⭕️Что такое гендергэпы и почему нижнее подчеркивание лучше, чем двоеточие

Многие медиа-ресурсы, в том числе и мы, используют гендергэпы. Некоторым кажется, что это «издевательство над языком», но мы решили поделиться, почему считаем это важным и инклюзивным.

А также, к Международному дню людей с инвалидностью (3 декабря), поясняем, почему слабовидящим и незрячим персонам комфортнее андерскоры.

⭕️Гендергэпы — символы, которые разделяют основу слова и гендерированное окончание. Например, автор_ка, прихолог_иня и квир_есса. Среди активисто_к принято ставить их перед той частью, которая указывает на «род слова», а окончание указывать в «женском роде».

⭕️Почему это важно?
Русский язык — бинарен. Это значит, что он учитывает только две вариации гендерного окончания: «мужскую» и «женскую». Гендергэпы же позволяют включить в дискурс небинарных персон.

⭕️Почему андерскор лучше?
Главная причина — инклюзивность. Дело в том, что «экранный диктор» (программа для чтения текста с экрана) гораздо лучше считывает нижнее подчеркивание: делая паузу, а не читая название символа. Мы хотим, чтобы слабовидящие и незрячие люди тоже понимали, о чем речь.

⭕️Гендергэпы или гендерно-нейтральные слова?
В русском языке гендерно-нейтральными словами принято считать те, что определяются «мужским родом». И этот вариант исключает не только небинарных людей, но и женщин.

Поэтому для себя мы выбрали вариант с гендергэпами. Но язык — пластичная вещь, которую можно и нужно менять в соответствии со временем.

⭕️Поэтому мы предлагаем каждо_й ответить на этот вопрос в комментариях.

☺️ 5 декабря — Международный день волонтеров

В этот день мы хотели показать, как много важного делают волонтер_ки «Сферы», и открыть новый набор помощни_ц.

Увы, 30 ноября порушило наши планы: мы вынуждены приостановить прием волонтер_ок для их личной безопасности.

Надеемся скоро придумать новый способ взаимодействия — чтобы продолжать помощь ЛГБТ+ людям вместе.

💎А пока вспоминаем, чем занимались наши волонтер_ки в этом году:

⭐️Документировали случаи прессинга квир-персон в России. На основе этих данных была создана «Карта ЛГБТ+ дискриминации»

⭐️Модерировали эфиры на онлайн-прайде GenQ Pride Fest 2023 и конспектировали лекции, помогали делать публикации и stories. Благодаря волонтер_кам ни один квирфоб не посмел испортить праздник, а стримы были расшифрованы в удобные лонгриды (ищутся по GenQ Pride Fest).

⭐️Готовили тексты для сайта и соцсетей (статьи, заметки, обзоры и др.), писали сценарии для видео и помогали с дизайном и графикой.
Интервью к Дню транс*родительства, Reels к Дню лесбиянок, поддерживающие карточки и другие посты — заслуга волонтер_ок.

❤️Спасибо!