мало кто знает, что почтенный журнал Foreign Affairs с 1910 по 1919 г. назывался The Journal of Race Development.
у редакции канала лирическое настроение к вечеру, поэтому всем желающим предлагается насладиться "Мандалаем" в исполнении Лоренса Тиббета.
Редакция канала приносит извинения уважаемым читателям за отсутствие обновлений. Редакция сломала палец на ноге и сидела в гипсе и миноре неделю, но теперь все пошло на лад - гипс сняли, бодрость духа постепенно возвращается, и посты скоро появятся снова.
Самые интересные события в Южной Азии происходят в последнее время ближе к концу недели. В прошлую субботу, к примеру, были подписаны последние бумаги, и порт Хамбантота на южном берегу Шри-Ланки перешел в лизинг китайцам на 99 лет. Сделка довольно неоднозначная - сам порт с момента ввода в строй семь лет назад является хронически убыточным, плюс Китай обязался не создавать там военную базу. С другой стороны, все-таки точка у самого индийского берега, плюс понятие "военная база" при желании можно и растянуть, и сжать. На самой Шри-Ланке неспокойно, бывший президент Раджапакса из большого друга Китая превратился в ярого синофоба, создал свою партию и готовится к победному реваншу.
Ну а в конце этой недели подарок подбросил Непал: на выборах сокрушительную победу одержала коалиция двух левых партий - маоистов и марксистов-ленинистов. Это не означает, конечно, что Непал теперь кинется безоглядно дружить с Китаем, но прокитайская линия явно окрепнет. Во многом в этом виновата сама Индия, довольно неосмотрительно делавшая ставку на консерваторов и роялистов. Хотя, конечно, всякие удивительные кунштюки исключать нельзя: порой индийская внешняя политика преподносит сюрпризы и совершает неожиданные маневры, нередко оканчивающиеся успехом.
Результаты голосования по проекту резолюции о нарушении прав человека в Крыму (внесена Украиной): 70 за, 26 против, 76 воздержались. https://twitter.com/UKRinUN/status/943180023233519616/photo/1 Любопытно сравнить с прошлогодним голосованием по аналогичной резолюции: тогда 73 были за, 23 против, воздержались те же 76. Что поменялось: из числа противников резолюции выбыли Ангола и Коморы (воздержались в этот раз), зато прибавились Киргизия, Мьянма, Филиппины, Таджикистан и Уганда. Все страны БРИКС за исключением нейтральной Бразилии поддерживают Россию. В Южной Азии довольно парадоксальная ситуация: Индия голосует против резолюции, а вассальный ей Бутан - за (бутанская внешняя политика - отдельная удивительная история), остальные держат твердый нейтралитет.
Twitter
UKR Mission to UN
🔴ВАЖЛИВО: Генасамблея ООН ухвалила 🇺🇦 резолюцію щодо ситуації з правами людини в тимчасово окупованих АР Крим і м.Севастополь (Україна), внесену за ініціативи Президента П.О.Порошенка і підтриману 40+ співавторами. ✅За – 70 ⛔️Проти – 26 #️⃣Утрималися – 76
На 83-м году жизни умер академик РАН Андрей Анатольевич Зализняк - одна из крупнейших фигур отечественной и мировой филологии. После себя он оставил множество трудов - лучший памятник, который только можно себе представить.
Ключевым словом индийской внешнеполитической повестки в уходящем году стало, конечно, "панчамрита" - пять новых принципов индийской внешней политики, пришедшие на смену "панчашиле", принятой при Неру и с тех пор, по крайней мере формально, определявшей индийский внешнеполитический курс.
Джавахарлал Неру в 1954 году так сформулировал следующие пять основ индийской внешней политики:
1. Взаимное уважение территориальной целостности и суверенитета.
2. Ненападение.
3. Невмешательство во внутренние дела.
4. Равенство и взаимная выгода.
5. Мирное сосуществование.
Однако в апреле 2017 года правящая "Бхаратия Джаната парти" решила, что эти принципы устарели, и сформулирована свои, получившие название "панчамрита". Если "панчашила" означает в буквальном переводе "пять добродетелей", то "панчамрита" отсылает к санскритскому термину पञ्चामृत - термину, которым обозначается набор из пяти элементов (мёда, молока, йогурта, сахара и топленого масла гхи), используемый в индуистских ритуалах, включая омовение статуй богов во время праздников.
Новые пять принципов индийской внешней политики таковы:
1. "Самман" - честь, достоинство,
2. "Самват" - диалог,
3. "Самриддхи" - преуспеяние, процветание (сопроцветание, как уточняют в БДП),
4. "Суракша" - безопасность (как региональная, так и глобальная),
5. "Санскрити авам сабхьята" - санскритская цивилизация.
Как видим, от пяти принципов Неру остался только самриддхи, всё остальное - новое. Индия объявила себя державой, которая заботится о своем достоинстве, готовой к диалогу во имя сопроцветания, но при этом столь же готовой при необходимости пустить в ход оружие. Пятый пункт - настоящий прорыв, особенно учитывая, что в тексте документа вообще ни разу не упомянуто слово "Индия" - только "Бхарат", древнее санскритское наименование субрегиона, которое радикальные круги в БДП обычно используют в противопоставление "Индии" - всему наносному, западному, искажающему древние основы цивилизации Индостана.
Из этого всего на самом деле следует ряд выводов:
1. Правительство Моди, хотя и следует стратегии, заложенной Неру, резко меняет тактику. Индия по-прежнему стремится утвердиться в статусе великой державы, но на сей раз уже совсем не обязательно ненасильственными средствами.
2. Особую важность приобретает изучение древней и средневековой индийской истории: именно там, во временах Чола и Маурьев, будут искать индийские власти пример для подражания и обоснования для своих действий. При этом не уменьшается и важность изучения периода правления Компании и Раджа, из которого и вырос весь нынешний госаппарат.
3. Нужно понимать, что все это всерьез и надолго: минимум до середины 2020-х, а то и дальше. Чем раньше мы поймем, как теперь мыслит наш стратегический партнер, тем легче нам будет планировать наши действия.
Джавахарлал Неру в 1954 году так сформулировал следующие пять основ индийской внешней политики:
1. Взаимное уважение территориальной целостности и суверенитета.
2. Ненападение.
3. Невмешательство во внутренние дела.
4. Равенство и взаимная выгода.
5. Мирное сосуществование.
Однако в апреле 2017 года правящая "Бхаратия Джаната парти" решила, что эти принципы устарели, и сформулирована свои, получившие название "панчамрита". Если "панчашила" означает в буквальном переводе "пять добродетелей", то "панчамрита" отсылает к санскритскому термину पञ्चामृत - термину, которым обозначается набор из пяти элементов (мёда, молока, йогурта, сахара и топленого масла гхи), используемый в индуистских ритуалах, включая омовение статуй богов во время праздников.
Новые пять принципов индийской внешней политики таковы:
1. "Самман" - честь, достоинство,
2. "Самват" - диалог,
3. "Самриддхи" - преуспеяние, процветание (сопроцветание, как уточняют в БДП),
4. "Суракша" - безопасность (как региональная, так и глобальная),
5. "Санскрити авам сабхьята" - санскритская цивилизация.
Как видим, от пяти принципов Неру остался только самриддхи, всё остальное - новое. Индия объявила себя державой, которая заботится о своем достоинстве, готовой к диалогу во имя сопроцветания, но при этом столь же готовой при необходимости пустить в ход оружие. Пятый пункт - настоящий прорыв, особенно учитывая, что в тексте документа вообще ни разу не упомянуто слово "Индия" - только "Бхарат", древнее санскритское наименование субрегиона, которое радикальные круги в БДП обычно используют в противопоставление "Индии" - всему наносному, западному, искажающему древние основы цивилизации Индостана.
Из этого всего на самом деле следует ряд выводов:
1. Правительство Моди, хотя и следует стратегии, заложенной Неру, резко меняет тактику. Индия по-прежнему стремится утвердиться в статусе великой державы, но на сей раз уже совсем не обязательно ненасильственными средствами.
2. Особую важность приобретает изучение древней и средневековой индийской истории: именно там, во временах Чола и Маурьев, будут искать индийские власти пример для подражания и обоснования для своих действий. При этом не уменьшается и важность изучения периода правления Компании и Раджа, из которого и вырос весь нынешний госаппарат.
3. Нужно понимать, что все это всерьез и надолго: минимум до середины 2020-х, а то и дальше. Чем раньше мы поймем, как теперь мыслит наш стратегический партнер, тем легче нам будет планировать наши действия.
одно из самых увлекательных зрелищ этого сезона - пакистанские муки выбора из серии "что купить в количестве ста штук": то ли украинские "Оплоты", то ли китайские VT-4. С одной стороны, на вооружении у пакистанцев уже стоят 320 Т-80УД; с другой - год назад Украина сорвала выполнение контракта на поставку "Оплотов" Таиланду, за пять лет из 54 танков сумев экспортировать только 20. По итогам контракт разорван, Таиланд получил те же китайские VT-4.
еще в пакистанскую тему. Интересующиеся, возможно, помнят историю с попыткой захвата в сентябре 2014 г. пакистанского фрегата "Зульфикар" в Карачи. Для не следивших за темой напомню на всякий случай, что тогда группа боевиков "Аль-Каиды" подошла на надувной моторке к кораблю, застрелила дежурного офицера и при участии заговорщиков из числа офицеров корабля захватила фрегат и начала готовиться к выходу в море. Быстренько прибывший на место пакистанский спецназ фрегат отбил корабль, застрелив двух нападавших и захватив еще четырех. О причастности к захвату тут же сообщили две разные фракции пакистанского "Талибана" и "Аль-Каида", которая уточнила, что заговорщики планировали вывести корабль в море и долбануть ракетами по американскому авианосцу. Потом начался процесс, за которым как-то слабо следили, а зря.
В его ходе выяснилось, что на самом деле за попыткой захвата стояла не "Аль-Каида", а ИГ, в июне того же года провозгласившее Халифат. Действительно планировалась атака, но не на авианосец, а на патрульный корабль ВМС США в Индийском океане. По итогам судебного разбирательства пять офицеров пакистанских ВМС приговорены к смертной казни за мятеж и заговор и ждут исполнения приговора.
В его ходе выяснилось, что на самом деле за попыткой захвата стояла не "Аль-Каида", а ИГ, в июне того же года провозгласившее Халифат. Действительно планировалась атака, но не на авианосец, а на патрульный корабль ВМС США в Индийском океане. По итогам судебного разбирательства пять офицеров пакистанских ВМС приговорены к смертной казни за мятеж и заговор и ждут исполнения приговора.
14 января Биньямин Нетаньяху прилетит в Индию с визитом. С собой он везет представительную делегацию - 130+ бизнесменов, в том числе Рину Пушкарну, "израильскую королеву карри", как именует ее пресса - индийку, в свое время переехавшую в Израиль и создавшую там собственную сеть ресторанов. Именно она готовила для Моди индийские блюда во время двух его визитов в Израиль - 11 лет назад в роли главного министра штата Гуджарат и прошлым летом, когда он посетил еврейское государство, уже будучи премьером. Программа визита Нетаньяху очень насыщена и явно направлена на завоевание умов и сердец чиновников, бизнес-элиты, болливудских звезд и простых индийцев.
Фон у визита достаточно своеобразный. В июле израильские и индийские СМИ наперебой рассказывали о пресловутой "химии" между Моди и Нетаньяху во время поездки индийского премьера в Израиль, указывая, что он даже не удостоил посещением Палестину. Однако в декабре того же года Индия вместе с Пакистаном и Китаем поддержала антиизраильскую резолюцию, а уже в начале 2018-го объявила о разрыве 500-миллионного контракта на закупки израильских "спайков". Вместо них, правда, заговорили об очередной попытке закупить "Бараки" "земля-воздух", но непонятно, насколько это всерьез. То ли намек на снижение стоимости на С-400, то ли попытка реанимировать свои разработки ПВО с израильскими компонентами, то ли просто для того, чтобы израильтяне не сильно обижались и сохраняли готовность к сотрудничеству. Увидим, в общем.
Но вообще вся эта история в очередной раз демонстрирует главную особенность индийской внешней политики: Нью-Дели всегда руководствуется _собственными_ интересами, всегда готов со всеми дружить, но желательно без политических обязательств со своей стороны.
Фон у визита достаточно своеобразный. В июле израильские и индийские СМИ наперебой рассказывали о пресловутой "химии" между Моди и Нетаньяху во время поездки индийского премьера в Израиль, указывая, что он даже не удостоил посещением Палестину. Однако в декабре того же года Индия вместе с Пакистаном и Китаем поддержала антиизраильскую резолюцию, а уже в начале 2018-го объявила о разрыве 500-миллионного контракта на закупки израильских "спайков". Вместо них, правда, заговорили об очередной попытке закупить "Бараки" "земля-воздух", но непонятно, насколько это всерьез. То ли намек на снижение стоимости на С-400, то ли попытка реанимировать свои разработки ПВО с израильскими компонентами, то ли просто для того, чтобы израильтяне не сильно обижались и сохраняли готовность к сотрудничеству. Увидим, в общем.
Но вообще вся эта история в очередной раз демонстрирует главную особенность индийской внешней политики: Нью-Дели всегда руководствуется _собственными_ интересами, всегда готов со всеми дружить, но желательно без политических обязательств со своей стороны.
Jane's со ссылкой на свои источники сообщает о возможности частичной реанимации сделки по израильским "спайкам". Судя по всему, до того Минобороны перемогло армию, объяснив, что на дорогие игрушки денег нет, теперь армия готовится взять реванш, но не в открытом бою, а через межправительственное соглашение в обход тендера. Довольно интересная коллизия, учитывая, что в этом случае, скорее всего, ни о каком Make in India речи не пойдет - просто обычная поставка комплексов. С другой стороны, китайцы с севера поджимают, плюс нужно улучшать отношения с Израилем после голосования по иерусалимской резолюции. Поглядим, наступит ли Моди на горло собственной песне и своему недавно назначенному министру обороны, которая не успела в кресле и полугода просидеть, во имя высших интересов и безопасности северных границ.
Холодным зимним утром особенно хочется на теплые южные моря. Поэтому для всех любителей красивых военно-морских шоу - Republic of Singapore Navy International Maritime Review 2017 https://www.youtube.com/watch/?v=RgxuO0lCgMc
YouTube
Republic of Singapore Navy International Maritime Review 2017
This year, the Republic of Singapore Navy (RSN) commemorates her Golden Jubilee. As part of the anniversary celebrations, the RSN hosted Singapore's inaugural International Maritime Review (IMR) on 15 May 2017. The IMR was an opportunity for the RSN to welcome…
Немного об интересном. Объемы китайской военной помощи Пакистану в точности неизвестны, как правило, всякие think tank'и и аналитические центры вынуждены выуживать информацию из утечек в СМИ или на всяких оружейных салонах по крупицам. Последний пример такого рода заслуживает отдельного упоминания.
7 октября начштаба ВМС Пакистана Мухаммад Закаулла ушел в отставку, новым начштаба стал адмирал Зафар Махмуд Аббаси. В прощальном адресе Закаулла, перечисляя свои достижения, упомянул в частности заказ в 2017 году новых фрегатов у КНР. Это стало сюрпризом: об этом контракте до того в прессу не просачивалось ни слова.
Журналисты плотно насели на пакистанских военных и наконец вытащили из них правду. Выяснилось, что речь идет о заказе одного фрегата типа 054А - рабочей лошадки китайского флота, в том же обвесе, что и у китайцев, и с перспективой заказа еще двух. Планируется, что они заменят фрегаты типа "Тарик", они же британские фрегаты типа 21, или типа "Амазон". В составе ВМС Пакистана их 6 штук, спущены на воду они были еще в 1970-х, Пакистан их получил в 1993-94, и менять их, конечно, уже пора.
В процессе внезапно обнаружилось, что у Пакистана, оказывается, успешно продвигается и программа по закупке турецких корветов. Контракт был заключен в конце ноября и предусматривает закупку 4 турецких корветов типа "Ада", которые строятся в рамках программы MİLGEM. Пока неясно, все ли 4 купят у Турции или 2 купят, а 2 построят у себя.
Пикантность ситуации в том, что пакистанские флотские пиарщики до последнего с тоской рассказывали журналистам, что кораблики очень хочется, но денег нет.
7 октября начштаба ВМС Пакистана Мухаммад Закаулла ушел в отставку, новым начштаба стал адмирал Зафар Махмуд Аббаси. В прощальном адресе Закаулла, перечисляя свои достижения, упомянул в частности заказ в 2017 году новых фрегатов у КНР. Это стало сюрпризом: об этом контракте до того в прессу не просачивалось ни слова.
Журналисты плотно насели на пакистанских военных и наконец вытащили из них правду. Выяснилось, что речь идет о заказе одного фрегата типа 054А - рабочей лошадки китайского флота, в том же обвесе, что и у китайцев, и с перспективой заказа еще двух. Планируется, что они заменят фрегаты типа "Тарик", они же британские фрегаты типа 21, или типа "Амазон". В составе ВМС Пакистана их 6 штук, спущены на воду они были еще в 1970-х, Пакистан их получил в 1993-94, и менять их, конечно, уже пора.
В процессе внезапно обнаружилось, что у Пакистана, оказывается, успешно продвигается и программа по закупке турецких корветов. Контракт был заключен в конце ноября и предусматривает закупку 4 турецких корветов типа "Ада", которые строятся в рамках программы MİLGEM. Пока неясно, все ли 4 купят у Турции или 2 купят, а 2 построят у себя.
Пикантность ситуации в том, что пакистанские флотские пиарщики до последнего с тоской рассказывали журналистам, что кораблики очень хочется, но денег нет.
Меж тем Иран, похоже, нашел искомые два миллиарда долларов на модернизацию своей железнодорожной сети. 12 января в Нью-Дели в присутствии иранского министра дорог и городского развития Аббаса Ахунди подписан меморандум о взаимопонимании, который в ближайшее время Нью-Дели и Тегеран намерены превратить в полноценный контракт. Он позволит Ирану закупить локомотивы и грузовые вагоны в Индии на сумму 600 млн долларов, в целом же Индия планирует вложить в проект упомянутые 2 млрд. Проект расчитан на три года, часть локомотивов будет производиться в Иране, использоваться они будут, в частности, на линии Чабахар-Захедан. Стороны не скрывают, что инвестиции пойдут в первую очередь на развитие железных дорог в рамках проекта коридора "Север-Юг".
Редакции канала в этой связи вспоминается, что иранский посол как-то на одной из встреч, сетуя на проблемы с упомянутым коридором, в качестве необходимой суммы инвестиций называл именно 2 млрд долларов. Ну что ж, в добрый путь.
Редакции канала в этой связи вспоминается, что иранский посол как-то на одной из встреч, сетуя на проблемы с упомянутым коридором, в качестве необходимой суммы инвестиций называл именно 2 млрд долларов. Ну что ж, в добрый путь.
Forwarded from Записки редактора
Сейчас будет очень, нет даже так - ОЧЕНЬ важное сообщение. По мере того, как КНР осваивается в роли сверхдержавы, а политический и экономический центры силы смещается в Азию, журналистам все чаще приходится писать про Китай 🇨🇳. В процессе, даже у умных и ответственных, частенько возникает одна проблема - транскрипция китайских имен и названий. Я сейчас, разумеется, не про китаистов, а про тех, кто пользуется англоязычными источниками, говорю. Иногда получается что-то чудовищное. А ведь есть очень простой способ этого избежать - воспользоваться таблицей Палладия! Вводите написанный латиницей текст и получаете ПРАВИЛЬНУЮ транскрипцию.
http://palladius.ru/
http://palladius.ru/
palladius.ru
Перевод пиньиня в систему Палладия - транскрипционная система Палладия
Онлайн-сервис перевода пиньиня в систему Палладия: понимает как пиньинь (можно вводить просто латиницу), так и иероглифы.
Индийская пресса сообщает любопытные подробности о китайском присутствии на плато Долам, ставшем летом местом противостояния индийских и китайских войск. Как следует из спутниковых снимков, китайцы выстроили на плато бетонные бункеры, траншеи, семь (или две - красота в глазах смотрящего) вертолетных площадок, подогнали несколько десятков бронемашин и около 2 тысяч солдат. Индийские военные пытаются успокоить страсти: по словам начштаба армии Бипина Равата, китайская инфраструктура на Доламе "в основном носит временный характер". Как заявил Рават на Raisina Dialogue, непонятно даже, то ли китайцы действительно что-то строят, то ли просто не успели демонтировать и вывезти свое оборудование и снаряжение до наступления зимы. Рават не исключил, что весной-летом китайцы могут перебросить на Долам дополнительные силы, но заверил, что индийская армия за ними бдительно следит и при необходимости даст отпор.