"#Oostburg #medicine #active
#4431

🔵Здравствуйте.
Спасибо большое всем людям кто помогает друг другу.
Мне очень нужны перевязочный материал бинты , лейкопластырь, вата.
Я когда-то уже обращался и мне добрые люди помогли но сейчас опять та же проблема с пролежнем на ноге.

🟠Hello.
Thank you very much to all the people who help each other.
I really need dressings, bandages, adhesive plaster, cotton wool.
I already applied once and kind people helped me, but now I have the same problem again with a bedsore on my leg.

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."

"#Almelo #sport #active
#4341

🔵Здравствуйте, я прошу вас о помощи.Я беженцы из Украины, я приехал в Нидерланды, и у меня порвалась сумка для тренировок по боксу (большая спортивная сумка) и стёрлась моя боксерская обувь. сам себе позволить не могу так как я на выплатах и хватает только на еду, не работаю потому что хожу в школу, если вы можете чем-то помочь я буду очень рад, и спасибо вам большое что помогаете нам в такое не простое время🙏.

🟠Hello, I ask you for help. I am refugees from Ukraine, I came to the Netherlands, and my boxing training bag was torn and my sneakers were worn out. I can’t afford it myself because I’m on payments and only have enough for food, I don’t work because that I go to school, if you can help with anything, I will be very glad, and thank you very much for helping us in such a difficult time 🙏.

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."

"#Dordrecht #kitchen #furniture #active
#4423

🔵Здравствуйте, мы беженцы из Украины.Я мама и живу с двумя несовершеннолетними детьми. Недавно мы заехали в Crown Point и в нашей комнате нету ничего кроме кроватей. Нам нужна помощь в мебели, будем рады полочкам, шкаф, тумбочка или комод. И так как у нас нету ни кастрюль, посуды просим если можно мультиварку

🟠Hello, we are refugees from Ukraine. I am a mother and live with two minor children. We recently moved into Crown Point and our room has nothing but beds. We need help with furniture, we would be happy with shelves, a closet, a bedside table or a chest of drawers. And since we don’t have any pots, we ask for dishes, if possible, a slow cooker

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."

"#KatwijkaanZee #diapers
#4427

🔵Здравствуйте я к вам не первый раз обращаюсь, благодарю вам за всё. Я 2 года. Живу в лагере для беженцев и у меня есть дочка ей год и 5 месяцев ими нуждаемся в вашей помощи. Нам нужны подгузники детские буду очень благодарна.

🟠Hello, this is not the first time I’ve contacted you, thank you for everything. I'm 2 years old. I live in a refugee camp and I have a daughter, she is one year and 5 months old and we need your help. We need baby diapers, I will be very grateful.

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."

"#Almelo #medicine #appliances #active
#4433

🔵Здравствуйте я узнала о вашей группе от людей из нашего центра для беженцев из Украины. Я приехала от войны не давно. Прошу пожалуйста помочь с аппаратом для измерения давления,так как из-за смены климата давление постоянно скачет. Также если можно попросить напольные весы для измерения веса. И настольный вентилятор в комнату,скоро будет лето а окна в комнате практически не открываются и комната угловая. Буду очень благодарна за помощь. Ещё если можно попросить вас о настольной лампе. Верю что найдутся люди которые смогут помощь пенсионеру-инвалиду с Украины.

🟠Hello, I learned about your group from people from our center for refugees from Ukraine. I came back from the war not long ago. Please help me with a device for measuring pressure, since due to climate change the pressure is constantly fluctuating. Also, if possible, ask for a floor scale to measure weight. And a table fan in the room, it will be summer soon and the windows in the room practically do not open and the room is corner. I would be very grateful for your help. Also, if I can ask you for a table lamp. I believe that there will be people who can help a disabled pensioner from Ukraine.

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."

"#Almelo #appliances
#4434

🔵Здравствуйте, не первый раз к вам обращаюсь за помощью, спасибо что помогаете людям, нам в корпус очень нужна мультиварка(можно б/у), глубокие тарелки и лично моей маме нужен тёплый плед (так как отопления отключили и очень холодно в комнате) заранее спасибо!🙏🏻❤️

🟠Hello, this is not the first time I’ve asked you for help, thank you for helping people, we really need a multicooker for our building (can be used), deep plates, and personally my mother needs a warm blanket (since the heating was turned off and it’s very cold in the room) in advance thank you!🙏🏻❤️

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."

Привет всем!

Завтра в Нидерландах празднуют главный национальный праздник - День Короля! Это время, когда страна превращается в один огромный праздник с уличными фестивалями, концертами и яркими оранжевыми нарядами. 🟠🎉

Завтра во всех городах НЛ будут устроены барахолки. Это прекрасная возможность найти нужные вам вещи по низкой цене: одежда, обувь, игрушки, книги, техника и многое-многое другое. Рекомендуем с кучкой наличных идти пораньше с утра, чтобы опередить других охотников за сокровищами :)
Делимся полезной ссылкой со всей информацией о завтра - https://xn--r1a.website/opora_nl/285

На фото наша команда волонтеров (нас мало, но мы в оранжевых шапках!). Спасибо им и вам за поддержку нашего проекта. Давайте продолжать!

С наступающим Днем Короля! 🧡👑

"#Cruquius #petsfood #active
#4438

🔵Вітаю! Ми втекли від війни із міста Суми. Я сюди вже зверталася не раз і дуже вдячна всім за допомогу, мені допомогли навіть із гітарою для дочки. Дуже потрібна допомога з кормом для котика, потрібен сухий і мокрий корм BRIT, тільки не кастрованих котиків. Буду вдячна за допомогу. Усім чудового дня.

🟠Congratulations! We fled the war from the city of Sumy. I've been here more than once and I'm very grateful for everyone's help, they even helped me with a guitar for my daughter. I really need help with cat food, we need BRIT dry and wet cat food, only non-neutered cats. I will be grateful for your help. Have a great day everyone.

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."

"#Amsterdam #medicine
#4440

🔵Добрый день.Я уже обращалась к вам с просьбой.Хочу выразить свою благодарность всем кто откликнулся и помог мне.Огромное спасибо вам всем за вашу работу и поддержку, которую вы нам оказываете.
Простите,но я опять с просьбой.Мне 62 года и я имею серьёзные проблемы со здоровьем.У меня тонометр, который я привезла с собой, сломался,а я без него не могу обходиться.Ввиду моих заболеваний я должна мерять давление 4-5 раз в день.Я не работаю, пособие маленькое, поэтому не могу купить его сама.У меня очень полные руки, мне нужен тонометр с большой манжеткой или на запястье.Помогите мне пожалуйста.Ещё раз всем огромное спасибо.

🟠Good afternoon. I have already addressed you with a request. I would like to express my gratitude to everyone who responded and helped me. Thank you all so much for your work and the support you provide us.
Sorry, but I’m asking again. I’m 62 years old and I have serious health problems. My blood pressure monitor, which I brought with me, is broken, and I can’t do without it. Due to my illnesses, I have to measure my blood pressure 4-5 times per day. I don’t work, the allowance is small, so I can’t buy it myself. I have very full hands, I need a blood pressure monitor with a large cuff or on the wrist. Please help me. Once again, thank you all so much.

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."

🚕 Как спасти 50 корпоративных макбуков от утилизации и отдать их беженцам? История Никиты из Uber

Недавно мы получили крупное пожертвование техники. И этого не случилось бы, если бы не Никита Ремезов, волонтер проекта, и его неустанное лоббирование проекта внутри нидерландского офиса Uber. Мы взяли у Никиты интервью, где он рассказал, как ему удалось это провернуть, сколько времени заняло, что он сделал бы иначе и какова в итоге была реакция коллег:

⚡️ Статья на Medium (время чтения - 5 минут)
✍️ Шаблон письма для инициации проекта в вашей компании (1 страница, на английском языке)

Подумайте, может быть вы тоже можете осуществить подобное в своей компании? Или что-то другое, мы открыты разным форматам сотрудничества, чтобы помочь беженцам из Украины, РФ и РБ.

Поделитесь, пожалуйста, этим постом с друзьями, работающими в средних и крупных компаниях. Социальная ответственность - это не пустой звук :)

"#SintOedenrode #appliances
#4437
АПДЕЙТ: мы нашли подержанные холодильники рядом с ними, договорились о доставке и покупке, а так же сбили цену насколько могли. Ищем волонтера, который может заплатить 40 евро.
🔵Здравствуйте, мы бежали от войны из Украины, нас поселили на локацию для беженцев в Рабобанк , пособия мы будем получать 60€ - так как нас тут кормят. Нам очень нужен маленький холодильник с морозилкой в нашу комнатку. сами пока преобрести не можем . Может у кого-то есть не нужный и вы могли бы нам помочь. Спасибо большое , что поддерживаете нас и помогаете🙏🏽

🟠Hello, we fled the war from Ukraine, we were settled in a refugee camp in Rabobank, we will receive benefits of 60 € - since they feed us here. We really need a small refrigerator with freezer for our little room. We can’t buy it ourselves yet. Maybe someone has the one we don’t need and you could help us. Thank you very much for supporting us and helping us🙏🏽

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."

"#Almelo #appliances #active
#4429

🔵Добрый день.Огромное спасибо за помощь . Из-за проблем со здоровьем и по возрасту,я не работаю. Очень нужен блендер,проблема с зубами,нужна перетертая пища .
Ещё раз огромное спасибо за помощь

🟠Good afternoon. Thank you very much for your help. Due to health problems and age, I do not work. I really need a blender, I have a problem with my teeth, I need pureed food.
Thank you very much again for your help

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."

"#Emmeloord #postcard #active
#4436
От админок: у нас есть адрес мальчика, кто хочет отправить открытку, пишите!
🔵Добрый день! Мы семья из Харькова. Нас четверо - я, двое детей и муж. Муж с нами, потому что младшая дочь страдает от почечной недостаточности с рождения. Сейчас идет речь о подготовке к трансплантации. Надеюсь, что в мае меня утвердят как донора почки для дочери. К сожалению, у мужа обострились проблемы со здоровьем, поэтому уже полгода наша семья живет только на leefgeld. Нашему сыну на следующей неделе исполнится 13 лет, и с сентября он будет учиться в middelbare school. Было бы невероятно, если бы вы могли подарить ему велосипед на рост 165/170. Я не очень разбираюсь в велосипедах, но заметила, что наличие geveerde zadelpen ему понравится. Также он будет очень рад приветственным открыткам. Мы живем в Noordoostpolder, но часто ездим в Амстердам в больницу и есть дела в Гааге, поэтому если потребуется, мы можем подобрать где-то в этих краях. Спасибо за внимание и вообще за помощь. Очень трогательно видеть закрытые запросы ❤️

🟠Good afternoon We are a family from Kharkov. There are four of us - me, two children and my husband. My husband is with us because our youngest daughter has been suffering from kidney failure since birth. Now we are talking about preparing for transplantation. I hope that in May I will be approved as a kidney donor for my daughter. Unfortunately, my husband’s health problems have worsened, so our family has been living only on leefgeld for six months now. Our son will be 13 next week and will be attending middelbare school from September. It would be incredible if you could give him a bike for his height 165/170. I don't know much about bicycles, but I noticed that he would like having a geveerde zadelpen. He will also be very happy with greeting cards. We live in Noordoostpolder, but we often go to Amsterdam to the hospital and have business in The Hague, so if necessary, we can pick up somewhere in these parts. Thank you for your attention and for your help in general. It’s very touching to see closed requests ❤️

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."

"#Oostburg #babyfood #diapers
#4430

🔵Добрый день, мы бежали от войны с Одессы. Со мной двое детей,старшая девочка 7лет,и младшей 2 года исполнилось в этом месяце. НАМ нужна помощь с детскими памперсами и смесью(детское питание).

🟠Good afternoon, we fled from the war from Odessa. I have two children with me, the eldest girl is 7 years old, and the youngest turned 2 years old this month. WE need help with baby diapers and formula (baby food).

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."

"#Dordrecht #school #furniture #kitchen
#4441

🔵Здравсивуйте дорогие волонтеры .
Хочу поблагодарить всех волонтеров и админов за работу и огромную поддержку )
Спасибо огромнре за понимание и помощь вам
Мы семья из Украины ,хотим к вам обратись за помощью
Мы семья из 4 человек,мама и 3 деток
Нас поселили в комнату где только одни кровати ,нет не тумбочки ,не полочек ,вещи положить негде ,у нас нет возможности купить шкаф
Также девочки должны пойти в школу ,у нас ничего нет для школы
Еще попрошу какой то инвентарь для кухни по возможности ,что бы готовить кушать .
Заранее благодарна

🟠Hello dear volunteers.
I would like to thank all the volunteers and admins for their work and great support)
Thank you very much for your understanding and help
We are a family from Ukraine, we would like to turn to you for help.
We are a family of 4, mother and 3 children.
We were put in a room with only beds, no bedside tables, no shelves, nowhere to put things, we didn’t have the opportunity to buy a wardrobe
Also the girls have to go to school, we have nothing for school
I will also ask for some kitchen equipment, if possible, to prepare food.
Thank you in advance

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."

"#Rotterdam #clothes
#4444

🔵Здравствуйте, уже не раз обращались сюда и всегда нам помогали. Сейчас мы ищем летнюю одежду 104 размер и обувь 24 размер для мальчика. Может у кого то есть, и вам она уже не нужна. Если вы живете далеко,Пересылку мы оплатим сами.

🟠Hello, we have come here more than once and have always helped us. We are currently looking for summer clothes size 104 and shoes size 24 for a boy. Maybe someone has it, and you no longer need it. If you live far away, we will pay for the shipping ourselves.

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."

#Dordrecht #babyfood #diapers
#4426

🔵Здравствуйте.Обращались к вам за помощью и спасибо что помогаете , хотим попросить помощь в приобретении по возможности манежа для ребенка , так как он в наших жилищных условиях оказался просто необходим .И по возможности смесь и памперсы 4 размера и влажные салфетки .Огромное спасибо всем за помощь .

🟠Hello. We asked you for help and thank you for helping, we would like to ask for help in purchasing, if possible, a playpen for the child, since it turned out to be simply necessary in our living conditions. And, if possible, formula and diapers of 4 sizes and wet wipes. Thank you all so much for your help.

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."

"#Zwammerdam #diapers #hygiene
#4445

🔵Добрый день.🌞 я молодая мама ,которая приехала из Украины.живу с маленькой дочкой,которой 1,7 годика,поэтому работать пока не могу( я вынуждена обратиться за помощью🙏🏻сейчас мы нуждаемся в памперсах-трусики 5-ка влажных салфетках и нужен детский порошок или просто эко потому что ребёнок аллергик🙏🏻будем очень благодарны за любую помощьспасибо всем огромное за ваш труд и помощь🌷

🟠Good afternoon.🌞 I am a young mother who came from Ukraine. I live with a little daughter who is 1.7 years old, so I can’t work yet (I have to ask for help🙏🏻now we need diapers, panties, 5 wet wipes and do you need baby powder or just eco because the child is allergic🙏🏻we will be very grateful for any help, thank you all so much for your work and help🌷

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."

"#Alkmaar #petsfood
#4449

🔵Добрый день. Мы семья с прифронтового города. Выехали с Украины вместе с животными. К сожалению вынуждены просить о помощи. Животные очень нуждаются в сухом корме. Нам очень нужна Ваша помощь. Собачки крупные и одного мешка корма хватает всего на 14 дней, сейчас для нас это очень финансово трудно. Спасибо за Вашу поддержку и помощь. Мы очень Вам благодарны.

🟠Good afternoon. We are a family from a front-line city. We left Ukraine with our animals. Unfortunately we have to ask for help. Animals really need dry food. We really need your help. The dogs are large and one bag of food is enough for only 14 days, now it is very financially difficult for us. Thank you for your support and help. We are very grateful to you.

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."

"#KatwijkaanZee #diapers
#4446

🔵Добрый день всем добрым людям. Ранее я уже обращалась за помощью к вам и на мою просьбу откликнулись. Благодарю! У меня снова острая потребность в подгузниках для дочки (размер 5-6). Ночью ребенок не умеет ещё вставать в туалет.
Я работаю немного в ресторане, чтобы хоть как-то покрывать потребности моей семьи и не сидеть на соцпособии, но всё уходит на питание и другие расходы. Подгузники очень подорожали, и сейчас мой бюджет просидает. Спасибо если кто-то сможет помочь!

🟠Good afternoon to all good people. I have already asked you for help before and they responded to my request. Thank you I again have an urgent need for diapers for my daughter (size 5-6). The child still does not know how to get up to go to the toilet at night.
I work a little in a restaurant to somehow cover the needs of my family and not be on social benefits, but everything goes towards food and other expenses. Diapers have become very expensive, and now my budget is stretched. Thanks if anyone can help!

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."