#діяльність

🇺🇦 Завдяки вам «Операції солідарність» надійшла вражаюча кількість гуманітарної допомоги, тож тепер ми маємо можливість посилити другий напрямок нашої діяльності.

На сьогоднішній день ми:
✔️здійснили 5 поїздок з гуманітарним вантажем до Білогородки та Бучі, передавши харчування, туристичні газові пальники, спальники, каремати, павербанки та значну кількість медикаментів;
✔️відправили до Краматорська 2 вантажі з ліками, які передали місцевій лікарні, прикордонникам та активісткам, які займаються їх адресним розповсюдженням серед населення;
✔️передали ларингоскоп та розхідні матеріали для проведення операцій в Інститут нейрохірургії імені А.П. Ромоданова;
✔️організували адресну роздачу препарату L-Тироксин в момент найбільшого дефіциту ліків;
✔️віддали дружнім волонтерським ініціативам те, що не змогли розповсюдити самостійно.

Сьогодні «Операція солідарність» отримує все більше нових запитів з міст, що постраждали від окупації. Тому наша робота за цим напрямом продовжується.

🇬🇧 Thanks to you Operation Solidarity has received an impressive amount of humanitarian aid, and now we have the opportunity to strengthen the second direction of our activity.

So far we have been able to:
✔️made 5 trips with humanitarian cargo to Bilohorodka and Bucha, donating food, camping gas stoves, sleeping bags, mats, power banks and a significant amount of medicine;
✔️sent 2 consignments of medicines to Kramatorsk, which were given to the local hospital, border guards and activists, who distributed them to locals;
✔️donated a laryngoscope and surgical consumables to the Institute of Neurosurgery named after A.P. Romodanov;
✔️handed out L-Thyroxine medication at the time of the greatest drug shortage;
✔️the humanitarian aid that we couldn't distribute on our own was given to friendly volunteer initiatives.

Today Operation Solidarity receives more and more requests from cities affected by the occupation. This is why our work in this direction continues.

#солідарність
🇺🇦 Вітаємо всіх з 1 травня! Якщо сьогодні ви плануєте виходити на демонстрації з гаслами проти російської агресії — надсилайте нам фото та відео. Давайте покажемо, що таке глобальна солідарність!

#solidarity
🇬🇧 Congratulations on May Day! If you plan to go out into demonstrations carrying banners against Russian aggression, send us photos and videos from these demonstrations! Let’s show what global solidarity means!

#заява
🇺🇦 Ми — українська антиавторитарна волонтерська мережа «Операція солідарність».

Серед нас присутні люди різних поглядів, але немає двох різних думок щодо російської агресії. Ми засуджуємо російське вторгнення та покладаємо відповідальність за нього на вище керівництво Російської Федерації.

З перших днів війни ми, як більшість українських лібертарних активістів та активісток, долучилися до руху спротиву. Чимало наших товаришів і товаришок вступили в ряди сил оборони. Наша ж мета — забезпечити їх усім необхідним, а також, по можливості, надати допомогу тим іншим, хто її потребує.

Але як так сталося, що люди, які роками критикували державу, сьогодні захищають її зі зброєю в руках чи шукають військове спорядження по всьому світу? Об’єднало нас спільне бачення цієї війни як імперіалістичної та загарбницької. Нижче ми скажемо чому.

❗️Це не війна проти нацистів, як стверджує Кремль. Проблема з ультраправими в Україні існує, але її розміри неймовірно перебільшені російською пропагандою, що паразитує на антифашистській риториці. Україна є неспівмірно вільнішою країною за Росію, яка від початку війни сама все більше нагадує фашистський режим.
❗️Це не війна за звільнення російськомовних українців. Сьогодні бойові дії відбуваються у переважно російськомовних регіонах, а російськомовні мешканці стають їх головними жертвами, зокрема жертвами кривавих військових злочинів. Тому ці українці не вітають російську армію квітами, а записуються в армію чи ТерОборону і готуються зустрічати «визволителів» дещо інакше.
❗️Це не війна Росії з НАТО, чи, тим більше, НАТО з Росією руками українців. Ми критично ставимося до імперіалістичних дій Заходу в інших регіонах світу, але відповідальність за цю війну лежить виключно на Російській Федерації, що прагне встановити власну гегемонію в регіоні. Якби питання нейтрального статусу України та нерозширення НАТО на схід справді були причиною війни, вона би вже закінчилася — або навіть і не починалася б.
❗️Це також і війна Путіна проти власного народу. Адже, як її наказано називати у Росії, «спеціальна операція», дозволила встановити режим жорсткої диктатури, в перші ж дні репресувати антивоєнні виступи, знищити всі опозиційні ЗМІ та змусити незгодних покинути країну. Таку ж ситуацію можна спостерігати і в Білорусі. Тож російська політика сьогодні спрямована на встановлення авторитаризму у всьому регіоні.

Імперські амбіції Росії сьогодні занадто великі, щоб можна було просто погодитися на «мир за будь-яку ціну». Це неминуче означатиме поразку усіх прогресивних сил регіону. А те, що буде записано в мирній угоді, прямо залежить від ситуації на полях битв. Тому ми закликаємо усіх, для кого свобода, рівність, сестринство і братерство — не пустий звук, підтримати український рух спротиву. Ви можете зробити це багатьма способами:
✊ безпосередньо підтримати Збройні сили чи сили Територіальної оборони;
✊ підтримати волонтерські рухи та гуманітарні ініціативи;
✊ допомогти українським біженцям;
✊ вимагати від урядів власних країн надати Україні фінансову, гуманітарну чи військову допомогу;
✊ підтримати скасування зовнішнього боргу України, що допоможе відбудувати країну після закінчення війни.

Зрештою, ви можете підтримати «Операцію солідарність». Тоді ви точно знатимете, що кошти будуть витрачені на підтримку тих, хто бореться за вільне суспільство. Вільне від упереджень, нерівності та агресора.

#statement
🇬🇧 We are the Ukrainian anti-authoritarian volunteer network Operation Solidarity.

Though we are people who carry many differing points of view, we share a common understanding of Russian aggression. That understanding is, in summary: that we condemn the invasion by the Russian Federation and their leadership who has orchestrated it.

As anti-authoritarian activists, we immediately joined the resistance movement at the onset of the war. Many of our comrades joined the ranks of the defence forces. Our purpose, therefore, is to supply them with everything they need as well as help others in need whenever we are capable.

One Might ask, “How could people who have consistently opposed the state for many years now defend it with arms and solicit military gear from around the world?”. Our understanding of this war as imperialist and an act of aggression against the people unites us. Here are our reasons why:

❗️This is not–to use the Kremlin’s words–a “war of denazification” Ukraine certainly does have a far-right problem, but its scale and influence are exaggerated by Russian propaganda, which exploits and parasitizes the language and tradition of anti-fascism. Ukraine is a much freer country than Russia, which has increasingly resembled a fascist regime more and more each day since the war began.
❗️This is not a war to liberate Russian-speaking Ukrainians. Today the majority of combats taking place in Ukraine take place in the predominantly Russian-speaking areas, where Russian-speaking people are the main victims of these atrocious war crimes. That is why Ukrainians do not greet the Russian army with flowers and instead enlist with the Territorial Defence to meet “the liberators” in a far different way than Russia claims.
❗️This is not Russia’s war against NATO. It is not NATO’s war against Russia with Ukraine as a proxy either. We are critical of Western imperialism that is so evident in other parts of the world. However, it is Russia – a state that tries to impose its hegemony in the region - that is responsible for this particular war. If Ukraine’s neutrality and NATO’s expansion to the East were the real reasons for war, it would already end. Or, perhaps, it wouldn't even start.
❗️This is also Putin’s war against his own people. The “special operation”, as the Russian state demands and enforces it be labelled, allowed the Kremlin to institute a brutal dictatorship, repress anti-war demonstrations, eradicate all opposition mass media, and leave so very many Russian citizens who disagreed with the government to leave the country. Belarus, too, finds itself in the same situation. Russian policy treats this systematic repression of dissidents and freedom as a blueprint for the hegemony it wishes to establish over this region as a whole.

Russia’s ambitions of empire yield demands of a magnitude far too costly for anyone to agree with for “peace at any cost”. To kowtow to their demands would inevitably lead to the defeat of all the regional progressive forces. What a peace treaty entails is highly dependent on the situation on the battlefields. That is why we call everyone for whom freedom, equality, sisterhood, and brotherhood are not empty words, to support the Ukrainian resistance movement. There are several ways you can do this, such as by:
✊ Directly supporting the Armed Forces of Ukraine or the Territorial Defence;
✊ Supporting volunteer movements and humanitarian initiatives;
✊ Helping Ukrainian refugees;
✊ Demanding that your governments provide financial, humanitarian or military aid to Ukraine;
✊ Advocating for the cancellation of Ukrainian external debt, which would be vital for post-war reconstruction.

Finally, you can support Operation Solidarity. In doing so you can be assured that your support will help anti-authoritarians who fight for a free society. A society free from prejudices, inequality, and aggression.

🇺🇦 Ми налагоджуємо прямі поставки до регіонів, що страждають від російської агресії. Машина з ліками з нашого львівського складу вже дісталася до лікарні №8 Кривого Рогу. Ця лікарня відома тим, що у 2019 році її працівники і працівниці боролися проти масових скорочень і перемогли. Сьогодні ж її медики борються за життя поранених на війні.

🇬🇧 We are setting up direct deliveries to regions suffering from Russian aggression. A truck with medicine from our Lviv warehouse has already reached hospital No 8 in Kryvyi Rih. This hospital is known for the fact that its workers and employees fought against mass layoffs in 2019 and won. Today, its medics are fighting for the lives of people injured by the war.

🇺🇦 Автор попередньої документалки про анархістів в Україні, грецький режисер Алексіс Далоуміс, показав новий репортаж про анархістський опір вторгненню путінського режиму.

“Дія цього відео відбувається у Польщі, і воно є першою частиною основного матеріалу. У ньому досліджується реакція на війну в Україні анархістського середовища всередині країни та на міжнародному рівні. Як відбувалося одностайне протистояння російському імперіалізму і як ця надзвичайна ситуація об'єднала рух, незважаючи на колишні розбіжності та конфлікти, для досягнення спільної мети. Друга частина, яка вийде найближчим часом, відбуватиметься в Україні”, - пише Алексіс.

🇬🇧 The author of the previous documentary about anarchists in Ukraine, Greek filmmaker Alexis Daloumis, showed a new reportage about anarchist resistance against Putin Regime’s invasion.

“This video takes place in Poland and it’s the first part of that main piece. It explores the response of the anarchist milieu to the war in Ukraine, across the country and internationally. How there was a unanimous opposition to Russian imperialism and how this state of emergency united the movement, despite previous division and conflict, towards a common goal. The second part, coming soon, will take place in Ukraine”, Alexis writes.

🇺🇦 «Операція Солідарність» придбала одні з найнеобхідніших пристроїв - два тепловізори SPECTRA TI 35, та передала їх нашим товаришам на передову. Цей тепловізор дозволяє працювати на відстані до 1,3 км, має 12 режимів виводу зображення, 8-кратне наближення, вбудований віддалемір, ступінь захисту IP67 та може працювати до 4,5 годин. Бійці також отримали бінокль і 6 артилерійських компасів.

🇬🇧 Operation Solidarity bought some of the most needed devices - two SPECTRA TI 35 thermal imaging cameras and handed them over to our comrades on the frontline. This thermal imager has a range of up to 1.3 km, 12 display modes, 8x zoom, built-in rangefinder, IP67 protection and can work for up to 4.5 hours. Soldiers also received binoculars and six artillery compasses.

🇺🇦 Вітаємо з Днем перемоги над нацизмом!

Так з 2016-го року в Україні називається сьогоднішне свято, яке прийшло на зміну радянському Дню Перемоги.

На фото наш товариш у екіпіруванні від «Операції Солідарність» позує на тлі підбитого російського БТР.

🇬🇧 Congratulations on Victory Day over Nazism!

This has been the name of today's holiday in Ukraine since 2016, replacing Soviet Victory Day.

The photo shows our comrade in equipment given by Operation Solidarity posing with a downed Russian APC at the backdrop.

🇺🇦 «Операція Солідарність» відвезла гуманітарну допомогу до Чернігова, поки паливо було ще доступним*. Місто зазнало серйозних руйнувань та опинилося на межі гуманітарної катастрофи, тож там потрібно майже все. Ми передали мешканцям їжу і одяг, та готуємося до нових поїздок, як тільки це стане можливим.

* - в Україні гострий дефіцит пального, через попадання російської ракети в Кременчуцький нафтопереробний завод та знищення нафтобаз.

🇬🇧 Operation Solidarity took humanitarian aid to Chernihiv while gasoline was still available*. The city has suffered severe destruction and is on the brink of a humanitarian disaster, so almost everything is needed there. We have handed over food and clothes to the people, and are preparing for more trips as soon as possible.

* - Ukraine has an acute fuel shortage because of a Russian missile hitting the Kremenchuk oil refinery plant and destroying oil depots.

🇺🇦 Передали кафе «Липі» продукти харчування, які перетворяться на безкоштовні обіди для тих, хто їх потребує.

З першого дня війни кафе «Липа» у Києві стало укриттям для команд двох кав’ярень та їхніх друзів, які вирішили залишитися в місті. Скоро на кухні знову кипіла робота - працівники та працівниці кафе почали готувати та розвозити обіди для літніх людей, лікарень, військових. Сьогодні це 500 порцій на день!

🇬🇧 We donated food to the Lipa cafe, which will turn into free lunches for those who need them.

From the first day of the war, the Lipa cafe in Kyiv become a shelter for the teams of two cafes and their friends who decided to stay in the city. Soon the kitchen started working again - the cafe workers began preparing and delivering lunches for the old people, hospitals and the military. Today it's 500 servings per day!

🇺🇦 Кількість жертв серед мирного населення за 2,5 місяці повномасштабної війни вже перевищила кількість жертв за 8 років війни на Донбасі.

Про це говорять опубліковані дані ООН, де мова йде виключно про підтверджені випадки. В реальності ця цифра може бути значно більшою й неухильно зростає щоденно.

Перешліть це тим, хто досі запитує “де ви були 8 років”, але не готовий засудити російське вторгнення.

🇬🇧 The number of civilian victims in 2.5 months of a full-scale war has already exceeded the number of casualties in the eight years of war in Donbas.

This is evidenced by published UN data, which refers only to confirmed cases. In reality, this figure can be much higher and is growing each day.

Forward this to those who are still asking "where have you been for 8 years" but are not ready to condemn the Russian invasion.