#цитата №15

❝
Если вам не отвечают взаимностью — отвечайте взаимностью.

Анатолий Брейтер

🔗: ⑴

#этимология №89

Английское cash «деньги, наличка, кэш» происходит от франц. caisse «денежный ящик». Изначально так называли не только ящик для денег, но и деньги на руках, наличку.

Французское caisse подарило нам другие слова: касса и кэйс (англ. case). Все эти слова восходят к лат. capsa «ящик». Что приводит к словам капсула и капсюль, буквально «коробочка» на латыни.

🔗: ⑴ ⑵ ⑶

#слово №127

Дезидера́та — предмет, необходимый для пополнения коллекции.

Дезидератами также называют книги и издания, которых не хватает библиотеке. Например, на сайте Российской национальной библиотеки есть список из 11 489 дезидерат.

Слово происходит от лат. desideratus «желаемое». Есть версия, что раньше оно означало «ожидать, что принесут звёзды» — от лат. sidus «небесное тело, звезда». Отсюда англ. desire «желать».

🔗: ⑴ ⑵ ⑶ ⑷

#этимология №90

Слово жаргон происходит от старофранцузского jargon, вариант gargon «болтовня».

Изначально этим словом называли щебетанье птиц. Именно в этом значении слово появляется в «Кентерберийских рассказах» Джеффри Чосера.

А поскольку звуки, которые издают птицы, для нас неразборчивы, в конечном итоге оно стало означать «бессмысленный, непонятный язык».

🔗: ⑴ ⑵ ⑶

#факт №240

Друзья!

Поздравляю всех с наступающим Новым годом.

Желаю каждому из вас здоровья, взаимопонимания, положительных эмоций, впечатлений и переживаний, а также интересных слов и фактов. До встречи в следующем году.

Берегите себя 🤗.

🔗: ⑴

#факт №241

В Кишинёве, столице Молдовы, есть молл под названием Malldova.

Слово «молл» происходит от англ. mall «торговый центр».

🔗: ⑴ ⑵ ⑶

#факт №242

С 2007 по 2023 год в Microsoft Office по умолчанию использовался шрифт Calibri.

Придумать название шрифта было не так просто — Microsoft хотела, чтобы название шрифта начиналось с буквы «C».

Автор шрифта, голландский дизайнер Лукас де Грот, предложил название Clas: скандинавское имя, которое отсылает к слову «класс» (class). Но советник по греческому языку сказал, что по-гречески слово означает «пердеть».

В ответ де Грот предложил Curva или Curvae, намекая на закруглённые углы шрифта — от лат. curva «кривой», «изогнутый». Но консультант по кириллице подсказал, что в славянских языках слово означает «проститутка» и используется как ругательное.

В итоге Microsoft сама придумала название Calibri, которое не связано с птичкой колибри. Это отсылка к технологии калибровки растеризатора в системе рендеринга шрифтов ClearType.

На картинке использован шрифт Aptos, который с 2023 года стал шрифтом по умолчанию в Microsoft Office.

См. также:
⸙ панграмма
⸙ шрифт для защиты от подделок
⸙ кеминг
⸙ Сан Серриффе

🔗: ⑴ ⑵ ⑶ ⑷

#слово №128

В финском языке есть слово löyly [лёйлю] — пар, поднимающийся от раскалённых камней в сауне после того, как на них плеснули водой.

Слово происходит от прото-финно-угорского *lewle «дух, душа». В финской мифологии считается, что дух сауны живёт в горячих камнях. Облить камни водой — способ пробудить и почтить этого духа.

🔗: ⑴ ⑵ ⑶

#этимология №91

Слово карапуз пришло, скорее всего, из тюркских языков, где karbus значит «арбуз» (тур. karpuz «арбуз»). Карапуз — буквально «ребёнок, круглый и толстый, как арбуз».

Слово арбуз, в свою очередь, происходит от персидского خربزه [харбюза́] «осёл-огурец»: χara «осёл» + būčinā «огурец».

В иранских языках слово χar(а) «осёл» при добавлении к существительному усиливает, «увеличивает» значение:
— хармуш, букв. «осёл-мышь», означает «крыса»
— харсанг, букв. «осёл-камень» или «глыба»

Получается, этимологически арбуз — это «огурец величиной с осла», «огурчище».

🔗: ⑴ ⑵ ⑶ ⑷