Нашёл на просторах переведенный мастер-класс Мартина Скорсезе - вот!

Даже переведённая «рабочая тетрадь» есть. Спасибо анонимным любителям кино!

Нашёл на просторах 2,5 часовой разговор с операторами великой «Школы».

Батыр Моргачёв и Всеволод Каптур подробно рассказывают про технический процесс и методы работы на съёмках сериала.

Культовая операторская работа заслуживает именно такого детального разговора.

Отрывок про любимый фильм «Да и да».

Тоже посчастливилось увидеть «Меня пожирает собственная кровать» раньше других. Слава — тонко чувствующий художник, скрывающий за бесконечными глитчами, зумами, звуковыми и визуальными хуками противную, как арбузная газировка, окружающую действительность. За мемным коллажом вновь нетрудно разглядеть портрет неприкаянного поколения — еще не 30-летних, но уже и не 20-летних — зиллениалов. Поколения потерявших друзей в ветке пересылки рилсов. Поколения, чьи «эссенции, энергия, эмоции» вылетели в открытое окно со звуком сдувающегося шарика.

«Меня пожирает собственная кровать» рискует стать гимном для тех, кто:

1)Хочет выть от осточертевшей реальности, но может выдавить лишь короткое bruh, выплевывая сленговое словечко в моменты наибольшей уязвимости.
2) Пытаясь вырваться из одиночества бесконечно набирает номера по памяти, но в ответ слышит лишь длинные гудки.
3) Вместо признаний в любви предпочитает из раза в раз переслушивать голосовые в надежде уловить тепло меж строк. Не выходит.
4) Стремится заполнить пустоту внутри чем попало. Но ситуативную обреченность не затопить литрами «святого источника».

«Меня пожирает собственная кровать» напоминает и закрепляет:

От дейстительности не скрыться и по ту сторону экрана. Алармистское настроение уже захватило и ленту соц.сетей.

Слава вновь вывел поколенческий портрет людей, которые не вписываются никуда, даже в рамку кадра.

Однако эта заметка нужна не для того, чтобы подсветить талант Иванова. Чувствительные к любым колебаниям люди смекнули об этом еще год назад. Скорее я хочу обратиться к отборщикам/программерам фестивалей, кураторам кинопрограмм и (чем чёрт не шутит?) кинопрокатчикам. Ребят, вы чего? Пока от большей части репертуара, (как театрального, так и фестивального) вопреки безопасной дистанции, веет нафталином, Слава делает актуальное кино, снимая его на регистратор с домофона и записывая звук на ашкудишку. Дорогого стоит.

Пока образовалась небольшая пауза в свежих релизах, решил перевести «Креспию», ранний фильм Альберта Серры про летние празднества и беззаботную жизнь небольшого каталонского городка.

Единственный пока что доступный рип — по ссылке. В нём есть хардсаб, но к субтитрам (постом ниже) добавлен чёрный фон для облегчения чтения.

Впервые открыл для себя аниматорку Викторию Винсент. Посмотрел всё, что есть на её ютуб-канале.

«Двойняшки в раю» - шедевр.
Русские субтитры в плеере.

Анкета «Экспериментальное кино — на общих основаниях» продолжает шататься по планете.

Циклопических размеров мерси вот этим людям:

— Сергей Дёшин — кинокритик, куратор, сооснователь журнала Cineticle, программный директор фестиваля Voices и кинопрокатной компании К24, продюсер фильма «Галлюцинат» (реж. Вета Гераськина, «Маяк-2025»);

— Настасья Лапшина — режиссер, член кинообъединения «Луч», автор фильмов «Топография памяти» (Артдокфест-2024), «Песни лунного короля» («Дух огня-2026»);

— Никита Миклушов — режиссер, автор фильмов «Мох» (приз за лучшую режиссуру на «Новом движении — 2024»), «Цензурократия» (специальный приз от журнала «Искусство кино» на «Короче-2025»), «Любовь»);

— Вячеслав Иванов — режиссер, автор фильмов «Бракованная партия» («Короче-2024»), «Привычка нюхать пальцы» (главный приз на «Новом движении — 2025»), «Меня пожирает собственная кровать».

Верстка исследует преломления женского образа экспериментальной оптикой. Экспрессионисткой — в «Галлюцинате» (реж. Вета Гераськина, продюсер Сергей Дёшин). Сновидческой — в «Песнях лунного короля» (реж. Настасья Лапшина). Парализующе романтической — в «Лицо твоё пейзаж» (новый фильм Никиты Миклушова, который я обожаю, а москвичи смогут увидеть совсем скоро). Тактильно-цифровой — в «Бракованной партии» (культовый кор. метр Славы Иванова).

Любите и жалуйте.

17 мая в 14:00 в Инженерном корпусе Третьяковки пройдёт специальный показ «Парсифаля» — монументального фильма-оперы Ханса-Юргена Зиберберга.

Сьюзен Сонтаг называла Зиберберга одним из величайших режиссеров поколения. Дорогого стоит.

О последнем на сегодняшний день фильме Зиберберга писал здесь.

«Ночная песнь» продолжает развивать темы, поднятые в предшествующих «Кантатах Деммина». <...> Спустя 80 лет после трагедии Зиберберг служит реквием по тысяче имен, которые так и не пережили май 1945-го. В кадре морщинистые руки режиссера переворачивают страницы тетради с именами умерших. Поверх страниц с бесконечным списком погибших проступают готические своды храма Святого Варфоломея и ораторы за кафедрой. Болезненное прошлое проступает в настоящем. На шершавых страницах разворачивается страшная история города (читай: целой страны и Европы), выведенная черными чернилами.

Уникальная возможность посмотреть 4,5 часовой шедевр мирового кинематографа на большом экране.

Прибегу сам. Зову вас!!!
Билеты.

Трейлер нового фильма Брюно Дюмона Red Rocks.

Картина о двух компаниях детей, соревнующихся по прыжкам в воду, будет показана в рамках «Двухнедельника режиссёров» Каннского кинофестиваля.

Картину о съёмках «Мегалополиса» Ф.Ф. Копполы покажут на Beat Film Festival.

В международный конкурс добавили «Мегадок» оскаровского номинанта Майка Фиггиса!

«Мегадок» заканчивается премьерой в Каннах. За его пределами осталось то, что «Мегалополис» был холодно встречен критиками и провалился в прокате. Однако бывают люди, чьи провалы грандиознее иных успехов — фильм Фиггиса (он, в отличие от опус магнума Копполы, получил восторженные отзывы) позволяет убедиться в справедливости этого утверждения.

✧ Комендант кинокрепости | Boosty | Tribute

Постер программы «What We Do Is Secret» (WUFF 13).