Technology infused with humanity - технологии, наделенные человечностью.

Durable glass - прочное стекло.

To geek out - умничать

Low-light photography - фотография при тусклом освещении.

To shoot a video - снимать видео.

Superimpose a map on sky - наложить карту на небо.

Visual fidelity - точность имитации обстановки.

Wireless charging - беспроводная зарядка.

Reveal the product that will set the pace for future technologies - презентовать продукт, который задаст ритм для технологий будущего.

Fit comfortably in our hands - помещается в руку.

Unlock a phone by Face ID even in the darkness - разблокировать телефон при помощи распознаванию лица даже в темноте.

There's no room for a traditional home button.

You can mute the channel if we are too noisy.

To exit the app, just swipe from the bottom - чтобы выйти из приложения, проведите пальцем от нижнего края до центра.

iPhone has the most advanced face trekking tecnhology available - в Айфоне самая передовая технология отслеживания лица.

You can charge all new Apple products with a wireless mat - Вы можете заряжать все новые продукты Apple с помощью специального беспроводного коврика.

The phone is water-resistant - телефон - влагонепроницаемый.

iPhone is enviromentally-friendly - Айфон не представляет угрозы для окружающей среды.

Thanks for being with us!

Обычно мы публикуем перевод английских идиом, но в этот раз сделали наоборот.

Преувеличивать — To make an elephant out of a fly
Привирать — Hang noodles on your ears
Искусный человек — He can shoe a flea
Это едва ли случится — A lobster whistles on top of a mountain
Я ручаюсь за это — I give you my tooth for it
Выпендриваться, устраивать шоу — To throw dust In your eyes
Очень людное место — Like herring in the barrel
Когда русский ну очень рад — He jumps out of his pants
В тебе что-то есть — You have a raisin inside

Не переводите дословно! Учите английский с нами: skyeng.ru/go/free3