متن و ترجمه آهنگ Nico And The Niners
[Intro (Reversed)]
(معکوس شده)
We are banditos
ما بندیتوهاییم (خلاف کاران)
You will leave Dema and head true east
تو از دخمه خارج خواهی شد و به سمت شرق راستین خواهی رفت
We renounce Vialism
ما حیات گرایی را منکر شدیم
[Hook]
East is up
شرق رو نگا
I'm fearless when I hear this on the low
نترسم وقتی اینو از پایین میشنوم
East is up
شرق رو نگا
I'm careless when I wear my rebel clothes
بی توجهم وقتی لباس های شورش تنمه
East is up
شرق رو نگا
When Bishops come together they will know that
وقتی روحانیون گرد هم میان میفهمن که
Dema don't control us, Dema don't control
دِما مارو کنترل نمیکنه، دِما کنترل نمیکنه
East is up
شرق رو نگا
[Verse 1]
They want to make you forget
اونا میخوان تو فراموش کنی
They want to make you forget
اونا میخوان تو فراموش کنی
Save your razor blades now, not yet
تیغهاتونو نگه دارید، هنوز وقتش نیست
Save your razor blades now, not yet
تیغهاتونو نگه دارید، هنوز وقتش نیست
[Chorus]
I'm heavy, my jumpsuit is on steady
من سنگینم، جامپسوتم محکمه
I'm lighter when I'm lower
سبک ترم وقتی پایین ترم
I'm higher when I'm heavy, oh
بالاترم وقتی سنگینم، اوه
I'm so high, my jumpsuit takes me so high
من در اوجم، روپوشم منو به اوج میرسونه
I'm flying from a fire
من از یه آتش به پرواز درمیام
From Nico and the Niners, oh
از نیکو و نُه تایی ها، اوه
[Hook]
[Chorus]
[Bridge]
I'm heavy, my jumpsuit is on steady
من سنگینم، جامپسوتم محکمه
Lighter when I'm lower
سبک ترم وقتی پایین ترم
Higher when I'm heavy, oh
بالاترم وقتی سنگینم، اوه
I'm so high, I'm so high
So high, I'm so high
من در اوجم، در اوجم
Fire, Nico and the niners
آتش، نیکو و نُه تایی ها
[Verse 2]
What I say when I want to be enough
وقت میخوام حرفم کامل باشه اینو میگم
What a beautiful day for making a break for it
چه روز خوبی برای گریز به سمتشه
We'll find a way to pay for it
ما راهی پیدا میکنیم تا بهاش رو بپردازیم
Maybe from all the money we made razor blade stores
شاید از همه ی پولی که از تیغ فروشی ها بدست اوردیم
Rent a race horse and force a sponsor
یه اسب مسابقه ای اجاره کنیم و یه اسپانسر گیر بیاریم
And start a concert, a complete diversion
و یه کنسرت میذاریم، یه انحراف کامل
Start a mob and you can be quite certain
یه جمعیت راه بنداز و میتونی کاملا مطمئن باشی
We'll win but not everyone will get out
ما میبریم ولی همه نمیتونن خارج شن
No, no
نه، نه
We'll win but not everyone will get out
ما میبریم ولی همه نمیتونن خارج شن
No, no
نه، نه
We'll win but not everyone will get out
ما میبریم ولی همه نمیتونن خارج شن
[Hook]
[Outro]
I'm so high, so high
من در
آتش، از نیکو و نُه تایی ها، اوه
I'm so high, so high
من در اوجم، در اوج
(So did they bury you? / We are Banditos)
(خب پس اونا دفنت کردن؟ / ما بندیتو هاییم)
Fire, Nico and the Niners
اتش، نیکو و نُه تایی ها
• #Lyrics •
• #NicoAndTheNiners •
• #Trench •
• @SkeletonRoom •
[Intro (Reversed)]
(معکوس شده)
We are banditos
ما بندیتوهاییم (خلاف کاران)
You will leave Dema and head true east
تو از دخمه خارج خواهی شد و به سمت شرق راستین خواهی رفت
We renounce Vialism
ما حیات گرایی را منکر شدیم
[Hook]
East is up
شرق رو نگا
I'm fearless when I hear this on the low
نترسم وقتی اینو از پایین میشنوم
East is up
شرق رو نگا
I'm careless when I wear my rebel clothes
بی توجهم وقتی لباس های شورش تنمه
East is up
شرق رو نگا
When Bishops come together they will know that
وقتی روحانیون گرد هم میان میفهمن که
Dema don't control us, Dema don't control
دِما مارو کنترل نمیکنه، دِما کنترل نمیکنه
East is up
شرق رو نگا
[Verse 1]
They want to make you forget
اونا میخوان تو فراموش کنی
They want to make you forget
اونا میخوان تو فراموش کنی
Save your razor blades now, not yet
تیغهاتونو نگه دارید، هنوز وقتش نیست
Save your razor blades now, not yet
تیغهاتونو نگه دارید، هنوز وقتش نیست
[Chorus]
I'm heavy, my jumpsuit is on steady
من سنگینم، جامپسوتم محکمه
I'm lighter when I'm lower
سبک ترم وقتی پایین ترم
I'm higher when I'm heavy, oh
بالاترم وقتی سنگینم، اوه
I'm so high, my jumpsuit takes me so high
من در اوجم، روپوشم منو به اوج میرسونه
I'm flying from a fire
من از یه آتش به پرواز درمیام
From Nico and the Niners, oh
از نیکو و نُه تایی ها، اوه
[Hook]
[Chorus]
[Bridge]
I'm heavy, my jumpsuit is on steady
من سنگینم، جامپسوتم محکمه
Lighter when I'm lower
سبک ترم وقتی پایین ترم
Higher when I'm heavy, oh
بالاترم وقتی سنگینم، اوه
I'm so high, I'm so high
So high, I'm so high
من در اوجم، در اوجم
Fire, Nico and the niners
آتش، نیکو و نُه تایی ها
[Verse 2]
What I say when I want to be enough
وقت میخوام حرفم کامل باشه اینو میگم
What a beautiful day for making a break for it
چه روز خوبی برای گریز به سمتشه
We'll find a way to pay for it
ما راهی پیدا میکنیم تا بهاش رو بپردازیم
Maybe from all the money we made razor blade stores
شاید از همه ی پولی که از تیغ فروشی ها بدست اوردیم
Rent a race horse and force a sponsor
یه اسب مسابقه ای اجاره کنیم و یه اسپانسر گیر بیاریم
And start a concert, a complete diversion
و یه کنسرت میذاریم، یه انحراف کامل
Start a mob and you can be quite certain
یه جمعیت راه بنداز و میتونی کاملا مطمئن باشی
We'll win but not everyone will get out
ما میبریم ولی همه نمیتونن خارج شن
No, no
نه، نه
We'll win but not everyone will get out
ما میبریم ولی همه نمیتونن خارج شن
No, no
نه، نه
We'll win but not everyone will get out
ما میبریم ولی همه نمیتونن خارج شن
[Hook]
[Outro]
I'm so high, so high
من در
آتش، از نیکو و نُه تایی ها، اوه
I'm so high, so high
من در اوجم، در اوج
(So did they bury you? / We are Banditos)
(خب پس اونا دفنت کردن؟ / ما بندیتو هاییم)
Fire, Nico and the Niners
اتش، نیکو و نُه تایی ها
• #Lyrics •
• #NicoAndTheNiners •
• #Trench •
• @SkeletonRoom •