Идеи не приходят в голову — идеи прячутся в нас, бродят, осаждают наше воображение, пока мы спим. Они живут сами по себе и развиваются параллельно в каком-то дальнем уголке нашего существа, о котором мы даже не имеем ни малейшего представления, пока в один прекрасный момент они не предстают перед нами, мол, встречай нас, мы — твои идеи и хотим, чтобы ты нас выслушала.
Альба Донати, «Книжный домик в Тоскане»
Альба Донати, «Книжный домик в Тоскане»
❤10
Книжка, которую я хочу прочитать, не издавалась в России. Не переводилась во всем мире на английский и немецкий. Не существует в электронном виде. Не продается за рубли и с доставкой в Россию.
Остановит ли это меня? Ха. Ха. Ха.
Остановит ли это меня? Ха. Ха. Ха.
🔥16
Есть одна чудесная книга Раби Аламеддина, «Ненужная женщина», где героиня, находящаяся в полном одиночестве в разрушенном Бейруте, без всякой определенной цели переводит все книги, что ей нравятся. Она живет в заваленном листами бумаги доме, где книги, переведенные исключительно из любви к ним, разбросаны по всем комнатам. Этажом выше, в квартире у нее над головой, каждый день встречаются три подруги: они болтают, красятся, рассказывают друг другу новости о жизни снаружи. Хор их голосов служит фоном для ее одиночества.
Альба Донати, «Книжный домик в Тоскане»
Альба Донати, «Книжный домик в Тоскане»
❤13