وا الن دست وا تفنگ یاهن منه ریت؟؟؟
تا بفهمی زه چهار طرف چندی زنن سیت؟؟؟
فرگ کنی زه کد یونو یا بو پیاهی؟؟؟
به نامردی سیت ازنن تا ره پا دراهی...
زنده ام بینوم چطور چو خوروم زه آشنا...
پی گودن پشتتیم روز تنگ مندوم مو تهنا...
بهل نگوم چندی خوروم چو گووگرینه...
دشمن هم تیاسه بست غریویمه نبینه...
بهل نگوم چندی ای شوا دلوم هده پر...
زه دل پر هد هر چه که اگوهه لر...
بهل بوندوم شعرنه نگوم چندی دلوم گرهده...
چی کسیوم که اگوی دنیا ری سرس ورهده...
شاعر:::حسین عباس پناه...
@hosseinabaspanah_channel
@sherlori

💠 شعرکودک و نوجوان به زبان لری مینجایی

"لفاؤ : سیل"

هنی لفاؤ اوما ایچه
چی غولی اشکنا پله
سر ره هرچی که دی برد
درخت و سؤزی و گله

اشکنا شیشه هوننه
چینه کلاسه اشکنا
هر چی که بینه ریخت وه یک
هر چی که هاسه اشکنا

هونه ای د شهرمو برد
درختینه ز جا درورد
دختری داشت بازی میکرد
افتا مین گلال و مرد

سی چی ایقه گنی لفاؤ
بارؤ سی چی ایقه اومای
قرار نوی سر بونی هار
د مین هونه مو بیای

گریوه ونی بوئه مه
داام تا که پریشو با
خدایا تا که میهایی
غم د دل لرسو با

قرار نوی خراو کنی
هونه مونه قرار نوی
وا ای لفاو که اومائه
باهارمو باهار نوی

"علی باجلان"

@delseru
https://telegram.me/joinchat/AAAAADyKGFadRkN5wDLHXQ

ار روم ت خدا د نینیم و خو
دیه همه چیا که ساختیم می و او
دلم د حسرت دیینت بیه چوله
تا که ه ها بشینه د ره خو بیه کوله
دیوانه دل
@raziehpym

@sherlori

درود بر همتباران گرانقدرم...
از هم اکنون شما میتوانید با مراجعه به سایت زیر شروع به ارسال چیستان ها و ضرب المثل های لری مربوط به ایل خود کنید...😍😍😍
www.hosseinabaspanah.ir
این فرم در بالای صفحه سایت برای دسترسی راحت تر شما همتباران درج شده است...
توجه داشته باشید پر کردن تمامی فیلد ها برای ارسال فرم ضروری می باشد...
از تمامی شما همتباران خواهشمندم در این کار بزرگ شرکت کنید و به نوعی زبان لری و دستاورد های قوم خود را حفظ کنیم تا به فراموشی سپرده نشود...
لطفا به دیگر همتباران اطلاع رسانی کن همتبار من...
ارادتمند شما حسین عباس پناه...

🛑🛑دوستان تو خرید دقت کنید

🔰هیچ وقت تک سهم نشید
🔰خرید پله ای رو رعایت کنید
🔰سهم اگه طلا هم بود بیش از ۳۰ ٪ دارایی خرید نزنید

سوالی بود در خدمتم
@purya_valy

گروه بورس پوریا 👇😉

https://tttttt.me/joinchat/ND75zhWA4Hsj_bIpr1CBmg

💠 شعر کودک به زبان لری مینجایی

☃️آدم برفی☃️


وا برف ساختم
یه آدم خو
جا پت هویج و
وه جا لویاش چو

وه جا تیایاش
نیام دو دکمه
اما پا ناره
کنش د چکمه

خئلی قشنگه
کلا و شالش
بیکشه ، نونم
چطوره حالش

کاشکه همیشه
ایچه بمونه
وقتی که او هی
قشنگه هونه

خوم دونم اما
وا سیل افتو
آدمِ برفی م
سری موا أو

مه هیچ جا نیدم
آدم وه خوییش
کاشکه میزه حرف
وا لویا چوییش

❄️☃️❄️☃️❄️☃️❄️☃️
علی باجلان
1398/11/2

@delseru

☃️❄️نقاشی برف❄️⛄️

اوما گِرِت ولاته
وا گله یا قشنگش
کشی نقاشی ای وا
مداد اسپی رنگش

کشی ری شاخه یا دار
تور قشنگ اسپی
وه کیچه و خیاوو
هنی زه رنگ اسپی

پتو ری دشت و کو وَن
تا سردشو نوائَه
اسپی بیه زیر برف
هر چی رنگش سیائه

کشی ری لویا خنه
کیچه بی پر د جا پا
وه هر لا سل کنی برف
هم ایلا و هم اولا

نقاش خوئیه برف
پیره و اسپیه می ش
نقاشیاش قشنگه
وا او مداد اسپی ش

❄️☃️❄️☃️❄️☃️❄️☃️
علی باجلان
1398/11/2

@delseru

بیو ورگرت گووم هنی سی تو نید دیر...
بیو بوین زه دیریت چطور ابوم پیر...
به ریم نیاروم ولی منه خوم اسوسوم...
دی تا کی زه حرف مردم وا گروسوم؟؟؟
بیو بنه کنار ای بساطنه خدا منه کولت...
به گووگری بوین چطور زنن تونه گولت...
کری ورگرت مهل زه درد کفر گوم خدانه...
چه دنگیه هر کنه اخوم ادراره حرسه تیانه...
به قولت بنه زه کویه به کویه رسیدی...
به غیر درد و حنده زاری تو چه دیدی؟؟؟
ادونوم دست خوت نبید و دی وابیدی گرفتار...
خوتم مندی چطور اوفتادی منه ای کار...
نمیروم تا بوینوم یه بار دی عباس اولینه...
حسین پش میرته اده جونسه زه منه سینه...
تقدیم به گووم عباس...
✍🏻حسین عباس پناه...
@hosseinabaspanah_channel
@sherlori

با کیو مهر و عشقت آشنایم سالها
خسته ی زیباکنار راه پایم سالها

در فلک الدین تنهایی شدم مهمان تو
بشنو از میدان تیر غم صدایم سالها

برده ما را تا جنیر آباد درد و غصه ات
پاچنار درد و غم را میستایم سالها

کوچه های پشت بازار غریبی مسکنم
تا سه سیکه درب دلاکان صفایم سالها

کشته هاشد پشته از جنگ پرسک بی ثمر
تا که شد در پشته ی تبعید جایم سالها

غرقه ی گرداب سنگی غروب جمعه ام
ساحل میدان تختی رهگشایم سالها

گم شدم در سبزه میدان شلوغ عاشقان
شد عراز راز عشقت رهنمایم سالها

از سه راه مولوی دوری از هجر وصال
دور آزادی به زندان جزایم سالها

از کمر بندی عشقت دست و پایم کن رها
چشمهایت باجگیرانی برایم سالها

خرم آباد از وجود عشق جاویدان توست
خرم آبادی و اینجاست جایم سالها

شعر سعید فلاحی # @sherlori @Sadfallahasanvan

«خَررِه کوم تَژْگانْ بیرم وا گُردَه»
سی روزگارِ
خاو وا خاو رَتَه
تییاکِ بو نَم گِرِتَه
لُیا حوشکی که
تِه گِلالْ رَتَه اُ تَر نییه
دِ حِفارِ توو
هَرپِله کرده، بی کس جو کَنَه
سی دِلْوری که
کام نگرته
آسارش کم کم ریی وِ جُرِسَه

شاعر «افسون»

...ا

اگرچه معلومه
از رنگ و روی من
که غرقِ افسوسم

اما توو هر طپش
از این شبای تلخ
بفکره فانوسم...

توو روزگاری که
پرهیز می شه از
"دست دادن وبوسه"

من باهمه وجود
دستاتو میگیرم
چشماتو می بوسم...


مجیدفلاحی @sherlori

بلای به نام کرونا

به ضخامت یک طوفان
افتاد ای به جان این مردمان
می بری هر کس که می خواهی
به اتش می کشی جان های
چه بی رحمانه چنگ می زنی بر نفس های
خسته و بی جان افتاده اند بر خاک
می سوزد جان ها می میرد خاطرات
می گویند نه به سرما خوردگی شبیهی نه ب انفلوانزا
تو خود میان اینها نوعی دیگر از بلایی
اری تو همان کرونای
چه بی رحمانه امدی و افتاده ای به جان ها
ن علاجی داری ن دوای
دیوانه دل
@sherlori

شعر لکی مجنون خم

و گرد تو بیمه سه مجنون خم
بردمسی قویلی کشکون خم

کار تونه خصه و خم نو خرین
کراس نو عه ور یوسف درین

شعله بلیزت نمهه حشک و تر
ها مسوزی ها مکنی بی خور

اسب کتل بیه دلم رومته
دوره دعا ناز چمت دومته

عمر مه خم هلگه دوعه مرگمه
چیعن تو لرزه توعه مرگمه

عه کو هتین مال دلت برد و چین
عه طور شیرین بینه آگر درین

کراس عشقت عه ورم لوتیه
ای زیم دم وازه خلاتی زویه

سیم ابوقداره عه سیم تو
زیم مه عر ملک دله چیم تو

هر که شنفتی متل لیل خم
وت بکن عه دل کتل لیل خم

عوه که هر جوری وتت هن منم
خارتی خراو خیرت منم

عشقت و چیمیل تو که شورو کرد
قور دل منو کن و قورو کرد
شعر سعید فلاحی # @sherlori

#بتیله

https://tttttt.me/BlackStoneWall

برگردان متن تصویر به فارسی:
تن یکپارچه‌ام
همچو آجری در دیوار ماند
دیوار لاشه‌ام را شقه کرد.

#بیتیله
https://tttttt.me/BlackStoneWall

برگردان به فارسي:

قلمی
خطی کشید
نامی نوشت
از عمق خط
دیوارها
جوانه زد

#شعر_لری #شعر_مینجایی

سال گن
سال گناته
سال گراته
سال چاؤ ؤ چمر
سال داا چش وه در
سال پنوم
سال پشوم
سال بئ لو
سال بئ خنه

کاکه رها به سپیدی گیسوان کوه گرین نگاه کرد و گفت:
ای ستبر سرکش
تو بادهای پاییزی و
شب های بلند زمستانی
بسیاری را دیده ای
به من بگو
کجاست؟! دیده های بیداری
که پندارهای شیرینم را
ببیند.

و از
راز رگبارهای تند و
سیلاب های خروشان بگو
و هوره ای از
صخره های استوار
و روزگاران سخت
و دلبران سنگ دل
برایم
بخوان

و فاش کن
فریاد بزن
نیکبختی به خواب رفته ام
در پس کدامین ظلمت
کمین کرده است؟

اکنون کە
با چشمانی پرخون و
اشکهایی لغزان
روزهای مانده ی سال را
دست بسته
به تماشا ایستاده ام.
او
چگونخ نگاه چشمانم را می پاید ؟!

آیا هنگامه مرگ واپسین امید
فرا رسیده است؟!
آری؟ !!
وه چه زود
وه چه دردناک....

افسوس که
منِ هرگز ندویده
به پایان خود رسیدە ام.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
ای مرگ
ای آرامش ابدی
ای شوکران شیرین
بر تن برهنه ی خسته ام
اشک سرد مریز
برخیز و
ودر دریای ارغوانی
چشمهایش
غرقم کن
همراه واپسین غروب


چرا کە اکنون
رهای رهایم
در بی کرانگی و جاودانگی
خنده هایش
چنان
سپیدی صبح.

رمان رها نوشتە؛ ف.ع.کدخدایی @sherlori

سال گن
سال گناته
سال گراته
سال چاؤ ؤ چمر
سال داا چش وه در
سال پنوم
سال پشوم
سال بئ لو
سال بئ خنه

#بيتيله

ری
پنومه بئ‌دَم
خَنَه مئ‌کشیم

برگردان به فارسی:
روی
ماسک بی دهان
خنده می‌کشیم

#شعرنولری #شعرنو #مینجایی #لکی #بختیاری #هیرونی