Что меня больше всего заставляет трепетать в восторге — это то, что сад значимей и больше, чем я.
Сейчас объясню: я ещё не родилась, а парк уже стоял, и когда я умру — он все ещё будет здесь и выглядеть будет примерно так же. Сквозь время, в общем. Иоан показал мне гравюры, на которых был Санкей-эн — 1930-ые какие-то года! — а я попробовала посмотреть, как сейчас выглядит. Пагода на месте, а прогулочный берег стал клумбами и местом для прожекторов.
И шотландский любитель старины, и древний японец — соединились через толщу многолетней истории в едином порыве — увековечить сад и лодку в гравюре, и вот я с ними в одном ряду, смотрю на ту же пагоду, ту же лодку, те же деревья сакуры.
Но про историческую справку и гравюры вообще Иоан лучше разбирается, так что почитайте и посмотрите лучше у него в канале: «Укиё-э каждый день».
Сейчас объясню: я ещё не родилась, а парк уже стоял, и когда я умру — он все ещё будет здесь и выглядеть будет примерно так же. Сквозь время, в общем. Иоан показал мне гравюры, на которых был Санкей-эн — 1930-ые какие-то года! — а я попробовала посмотреть, как сейчас выглядит. Пагода на месте, а прогулочный берег стал клумбами и местом для прожекторов.
И шотландский любитель старины, и древний японец — соединились через толщу многолетней истории в едином порыве — увековечить сад и лодку в гравюре, и вот я с ними в одном ряду, смотрю на ту же пагоду, ту же лодку, те же деревья сакуры.
Но про историческую справку и гравюры вообще Иоан лучше разбирается, так что почитайте и посмотрите лучше у него в канале: «Укиё-э каждый день».
Важные новости, без которых вы не могли жить.
Вычитала в учебнике по вождению вчера, что на номерах японских машин не встретится буква へ (хэ). Потому что ассоциируется с 屁 — «пердеж».
Еще не встретятся
お (о) — потому что похоже на あ (а), и можно перепутать с を (другое о)
し (си) — потому что ассоциируется с 死 (し), смерть
ん (н) — потому что сложно произносить.
Вычитала в учебнике по вождению вчера, что на номерах японских машин не встретится буква へ (хэ). Потому что ассоциируется с 屁 — «пердеж».
Еще не встретятся
お (о) — потому что похоже на あ (а), и можно перепутать с を (другое о)
し (си) — потому что ассоциируется с 死 (し), смерть
ん (н) — потому что сложно произносить.
Друзья, держу в курсе: на санренкю (то есть, «три выходных подряд») уехала в Нагано и сходила в музей современного искусства под открытым небом.
Нашла копию скульптуры «Перекуем мечи на орала» и выяснила, что в названиях арт-объектов превалируют «ветер» и «облака», а в материалах — отражающие металлы.
#нагоя
Нашла копию скульптуры «Перекуем мечи на орала» и выяснила, что в названиях арт-объектов превалируют «ветер» и «облака», а в материалах — отражающие металлы.
#нагоя
Ехали по прекрасной длинной трассе, остановились попятиться на вид на мини-смотровой. Рядом пара машин, мотоциклисты скучают.
Вдруг откуда ни возьмись приезжают ДВЕ СКОРЫЕ и ПОЛИЦИЯ. А за ними ещё и ПОЖАРНЫЕ. Закрыли нам все пути выхода со смотровой — но потом услужливо подвинулись, конечно.
Оказалось, один из скучающих мотоциклистов, видимо, попал впросак — в общем, на него надели шейный воротник и осматривали с пристрастием.
Зачем нужна была вторая машина скорой помощи и уж тем более пожарные — ясно так и не стало. Так мы и оставили всю компанию на смотровой, и уехали, не дождавшись.
Вдруг откуда ни возьмись приезжают ДВЕ СКОРЫЕ и ПОЛИЦИЯ. А за ними ещё и ПОЖАРНЫЕ. Закрыли нам все пути выхода со смотровой — но потом услужливо подвинулись, конечно.
Оказалось, один из скучающих мотоциклистов, видимо, попал впросак — в общем, на него надели шейный воротник и осматривали с пристрастием.
Зачем нужна была вторая машина скорой помощи и уж тем более пожарные — ясно так и не стало. Так мы и оставили всю компанию на смотровой, и уехали, не дождавшись.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM