А огромный стенд Конами посвящён одновременно и киберспорту, и мобильному бейсболу.

Как это сочетается? А вот так.

Тренд на виртуальных ютьюберов (это как Kizuna AI и Орк-подкастер) в Японии продолжается. Вот, например, люди смотрят, как две виртуальные ютьюберши играют в PUBG.

На самом же деле ходила проведать вот этих шведских ребят, Raw Fury. Второй год привозят на TGS Kingdom: Two crowns (noio/coatsink), но на этот раз релиз и правда близок.

За сим, пожалуй, все, вот немножко опосредованно относящихся к делу красивых фотографий в качестве завершения:

Думаете, почему я стала меньше писать? А это я днём работаю, а когда не работаю — тогда ем. Некоторое время уже.

Вернее сказать, подрабатываю — потому что не более 28 часов в неделю.

Компания до мозга костей настолько японская, что английский никто не знает. Это невероятный стресс, но я не теряю присутствия духа: ребята не спрашивают, холодно ли в России, и вообще не придают никакого видимого значения. Никакой дискриминации. Однако, к тому, что на работе говорят только на японском, пришлось привыкать через боль. Приходится много читать на японском, а это вам не английский.

Говорят, где-то в компании водятся три человечка из мьянмы, и они, вроде как, говорят по-английски. Я их не видела.

Так вот, пора начать травить байки, и поэтому заново переоткрываю тег #байто. Теперь это байто тестировщика (ПО, сайты, игры).

В первый день прямо за мной было слышно невнятное шуршание и постоянное «КСО!!» (яп. «дерьмо!»), что-то там не складывалось: зализанный японский человечек сидел с ноутбуком и за компом, и не складывалось ничего ни там, ни там. И он пару часов раз в пять минут смачно, с чувством ксокал.

А сегодня мы с этим вот Тамура-саном были задействованы на одном проекте и потому пошли обедать. И он меня в обед расспрашивал:
— А правда, что в России можно на работе своё мнение высказывать начальнику? В Японии нельзя — что сказали, то и делай.

И надо сказать, я не думаю, что это плохо.

#байто

Тамура хочет стать геймдизайнером и потому детально расспрашивал о моем предыдущем опыте работы:

— Значит, ты геймдизайнером работала в России? А тестировщиком работала?
— Вообще, нет.
— То есть, опыта работы тестировщиком не было у тебя?
— Не было такого.
— То есть, на позиции тестировщика не трудилась?
— Не-а, нет.
— Значит, не работала тестировщиком?
— ...

А все потому, что Тамура — а он очень любит в игры играть и анализировать их — ходил на собеседования на геймдизайнера, а ему говорят: дружок, а игровым тестировщиком работал? Нет? けっこうです. (яп. «спасибо, нам такого не надо»)

Тамура, не теряя самообладания, пошёл собеседоваться на игрового тестировщика: «А обычным тестировщиком опыт работы есть? Нет? けっこうです (яп. «пожалуй, воздержимся»)

И вот поэтому Тамура здесь, на первой ступени своего пути к званию геймдизайнера.

(А если хочешь стать поваром — пять лет мой посуду)

#байто

Тайфун 24 по имени Trami, кажется, что-то замыслил против Японии.

Готанда — станция метро, поезда которой приходят на четвёртый этаж торгового центра. Почему бы и нет!

(Крутую фотографию я сняла, а?)

Наконец-то официально пришло холодное время года в Токио: в едальнях стали приносить горячий чай.

Достала таблеточку от головы и жду пока чай остынет, мучаюсь. Работницы едальни заметили и принесли стаканчик воды запить, без всяких просьб. Так и сказали — вот, мол, лекарство запейте.

Это — мило.

Мне нужно вам признаться: мы с ребятами пишем подкаст. Я раньше не говорила, чтобы не сглазить — вдруг надоест и перестанем писать, но теперь нас уже слишком много, чтобы разом взять и перестать. Так что теперь можно не только читать, но и слушать. Регулярно и на русском языке.

Мы выкладываем выпуски в телеграм-канал, а еще в itunes и на саундклауде. В телеграме, конечно, все появляется самым первым. В общем, приходите слушать! —> https://tttttt.me/karaokecenter

Для затравки третий выпуск: