Хоккайдо ночью потрясло сильное землетрясение (6.7 баллов).

Прямая трансляция от NHK здесь: https://www3.nhk.or.jp/news/live/

Фото и видео: https://twitter.com/i/moments/1037448781459906560

https://item.rakuten.co.jp/at-rescue/10000398/

Это — «пончо, скрывающее от глаз». Можно использовать для переодевания, например.

Стоит триста йен и похоже на мусорный пакет.

Моя Япония меня бережёт.

Несколько раз уже раньше писала про Чичибу (это в Сайтаме) и снова напишу: там не только куча номерных храмов, но и всякие разные другие интересные маршруты есть для легкого, не обязывающего к коммитменту хайкинга.

Сегодня расскажу и покажу про этот: https://www.seiburailway.jp/railways/hiking/ippan/nagaone/index.html

Карта: https://www.seiburailway.jp/railways/hiking/ippan/kotohira_map.pdf (на карте маршрут обозначен фиолетовым).

По сложности средний: не новичковый, не семейный, но специальной подготовки не требующий.

Как добираться: https://www.seiburailway.jp/railways/tourist/english/ride/access/chichibu.html

Хороший и удобный маршрут: какими-нибудь путями доехать до станции Икебукуро и сесть там на линию Seibu-Ikebukuro, до станции Seibu-Chichibu. Ехать 78 минут. Понадобятся билеты* из автомата прямо рядом с турникетами. Проходить через турникеты по обычной карточке, а билеты просто держать при себе — это резервация места: в этом поезде все места с резервацией.

*Advanced Level: забронировать билет заранее в https://www.seibunra.jp/smooth/ (нужна регистрация и все на японском). Пригодится в особенно популярные выходные. Билет все равно придется выкупать из автомата, но с уверенностью, что место точно найдется.

Начинаем телепортацию из серого Токио... (ст. Ikebukuro)

...в живописную глубинку – ст. Seibu-Chichibu

На станции есть фудкорт — там можно перекусить, а потом уже пойти по маршруту. В ближайшем встреченном комбини рекомендую купить воды и CalorieMate или онигири, чтобы перекусывать по дороге.

Еще на станции есть онсен. Но про него — после похода.

По дороге к крупному синтоистскому святилищу Чичибу-дзиндзя (秩父神社) будут встречаться буддийские. Вот этот, например: смотреть резные деревянные украшения можно часами, такая мелкая работа.

В витрине одного из магазинов висит подробная таблица о 和同開珎 (вадо кайхо/кайчин), первых монетах Японии, бывших в обращении в эпоху Вадо, с 708 года.

Ворота 秩父神社 — святилища Чичибу.

Жара стояла невыносимая: под навесом в святилище распыляли холодную воду, люди прятались от солнца под зонтами.

Живу в Японии полтора года, но все еще чувствую себя туристом в больших святилищах, и никак не могу уложить в голове, что для людей, которые тут живут, такие места — органичная часть города.