Перевод не нужен, всё и так прекрасно понятно. 😂

Как всё радостно встрепенулось,узнав что Долина не просто Долина, а ещё и Кугельман.

Это стадное обезьянье «я на всех вас член положил»[156] + подневольность психики «член положивших» весьма узкому кругу самок, вертящих «членами» вожаков, продолжаясь с инстинктивного уровня психики в более или менее свободно (деятельностью разума) развиваемую культуру тех, кому Свыше дано быть людьми, обретает в ней свои оболочки (большей частью нормы этикета: молчаливо традиционные и гласно юридические; к этой категории принадлежат женская мода, средства макияжа и украшения, и особенно — высокая мода), которые только и меняются на протяжении исторического развития общества человекоподобных с количественным преобладанием в нём животного строя психики.
В общем-то на этой психологической основе складываются отношения в клановых системах организованной преступности — верхушках мафий и в бандформированиях, чей масштаб деятельности помельче. То же касается и неподотчётных законодательству традиционных “элитарных” семейно-клановых образований, контролирующих те или иные отрасли в общественной жизни всякого толпо-“элитарного” общества: политику, науку, искусства и т. п. Однако есть предел интенсивности личного общения, который не позволяет распространиться на жизнь всего народа этой динамичной системе выяснения отношений «кто на кого и что в праве положить».
В пределах социальной системы, где личное общение всех между собой невозможно как вследствие превышения критической для этого максимальной численности, так и вследствие географической разобщенности индивидов, появляются надстроечные (по отношению к низовому уровню первичной стаи) уровни иерархии, в которых уже вожаки разных “стай” и “стад” выясняют среди себя, «кто на кого вправе член положить», а кто должен этому подчиниться вместе со всей своей “стаей”.

В Петроградском районе полиция разбирается в обстоятельствах ДТП, произошедшем недалеко от платной парковки.

Вечером 8 декабря у дома 16 по Красносельской улице 45-летний водитель «Хендай-Санта Фе», выезжая из двора, наехал на пешехода. При этом пострадавший лежал на асфальте. От полученных травм мужчина скончался. Предположительно, он был пьян. Лично его пока не установлена.

В ходе проверки выяснилось, что водитель иномарки только в этом году привлекался к административной ответственности за нарушения ПДД 21 раз.

По факту аварии проводится проверка, сообщили в пресс-службе УГИБДД по Петербургу и Ленобласти.

Бюджетное стимулирование экономики не может продолжаться бесконечно, заявил министр финансов Антон Силуанов в интервью журналу "Эксперт".

В Петербурге запустят производство инновационного сценического оборудования. На территории Особой экономической зоны планируется построить 11 новых предприятий, сообщил губернатор Александр Беглов

Министр иностранных дел России Сергей Лавров планирует обсудить с главой МИД Венгрии Петером Сийярто усилия по урегулированию украинского кризиса."Я уверен, что мы обменяемся мнениями о том, как, в частности, будет складываться ситуация вокруг усилий по украинскому урегулированию", - сказал он в начале рабочей встречи с Сийярто в Москве во вторник.

Сами понимаете, что при таком характере отношений в органах власти, курирующих разные регионы государства и отрасли общественной жизни и производства, бескризисное развитие общества на интервалах времени, соизмеримых и превосходящих продолжительность активной жизни вожаков, невозможно, поскольку система самоуправления общества перестраивается после каждого выяснения вожаками стай «кто на кого в праве член положить». При этом архитектура управленческих структур общества в целом выражает не полную функцию управления[157], не долговременные общественные интересы в целом, а сложившуюся на данном интервале правления иерархию вожаков “стай”, “главный павиан” в которой стремится подчинить себе всё и регулирует отношения между остальными вожаками рангом помельче.
Этот процесс выяснений иерархических отношений между вожаками надстроечных уровней иерархии “стай” (вплоть до встреч «большой восьмерки» — “руководителей” наиболее развитых стран) относительно низкочастотный по отношению к процессам, локализованным в “первичной стае”, и в нём формируются зомбирующие программы, единые для всего общества, которые блокируют знаковой традицией обозначения принадлежности к тому или иному социальному слою (“стае”)[158] всю инстинктивно-естественную динамику неизбежного выяснения иерархического статуса между двумя ранее незнакомыми индивидами.
На определённом этапе исторического развития эти зомбирующие программы формируются адресно и целенаправленно (примером тому глобальный Библейский проект) теми, кто осознанно или бессознательно принимает на себя функцию управления обществом в целом. Те, кто этим занимается, сами в большей или меньшей степени свободны по отношению к изменяемому их деятельностью набору принадлежащих культуре общества зомбирующих программ, часть из которых образуют разнообразные оболочки для продолжений инстинктов в культуру, или назначение которых — блокировать инстинктивные проявления в каких-то определённых ситуациях.

Теперь он Снарк. В Московском зоопарке дали имя детенышу морского котика

В Московском зоопарке детеныша северного морского котика назвали Снарком.

Союз США и Европы переживает очень глубокий кризис, пишет BZ. Пока Белый дом настаивает на быстром урегулировании конфликта на Украине, ведущие европейские лидеры пытаются отстоять собственные интересы, в том числе — получить контроль над замороженными активами России. Все это может подтолкнуть ЕС к усиленным инвестициям в свой суверенитет.