25 лет возвращения Гонконга на родину
https://mp.weixin.qq.com/s/g4WvlSkmE0upNBJZBc9VQA
https://mp.weixin.qq.com/s/g4WvlSkmE0upNBJZBc9VQA
Weixin Official Accounts Platform
现场直击！国家主席习近平到香港了！
振奋人心！
25 ЛЕТ ВОЗВРАЩЕНИЯ ГОНКОНГА НА РОДИНУ
ИЗ РЕЧИ СИ ЦЗИНЬПИНА
1 июля 2022
«Во-первых, мы должны полностью и добросовестно реализовать принцип "одна страна, две системы". Этот принцип воплощает в себе полную систему. Его главным приоритетом является защита национального суверенитета, безопасности и интересов развития. С учетом этого в качестве предварительного условия Гонконг и Макао могут сохранять предыдущие капиталистические системы неизменными в течение длительного времени и пользоваться высокой степенью автономии. Тщательное и точное осуществление принципа "одна страна, две системы" откроет более широкие перспективы развития Гонконга и Макао. По словам Си, чем сильнее будет соблюдаться принцип "одна страна", тем больше сил будет высвобождаться для принципа "две системы" для развития SAR.
Во-вторых, мы должны поддерживать общую юрисдикцию центрального правительства, обеспечивая при этом высокую степень автономии SAR. Общая юрисдикция центрального правительства в отношении SAR лежит в основе их высокой степени автономии, и такая автономия, обеспеченная законом, полностью соблюдается и решительно гарантируется центральным правительством. Только тогда, когда обеспечение соблюдения общей юрисдикции центрального правительства согласуется с выполнением высокой степени автономии в SAR, можно будет хорошо управлять SAR.
В-третьих, мы должны обеспечить условие, чтобы Гонконг управлялся патриотами. Это универсальное политическое правило: правительство должно быть в руках патриотов. Правительство должно быть надежно сохранено в руках тех, кто любит страну. Это важное требование для долгосрочного процветания и стабильности Гонконга,и оно не должно быть поставлено под угрозу ни при каких обстоятельствах. Отдать правящую власть в правильные руки - значит гарантировать процветание и стабильность Гонконга, а также непосредственные интересы более 7 миллионов человек в регионе.
В-четвертых, Гонконг должен сохранить свой особый статус и преимущества. Близкая связь Гонконга с мировым рынком и сильная поддержка со стороны родины являются его отличительными преимуществами. Центральное правительство полностью поддерживает Гонконг в его усилиях по сохранению его отличительного статуса и преимуществ, улучшению его присутствия в качестве международного финансового, судоходного и торгового центра, сохранению его деловой среды свободной, открытой и регулируемой, а также по поддержанию общего права, с тем чтобы расширить и облегчить обмены с миром. На пути страны к построению современной социалистической страны во всех отношениях и осознанию омоложения китайской нации центральное правительство считает, что Гонконг внесет большой вклад»
А КОМУ-ТО ВСЁ НЕЙМЁТСЯ
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон:
«Пекин не смог поддержать соглашение "одна страна, две системы", согласованное в китайско-британской совместной декларации».
Госсекретарь США Энтони Блинкен:
«Закон о национальной безопасности подготовил почву для размывания автономии и нарушения прав и свобод жителей Гонконга».
ИЗ РЕЧИ СИ ЦЗИНЬПИНА
1 июля 2022
«Во-первых, мы должны полностью и добросовестно реализовать принцип "одна страна, две системы". Этот принцип воплощает в себе полную систему. Его главным приоритетом является защита национального суверенитета, безопасности и интересов развития. С учетом этого в качестве предварительного условия Гонконг и Макао могут сохранять предыдущие капиталистические системы неизменными в течение длительного времени и пользоваться высокой степенью автономии. Тщательное и точное осуществление принципа "одна страна, две системы" откроет более широкие перспективы развития Гонконга и Макао. По словам Си, чем сильнее будет соблюдаться принцип "одна страна", тем больше сил будет высвобождаться для принципа "две системы" для развития SAR.
Во-вторых, мы должны поддерживать общую юрисдикцию центрального правительства, обеспечивая при этом высокую степень автономии SAR. Общая юрисдикция центрального правительства в отношении SAR лежит в основе их высокой степени автономии, и такая автономия, обеспеченная законом, полностью соблюдается и решительно гарантируется центральным правительством. Только тогда, когда обеспечение соблюдения общей юрисдикции центрального правительства согласуется с выполнением высокой степени автономии в SAR, можно будет хорошо управлять SAR.
В-третьих, мы должны обеспечить условие, чтобы Гонконг управлялся патриотами. Это универсальное политическое правило: правительство должно быть в руках патриотов. Правительство должно быть надежно сохранено в руках тех, кто любит страну. Это важное требование для долгосрочного процветания и стабильности Гонконга,и оно не должно быть поставлено под угрозу ни при каких обстоятельствах. Отдать правящую власть в правильные руки - значит гарантировать процветание и стабильность Гонконга, а также непосредственные интересы более 7 миллионов человек в регионе.
В-четвертых, Гонконг должен сохранить свой особый статус и преимущества. Близкая связь Гонконга с мировым рынком и сильная поддержка со стороны родины являются его отличительными преимуществами. Центральное правительство полностью поддерживает Гонконг в его усилиях по сохранению его отличительного статуса и преимуществ, улучшению его присутствия в качестве международного финансового, судоходного и торгового центра, сохранению его деловой среды свободной, открытой и регулируемой, а также по поддержанию общего права, с тем чтобы расширить и облегчить обмены с миром. На пути страны к построению современной социалистической страны во всех отношениях и осознанию омоложения китайской нации центральное правительство считает, что Гонконг внесет большой вклад»
А КОМУ-ТО ВСЁ НЕЙМЁТСЯ
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон:
«Пекин не смог поддержать соглашение "одна страна, две системы", согласованное в китайско-британской совместной декларации».
Госсекретарь США Энтони Блинкен:
«Закон о национальной безопасности подготовил почву для размывания автономии и нарушения прав и свобод жителей Гонконга».
Полный текст выступления Си Цзиньпина в Гонконге
1 июля 2022
ttp://russian.china.org.cn/china/txt/2022-07/03/content_78302617.htm
1 июля 2022
ttp://russian.china.org.cn/china/txt/2022-07/03/content_78302617.htm
БАДАЛИН, КИТАЙ
03.07.2022
А у нас, под Пекином, льёт и льёт, задождило с ночи, и до сих пор на небе ни просвета. Может, отголоски тайфуна Чаба с юга добрались? Сообщают, что в Южно-Китайском море, в 300 км от Гонконга, пополам переломило инженерное судно, спаслись только трое из 30 членов экипажа, волны выше 10 метров…
Уже третий тайфун за этот год. Лето на юге Китая – и в Гонконге, и в провинции Гуандун, тяжёлое. Но в Пекине и округе такие, как в этом году, бесконечные дожди, что-то не припомню. Обычно невыносимая жара стоит,а сейчас и температура упала до 22 градусов. Но это по мне, на московское лето похоже.
03.07.2022
А у нас, под Пекином, льёт и льёт, задождило с ночи, и до сих пор на небе ни просвета. Может, отголоски тайфуна Чаба с юга добрались? Сообщают, что в Южно-Китайском море, в 300 км от Гонконга, пополам переломило инженерное судно, спаслись только трое из 30 членов экипажа, волны выше 10 метров…
Уже третий тайфун за этот год. Лето на юге Китая – и в Гонконге, и в провинции Гуандун, тяжёлое. Но в Пекине и округе такие, как в этом году, бесконечные дожди, что-то не припомню. Обычно невыносимая жара стоит,а сейчас и температура упала до 22 градусов. Но это по мне, на московское лето похоже.