45 ЛЕТ БЕЗ МАО
09.09.1976 – день кончины «великого кормчего»
«ПАМЯТЬ ЭПОХИ»
Так называется музей в Тяньцзине, в котором недавно побывала. С первой же минуты, как только вошла, – потрясение. Прежде всего грандиозностью проекта. Площадь музея 5400 кв. м. Первый невообразимых масштабов зал пылает красным цветом, с обеих сторон на стенах огромные экраны – летопись жизни Великого кормчего, а в глубине, как на авансцене, – многометровый в золоте и он сам – бессмертный Мао. Собственно, ему и посвящён музей, а эпохе – через его жизнь от первых детских лет до Великого похода и провозглашения с трибуны площади Тяньаньмэнь Китайской Народной Республики. Десятки его изображений – портретных, скульптурных, на сувенирной продукции – от чашек, тарелок до блокнотов, ручек, значков, – Мао, как в Китае все знают, много не бывает. Не удержалась, сделала себе подарок – чайный набор с революционной символикой.
В музее была с друзьями – дочкой соратника Мао Ли Лисаня Ли Яньлань ((Лялей) и её мужем. Так что встретили как особо почётных гостей. На одном из экранов в режиме нон-стоп Ляля увидела и своего отца, стоящего на трибуне вместе с вождём в момент провозглашения КНР.
Поразил свиток в 32 метра – изображение Великого похода, всех его этапов. Писали разные художники, потом соединили в одно целое. Какой-то бизнесмен купил его у китайского Союза художников, а потом подарил государству. С этим свитком китайские тайконавты летали в космос, оставив на нём в память о полёте свои подписи.
Думаю, скоро музей наполнится организованными группами школьников, студентов, – КПК в нынешний год её столетия призвала народ глубже изучать её историю, дабы не отклониться от генеральной линии и понимать, кому он обязан своим сегодняшним процветанием.
Кстати, в музее оказались в день рождения Ленина. Восприняли это как знаковое совпадение. И китайцы напомнили, подведя к скульптурным изображениям двух создателей нашего почившего советского государства.
09.09.1976 – день кончины «великого кормчего»
«ПАМЯТЬ ЭПОХИ»
Так называется музей в Тяньцзине, в котором недавно побывала. С первой же минуты, как только вошла, – потрясение. Прежде всего грандиозностью проекта. Площадь музея 5400 кв. м. Первый невообразимых масштабов зал пылает красным цветом, с обеих сторон на стенах огромные экраны – летопись жизни Великого кормчего, а в глубине, как на авансцене, – многометровый в золоте и он сам – бессмертный Мао. Собственно, ему и посвящён музей, а эпохе – через его жизнь от первых детских лет до Великого похода и провозглашения с трибуны площади Тяньаньмэнь Китайской Народной Республики. Десятки его изображений – портретных, скульптурных, на сувенирной продукции – от чашек, тарелок до блокнотов, ручек, значков, – Мао, как в Китае все знают, много не бывает. Не удержалась, сделала себе подарок – чайный набор с революционной символикой.
В музее была с друзьями – дочкой соратника Мао Ли Лисаня Ли Яньлань ((Лялей) и её мужем. Так что встретили как особо почётных гостей. На одном из экранов в режиме нон-стоп Ляля увидела и своего отца, стоящего на трибуне вместе с вождём в момент провозглашения КНР.
Поразил свиток в 32 метра – изображение Великого похода, всех его этапов. Писали разные художники, потом соединили в одно целое. Какой-то бизнесмен купил его у китайского Союза художников, а потом подарил государству. С этим свитком китайские тайконавты летали в космос, оставив на нём в память о полёте свои подписи.
Думаю, скоро музей наполнится организованными группами школьников, студентов, – КПК в нынешний год её столетия призвала народ глубже изучать её историю, дабы не отклониться от генеральной линии и понимать, кому он обязан своим сегодняшним процветанием.
Кстати, в музее оказались в день рождения Ленина. Восприняли это как знаковое совпадение. И китайцы напомнили, подведя к скульптурным изображениям двух создателей нашего почившего советского государства.
Хороший ответ тем, кто уже окрестил последние действия Китая в области идеологической работы «культурной революцией -2»: «Если это не Культурная революция, то что это? Мы пугали себя „волком" возрождения Культурной революции в течение многих лет. И вот теперь этот „волк" пришел» – Ван Дань, китайский активист, живущий в США и бывший студенческий лидер во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году.
https://ria.ru/20210910/kitay-1749414761.html
https://ria.ru/20210910/kitay-1749414761.html
РИА Новости
Китай начинает "трансформацию капитализма": у него есть главный союзник
В Китае начинается новая "культурная революция"? В Поднебесной уже который день обсуждают статью "Каждый может почувствовать, что происходит глубокая... РИА Новости, 10.09.2021
И ведь не отпускают вёсла, гребут что есть силы
ЧАН ЯО (1936-1999)
ГРЕБИТЕ, ГРЕБИТЕ, ОТЦЫ…
Посвящается лодочникам новой эпохи
С тех пор, как начал понимать
Движенье волн и шум прибоя
И мир огромный открывать,
Познал я дерзкий вызов моря.
- Гребите, гребите,
Отцы!
Начало наше – в океане,
Сначала – жалкий червь морской,
Но, сбросив жабры с плавниками,
Родился человек земной.
Но плавать мы не разучились,
Сквозь вихри дней, пучину вод
Все так же мощно, во всю силу
Упрямо человек плывет.
Уж день склоняется к закату,
Едва чернеет утлый челн,
Пловец все так же, как когда-то,
Гребет, победой опьянен.
Морскую гладь пересекая,
Он входит в устье бурных рек,
И снова в море, что без края, -
Туда стремится человек.
Так путь назначенный вершится
Через громаду бурных дней,
Стена Великая. Клубится
Дым исторический над ней.
В заливе парусника остов,
Древнейших приключений след,
Колоколов Чунцюнских отзыв,
Как отголосок прошлых лет…
Тома истории листая,
Мы слышим шум утекших вод,
И поступь тех, кто все шагает
Наперекор судьбе, вперед.
- Гребите, гребите,
Отцы!
В зените солнце. Время – полдень.
Успеем мы еще доплыть.
И маяки – надежный лоцман,
С пути нас никому не сбить.
Но крутит вихрь водоворота,
Воронка тянет нас ко дну,
И вот уже в Аид ворота
Вдруг распахнулись наяву.
О, сколько жизней наших братьев
Тот вечности поток унес,
Силен, безжалостен, коварен,
Омыл он землю морем слез.
Я проклинаю тиранию
И силу, что приносит зло,
Но не унять морской стихии,
Какое море без нее?
Гребцу без моря – тоже смерть.
Таков удел - преодолеть
Все рифы, бури круговерть,
Чтоб цель свою достичь суметь.
С гор мощно сходят ледники
И рушатся на дне реки.
Вулканов пепел разнесли
Ветра, что рушат корабли.
А мы гребем. Уже прошли
Начало долгого пути,
Пророки, царства за спиной –
Следы истории самой.
Где та блаженная земля,
Обетованный край добра?
Мы знаем твердо: есть она,
Мы к ней плывем. Но коротка
Жизнь человека. Не дано
Войти нам в море жизни дважды.
Однако верим все равно:
Потомки наши будут так же
Вести к заветной цели челн.
Другой дороги больше нет –
Грести, грести, и среди волн
Искать единственный ответ.
Все так же будет жизнь вершить
Свой круг обыденный, земной,
И наши матери солить
Коренья на зиму весной.
И девушки прически вить,
И парни крепко их любить,
Младенцы появляться в мир
На вечной жизни странный пир.
Чу! Слышишь первый крик?
Им оглашен рожденья миг.
Но я весло не опущу,
На море больше не ропщу.
И вы, отцы,
Нет, не ропщите!
Гребите!
Все мощней гребите!
6-29 октября 1981 г.
Перевод Светланы Селивановой
ЧАН ЯО (1936-1999)
ГРЕБИТЕ, ГРЕБИТЕ, ОТЦЫ…
Посвящается лодочникам новой эпохи
С тех пор, как начал понимать
Движенье волн и шум прибоя
И мир огромный открывать,
Познал я дерзкий вызов моря.
- Гребите, гребите,
Отцы!
Начало наше – в океане,
Сначала – жалкий червь морской,
Но, сбросив жабры с плавниками,
Родился человек земной.
Но плавать мы не разучились,
Сквозь вихри дней, пучину вод
Все так же мощно, во всю силу
Упрямо человек плывет.
Уж день склоняется к закату,
Едва чернеет утлый челн,
Пловец все так же, как когда-то,
Гребет, победой опьянен.
Морскую гладь пересекая,
Он входит в устье бурных рек,
И снова в море, что без края, -
Туда стремится человек.
Так путь назначенный вершится
Через громаду бурных дней,
Стена Великая. Клубится
Дым исторический над ней.
В заливе парусника остов,
Древнейших приключений след,
Колоколов Чунцюнских отзыв,
Как отголосок прошлых лет…
Тома истории листая,
Мы слышим шум утекших вод,
И поступь тех, кто все шагает
Наперекор судьбе, вперед.
- Гребите, гребите,
Отцы!
В зените солнце. Время – полдень.
Успеем мы еще доплыть.
И маяки – надежный лоцман,
С пути нас никому не сбить.
Но крутит вихрь водоворота,
Воронка тянет нас ко дну,
И вот уже в Аид ворота
Вдруг распахнулись наяву.
О, сколько жизней наших братьев
Тот вечности поток унес,
Силен, безжалостен, коварен,
Омыл он землю морем слез.
Я проклинаю тиранию
И силу, что приносит зло,
Но не унять морской стихии,
Какое море без нее?
Гребцу без моря – тоже смерть.
Таков удел - преодолеть
Все рифы, бури круговерть,
Чтоб цель свою достичь суметь.
С гор мощно сходят ледники
И рушатся на дне реки.
Вулканов пепел разнесли
Ветра, что рушат корабли.
А мы гребем. Уже прошли
Начало долгого пути,
Пророки, царства за спиной –
Следы истории самой.
Где та блаженная земля,
Обетованный край добра?
Мы знаем твердо: есть она,
Мы к ней плывем. Но коротка
Жизнь человека. Не дано
Войти нам в море жизни дважды.
Однако верим все равно:
Потомки наши будут так же
Вести к заветной цели челн.
Другой дороги больше нет –
Грести, грести, и среди волн
Искать единственный ответ.
Все так же будет жизнь вершить
Свой круг обыденный, земной,
И наши матери солить
Коренья на зиму весной.
И девушки прически вить,
И парни крепко их любить,
Младенцы появляться в мир
На вечной жизни странный пир.
Чу! Слышишь первый крик?
Им оглашен рожденья миг.
Но я весло не опущу,
На море больше не ропщу.
И вы, отцы,
Нет, не ропщите!
Гребите!
Все мощней гребите!
6-29 октября 1981 г.
Перевод Светланы Селивановой
Олимпиада – 2022
«Правозащитникам» неймётся: новый раунд атаки
Кстати, в 2008 буйствовали не меньше. Но безрезультатно.
Правозащитники призвали ведущие телекомпании к бойкоту Олимпийских игр в Пекине
ПРИЗЫВЫ К БОЙКОТУ «ПЕКИНА-2022» ПОЛУЧИЛИ ГЛАВНЫЕ ТЕЛЕКОМПАНИИ США И ЕВРОПЫ ОТ УЙГУРОВ, ТИБЕТЦЕВ, ГОНКОНГЦЕВ И ДРУГИХ ПРИТЕСНЯЕМЫХ ГРУПП КИТАЯ.
Автор: The Associated Press 09.09.2021
Правозащитные группы обратились к некоторым крупнейшим мировым вещателям, включая американскую сеть NBC, канадскую телекомпанию CBC, британскую BBC и немецкую ARD, отменить планы по освещению зимних Олимпийских игр в Пекине, которые начнутся 4 февраля.
Запрос изложен в открытом письме правозащитных групп, представляющих меньшинства в Китае, включая уйгуров, тибетцев, жителей Гонконга и других.
Письмо, полученное Associated Press, было отправлено 7 сентября главному исполнительному директору NBC Universal Джеффу Шеллу и другим руководителям международного телевещания. NBC платит 7,75 млрд $ за право освещения шести последующих Олимпийских игр и тесно сотрудничает с базирующимся в Швейцарии Международным олимпийским комитетом (МОК).
По оценкам, выплаты NBC составляют до 40% от общего дохода МОК. В письме говорится, что телевещатели рискуют «стать соучастниками» «усугубления нарушений прав человека» в Китае.
Письмо пришло через несколько дней после того, как в Токио завершились летние Олимпийские и Паралимпийские игры.
В МОК неоднократно заявляли, что они всего лишь спортивная организация, а президент комитета Томас Бах отказался обсуждать или осуждать ситуацию с уйгурами или другими меньшинствами в Китае.
МОК несколько раз сталкивался с просьбой бойкотировать Игры, на некоторых из 15 главных спонсоров комитета оказывалось давление. Часть спортсменов заявили, что столкнулись со сложной ситуацией выбора.
Вице-президент Intel Corporation — одного из основных спонсоров МОК согласен, что в Китае имеет место геноцид.
«Все ваши компании серьёзно рискуют стать соучастниками плана Китая по „спортивному смыву“ серьёзных и усиливающихся нарушений прав человека и поощрить действия китайских властей», — говорится в открытом письме.
«Транслируя „Пекин-2022“, ваши компании узаконят эти злоупотребления и продвинут мероприятие, которое повсеместно уже называют „Играми геноцида“».
Министерство иностранных дел Китая неоднократно критиковало «политизацию спорта» и заявляло, что любой олимпийский бойкот «обречён на провал». МИД также отрицает геноцид против уйгурского народа, называя все обвинения «ложью века».
Олимпийские игры в Пекине, скорее всего, пройдут с небольшим количеством болельщиков. Средства массовой информации, вероятно, будут отделены от спортсменов с минимальной возможностью свободного передвижения. Обоснованием ограничений станет продолжающаяся пандемия.
МОК отклонил призывы перенести Олимпийские игры из Пекина. Некоторые иностранные правительства и исследователи обвинили Китай в применении принудительного труда, систематическом принудительном контроле над рождаемостью и пытках уйгуров — преимущественно мусульманской этнической группы в Синьцзяне.
Лхадон Тетхонг, сопредседатель Международной тибетской сети, сказала, что канадская телекомпания CBC, британская BBC и ARD в Германии, получающие государственные деньги, не должны продвигать вещание в Китае. Правозащитница призвала общественность этих стран высказаться.
«Недобросовестно, что NBC, CBC и другие вещательные компании собираются помогать китайским лидерам создавать радужный образ Олимпийских игр, когда они осуществляют в своей стране геноцид против уйгуров и участвуют в массовой кампании репрессий против тибетцев и многих других групп», — сказала Тетхонг Associated Press.
«Этим письмом мы привлекаем внимание к телевизионным сетям, — сказал Тетхонг. — Если они будут транслировать Олимпийские игры 2022 года в Пекине, то станут соучастниками».
«Правозащитникам» неймётся: новый раунд атаки
Кстати, в 2008 буйствовали не меньше. Но безрезультатно.
Правозащитники призвали ведущие телекомпании к бойкоту Олимпийских игр в Пекине
ПРИЗЫВЫ К БОЙКОТУ «ПЕКИНА-2022» ПОЛУЧИЛИ ГЛАВНЫЕ ТЕЛЕКОМПАНИИ США И ЕВРОПЫ ОТ УЙГУРОВ, ТИБЕТЦЕВ, ГОНКОНГЦЕВ И ДРУГИХ ПРИТЕСНЯЕМЫХ ГРУПП КИТАЯ.
Автор: The Associated Press 09.09.2021
Правозащитные группы обратились к некоторым крупнейшим мировым вещателям, включая американскую сеть NBC, канадскую телекомпанию CBC, британскую BBC и немецкую ARD, отменить планы по освещению зимних Олимпийских игр в Пекине, которые начнутся 4 февраля.
Запрос изложен в открытом письме правозащитных групп, представляющих меньшинства в Китае, включая уйгуров, тибетцев, жителей Гонконга и других.
Письмо, полученное Associated Press, было отправлено 7 сентября главному исполнительному директору NBC Universal Джеффу Шеллу и другим руководителям международного телевещания. NBC платит 7,75 млрд $ за право освещения шести последующих Олимпийских игр и тесно сотрудничает с базирующимся в Швейцарии Международным олимпийским комитетом (МОК).
По оценкам, выплаты NBC составляют до 40% от общего дохода МОК. В письме говорится, что телевещатели рискуют «стать соучастниками» «усугубления нарушений прав человека» в Китае.
Письмо пришло через несколько дней после того, как в Токио завершились летние Олимпийские и Паралимпийские игры.
В МОК неоднократно заявляли, что они всего лишь спортивная организация, а президент комитета Томас Бах отказался обсуждать или осуждать ситуацию с уйгурами или другими меньшинствами в Китае.
МОК несколько раз сталкивался с просьбой бойкотировать Игры, на некоторых из 15 главных спонсоров комитета оказывалось давление. Часть спортсменов заявили, что столкнулись со сложной ситуацией выбора.
Вице-президент Intel Corporation — одного из основных спонсоров МОК согласен, что в Китае имеет место геноцид.
«Все ваши компании серьёзно рискуют стать соучастниками плана Китая по „спортивному смыву“ серьёзных и усиливающихся нарушений прав человека и поощрить действия китайских властей», — говорится в открытом письме.
«Транслируя „Пекин-2022“, ваши компании узаконят эти злоупотребления и продвинут мероприятие, которое повсеместно уже называют „Играми геноцида“».
Министерство иностранных дел Китая неоднократно критиковало «политизацию спорта» и заявляло, что любой олимпийский бойкот «обречён на провал». МИД также отрицает геноцид против уйгурского народа, называя все обвинения «ложью века».
Олимпийские игры в Пекине, скорее всего, пройдут с небольшим количеством болельщиков. Средства массовой информации, вероятно, будут отделены от спортсменов с минимальной возможностью свободного передвижения. Обоснованием ограничений станет продолжающаяся пандемия.
МОК отклонил призывы перенести Олимпийские игры из Пекина. Некоторые иностранные правительства и исследователи обвинили Китай в применении принудительного труда, систематическом принудительном контроле над рождаемостью и пытках уйгуров — преимущественно мусульманской этнической группы в Синьцзяне.
Лхадон Тетхонг, сопредседатель Международной тибетской сети, сказала, что канадская телекомпания CBC, британская BBC и ARD в Германии, получающие государственные деньги, не должны продвигать вещание в Китае. Правозащитница призвала общественность этих стран высказаться.
«Недобросовестно, что NBC, CBC и другие вещательные компании собираются помогать китайским лидерам создавать радужный образ Олимпийских игр, когда они осуществляют в своей стране геноцид против уйгуров и участвуют в массовой кампании репрессий против тибетцев и многих других групп», — сказала Тетхонг Associated Press.
«Этим письмом мы привлекаем внимание к телевизионным сетям, — сказал Тетхонг. — Если они будут транслировать Олимпийские игры 2022 года в Пекине, то станут соучастниками».
КИТАЙ: КОВИД-НОВОСТИ
12.09.2021
До 9 сентября в течение почти месяца не было выявлено ни одного локального вирусного случая, только единичные завезённые, и, что печально, многие из России. Но вот вчера, в субботу, 11 сентября, вдруг тревожная новость – в городе Путянь, что в провинции Фуцзянь Восточного Китая зарегистрировали шесть подтвержденных случаев COVID-19 и 18 бессимптомных носителей, при этом первичные исследования вируса предполагают, что это вариант Дельты. Эксперты подозревают, что вспышка могла быть вызвана пациентом, который недавно вернулся в Путянь из Сингапура. Тут же были приняты меры. В пяти общинах обьявили уровень среднего риска, в двух – высокого. В двадцати четырёх деревнях провели тестирование более ста тысяч жителей. В самом городе приостановили междугороднее и межпровинциальное автобусное сообщение. На место для борьбы с эпидемией Национальной комиссией здравоохранения была срочно направлена рабочая группа.
Подобная реакция китайских властей практически на каждый выявленный вирусный случай, конечно, поражает, как и принимаемые оперативные меры. Но сколько такой жёсткий режим ещё будет продолжаться?
Думаю, что ограничения на международные перелёты раньше первого квартала следующего года не снимут, послабления, скорее всего, начнутся только после зимней пекинской Олимпиады, открытие которой намечено на 4 февраля 2022 года. Уж очень хочется китайцам провести её, в отличие от недавних олимпийских игр в Японии, при полных трибунах.
12.09.2021
До 9 сентября в течение почти месяца не было выявлено ни одного локального вирусного случая, только единичные завезённые, и, что печально, многие из России. Но вот вчера, в субботу, 11 сентября, вдруг тревожная новость – в городе Путянь, что в провинции Фуцзянь Восточного Китая зарегистрировали шесть подтвержденных случаев COVID-19 и 18 бессимптомных носителей, при этом первичные исследования вируса предполагают, что это вариант Дельты. Эксперты подозревают, что вспышка могла быть вызвана пациентом, который недавно вернулся в Путянь из Сингапура. Тут же были приняты меры. В пяти общинах обьявили уровень среднего риска, в двух – высокого. В двадцати четырёх деревнях провели тестирование более ста тысяч жителей. В самом городе приостановили междугороднее и межпровинциальное автобусное сообщение. На место для борьбы с эпидемией Национальной комиссией здравоохранения была срочно направлена рабочая группа.
Подобная реакция китайских властей практически на каждый выявленный вирусный случай, конечно, поражает, как и принимаемые оперативные меры. Но сколько такой жёсткий режим ещё будет продолжаться?
Думаю, что ограничения на международные перелёты раньше первого квартала следующего года не снимут, послабления, скорее всего, начнутся только после зимней пекинской Олимпиады, открытие которой намечено на 4 февраля 2022 года. Уж очень хочется китайцам провести её, в отличие от недавних олимпийских игр в Японии, при полных трибунах.
КИТАЙ: КОВИД-НОВОСТИ
13.09.2021
ДАВНО ТАКОГО НЕ БЫЛО, И ВОТ ОПЯТЬ…
32 новых подтвержденных случая локального заражения COVID-19 и 32 бессимптомных носителя коронавируса нового типа, заразившихся локально, было зарегистрировано в городе Путянь провинции Фуцзянь на востоке Китая за период с пятницы по 16:00 воскресенья, сообщили местные власти.
Органы здравоохранения завершили эпидемиологическое расследование в отношении 64 пациентов, все из которых были выявлены в уезде Сянью, административно подчиняющемся городу Путянь, сообщили в воскресенье на пресс-конференции, устроенной пресс-службой городского правительства.
По итогам эпидемиологического расследования был выявлен 841 человек, имевший тесные контакты с упомянутыми 64 лицами, а также зафиксировано 1 690 человек, которые в той или иной степени имели контакты с инфицированными. В общей сложности 1 293 человека были помещены под медицинское наблюдение.
После выявления первого в уезде случая локального заражения COVID-19, власти уезда Сянью 10 сентября приступили к тестированию жителей, проживающих в поселке Фэнтин и пяти прилегающих к нему поселках, на нуклеиновые кислоты коронавируса нового типа. По состоянию на 16:00 воскресенья был произведен забор 196 758 проб, из которых по 121 087 пробам уже были получены результаты.
Местные власти перевели поселок Фэнтин в категорию зон с высоким уровнем эпидемиологического риска, а три деревни в трех других поселках - в районы со средним уровнем риска распространения COVID-19.
13.09.2021
ДАВНО ТАКОГО НЕ БЫЛО, И ВОТ ОПЯТЬ…
32 новых подтвержденных случая локального заражения COVID-19 и 32 бессимптомных носителя коронавируса нового типа, заразившихся локально, было зарегистрировано в городе Путянь провинции Фуцзянь на востоке Китая за период с пятницы по 16:00 воскресенья, сообщили местные власти.
Органы здравоохранения завершили эпидемиологическое расследование в отношении 64 пациентов, все из которых были выявлены в уезде Сянью, административно подчиняющемся городу Путянь, сообщили в воскресенье на пресс-конференции, устроенной пресс-службой городского правительства.
По итогам эпидемиологического расследования был выявлен 841 человек, имевший тесные контакты с упомянутыми 64 лицами, а также зафиксировано 1 690 человек, которые в той или иной степени имели контакты с инфицированными. В общей сложности 1 293 человека были помещены под медицинское наблюдение.
После выявления первого в уезде случая локального заражения COVID-19, власти уезда Сянью 10 сентября приступили к тестированию жителей, проживающих в поселке Фэнтин и пяти прилегающих к нему поселках, на нуклеиновые кислоты коронавируса нового типа. По состоянию на 16:00 воскресенья был произведен забор 196 758 проб, из которых по 121 087 пробам уже были получены результаты.
Местные власти перевели поселок Фэнтин в категорию зон с высоким уровнем эпидемиологического риска, а три деревни в трех других поселках - в районы со средним уровнем риска распространения COVID-19.
БКИТАЙЦЫ ВСЁ ПОДСЧИТАЛИ
20 лет со дня теракта 11 сентября: «Антитеррористическая война» США в цифрах
11 сентября исполнилось 20 лет со дня серии террористических актов в США. В 8:46 11 сентября 2001 года по местному времени первый самолет врезался в Северную башню Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. После событий 11 сентября 2001 года Соединенные Штаты начали антитеррористическую войну по всему миру во имя «борьбы с терроризмом». На протяжении последних 20 лет США проводили военные действия в Афганистане и других местах, что привело к серьезным жертвам и материальным потерям, а также к страшной гуманитарной катастрофе. 20 лет спустя американские войска поспешно были выведены из Афганистана, они оставили в стране лишь военные разрушения.
ОГРОМНЫЙ СЧЁТ
Продолжительность: 20 лет
Затраты: около 8 трлн. долларов США
Количество смертей: более 900 тысяч
Согласно проекту «Военные расходы» Университета Брауна, 20-летняя война после инцидента 9 сентября 2001 года обошлась США примерно в 8 трлн. американских долларов, и унесла жизни более 900 тыс. человек.
РАСПЛАТА КРОВЬЮ
Афганская война
Погибшие и раненые: количество погибших среди мирного населения превысило 30 тыс., а раненных – более 60 тыс.
Беженцы: около 11 млн. человек
Экономические потери: в среднем около 60 млн. американских долларов в день.
ИРАКСКАЯ ВОЙНА
Погибшие и раненные: число погибших среди мирных жителей составило от 200 тыс. до 250 тыс., среди них, 16 тыс. были непосредственно убиты американскими военными.
Беженцы: 3,25 млн. человек
Вред: Армия США серьезно нарушила принципы международного гуманизма, создав множество случаев пыток заключенных.
Коалиционные военные силы во главе с США также применяли большое количество реактивных снарядов с обедненным ураном, кассетных и фосфорных бомб в Ираке, они не приняли никаких мер по минимизации вреда для мирного населения.
По подсчетам ООН, сегодня в Ираке по-прежнему находится около 25 млн. наземных мин и других взрывоопасных элементов, которые необходимо ликвидировать.
СИРИЙСКАЯ ВОЙНА
Погибшие и раненные: С 2016 по 2019 годы 33 тыс. 584 мирных сирийца погибли в войне. Среди них, в результате бомбардировок коалиционных военных сил под руководством США погибли 3 тыс. 833 человека, половина из них – женщины и дети.
Беженцы: около 15 тыс. врачей (примерно половина от общего числа врачей в стране) покинули страну, 6,5 млн. людей остались без жилья, а 5 млн. превратились в беженцев.
Вред: согласно проведенному в апреле 2020 года исследованию Мировой продовольственной программы, около трети сирийцам не хватает еды, а у 87% населения нет никаких запасов продовольствия.
НЕГАТИВНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ВОЙНЫ
Войны принесли с собой серию сложных общественных проблем.
В том числе, наплыв беженцев, социальные волнения, экологический кризис, психологические травмы и др.
Войны, начатые США, также стали причиной других негативных последствий, причинив ущерб странам, которые не принимали участие в инцидентах.
Например, во время афганской войны, когда американские военные самолеты и беспилотные летательные аппараты атаковали террористов, они часто сбрасывали бомбы на соседние деревни в Пакистане, причиняя вред невинным людям.
Соединенные Штаты Америки стали жертвой собственных войн за границей.
Например, с 2001 по 2005 годы у одной трети из 103 тыс. 788 американских демобилизованных военнослужащих, вернувшихся из Ирака и Афганистана, были диагностированы психические и психологические заболевания, в 56% случаев подтверждены более одного вида болезней.
20 лет назад Соединенные Штаты начали войну в Афганистане под предлогом «борьбы с терроризмом». Вашингтон заявил о необходимости искоренения терроризма и оказания помощи афганскому народу в восстановлении их жизни. 20 лет спустя количество террористических организаций внутри Афганистана не уменьшилось, восстановление страны продвигается медленно, а уровень жизни людей снижается.
«Жэньминь жибао», 13 сентября
20 лет со дня теракта 11 сентября: «Антитеррористическая война» США в цифрах
11 сентября исполнилось 20 лет со дня серии террористических актов в США. В 8:46 11 сентября 2001 года по местному времени первый самолет врезался в Северную башню Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. После событий 11 сентября 2001 года Соединенные Штаты начали антитеррористическую войну по всему миру во имя «борьбы с терроризмом». На протяжении последних 20 лет США проводили военные действия в Афганистане и других местах, что привело к серьезным жертвам и материальным потерям, а также к страшной гуманитарной катастрофе. 20 лет спустя американские войска поспешно были выведены из Афганистана, они оставили в стране лишь военные разрушения.
ОГРОМНЫЙ СЧЁТ
Продолжительность: 20 лет
Затраты: около 8 трлн. долларов США
Количество смертей: более 900 тысяч
Согласно проекту «Военные расходы» Университета Брауна, 20-летняя война после инцидента 9 сентября 2001 года обошлась США примерно в 8 трлн. американских долларов, и унесла жизни более 900 тыс. человек.
РАСПЛАТА КРОВЬЮ
Афганская война
Погибшие и раненые: количество погибших среди мирного населения превысило 30 тыс., а раненных – более 60 тыс.
Беженцы: около 11 млн. человек
Экономические потери: в среднем около 60 млн. американских долларов в день.
ИРАКСКАЯ ВОЙНА
Погибшие и раненные: число погибших среди мирных жителей составило от 200 тыс. до 250 тыс., среди них, 16 тыс. были непосредственно убиты американскими военными.
Беженцы: 3,25 млн. человек
Вред: Армия США серьезно нарушила принципы международного гуманизма, создав множество случаев пыток заключенных.
Коалиционные военные силы во главе с США также применяли большое количество реактивных снарядов с обедненным ураном, кассетных и фосфорных бомб в Ираке, они не приняли никаких мер по минимизации вреда для мирного населения.
По подсчетам ООН, сегодня в Ираке по-прежнему находится около 25 млн. наземных мин и других взрывоопасных элементов, которые необходимо ликвидировать.
СИРИЙСКАЯ ВОЙНА
Погибшие и раненные: С 2016 по 2019 годы 33 тыс. 584 мирных сирийца погибли в войне. Среди них, в результате бомбардировок коалиционных военных сил под руководством США погибли 3 тыс. 833 человека, половина из них – женщины и дети.
Беженцы: около 15 тыс. врачей (примерно половина от общего числа врачей в стране) покинули страну, 6,5 млн. людей остались без жилья, а 5 млн. превратились в беженцев.
Вред: согласно проведенному в апреле 2020 года исследованию Мировой продовольственной программы, около трети сирийцам не хватает еды, а у 87% населения нет никаких запасов продовольствия.
НЕГАТИВНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ВОЙНЫ
Войны принесли с собой серию сложных общественных проблем.
В том числе, наплыв беженцев, социальные волнения, экологический кризис, психологические травмы и др.
Войны, начатые США, также стали причиной других негативных последствий, причинив ущерб странам, которые не принимали участие в инцидентах.
Например, во время афганской войны, когда американские военные самолеты и беспилотные летательные аппараты атаковали террористов, они часто сбрасывали бомбы на соседние деревни в Пакистане, причиняя вред невинным людям.
Соединенные Штаты Америки стали жертвой собственных войн за границей.
Например, с 2001 по 2005 годы у одной трети из 103 тыс. 788 американских демобилизованных военнослужащих, вернувшихся из Ирака и Афганистана, были диагностированы психические и психологические заболевания, в 56% случаев подтверждены более одного вида болезней.
20 лет назад Соединенные Штаты начали войну в Афганистане под предлогом «борьбы с терроризмом». Вашингтон заявил о необходимости искоренения терроризма и оказания помощи афганскому народу в восстановлении их жизни. 20 лет спустя количество террористических организаций внутри Афганистана не уменьшилось, восстановление страны продвигается медленно, а уровень жизни людей снижается.
«Жэньминь жибао», 13 сентября
И сейчас актуально. Хотя всё меняется на глазах, даже в течение года. https://www.sovsekretno.ru/articles/podnebesnye-zapiski-2/
www.sovsekretno.ru
Поднебесные записки – 2
КИТАЙ: В ПРЕДДВЕРИИ ПРАЗДНИКА
19.09.2021
В Пекине пасмурно, весь день моросит дождь, во многих провинциях вообще ливни, объявлено предупреждение о синем уровне опасности. Очень обидно. Как же Луну разглядеть, если небо затянуто тучами? А ведь любование Луной – одна из прекрасных традиций наступающего праздника Чжунцюцзе – Середины осени, Полной Луны, одного из главных в Китае, уступающего по важности лишь Чуньцзе – китайскому Новому году. Отмечается Чжунцюцзе в 15-й день 8-го месяца по китайскому лунному календарю. В этом году он выпадает на 21 сентября, но торжества по его случаю уже начались, три выходных подряд.
Традиционно считается, что в этот день семья должна быть вместе. Народ разъезжается. По сообщению китайской железнодорожной корпорации со ссылкой на количество забронированных ж/д билетов, ожидается, что число внутренних железнодорожных поездок достигнет 40 млн. Прогнозируется, что 19 сентября оно достигнет пика, превысив 11 млн. И это несмотря на всё ещё не отступающий ковид. Правда, сейчас он гуляет только в одной восточной провинции – Фуцзянь и, благодаря жёстким эпидемиологическим мерам, за её границы не перешагивает.
В пекинских парках намечена масса красивых праздничных церемоний – от музыкальных и поэтических фестивалей в императорских садах до ночных лодочных катаний по многочисленным парковым озёрам. Только бы погода не подкачала! По прогнозу, аккурат к Празднику дожди должны закончиться.
А пока вот так… Прогулялась по нашему подпекинскому посёлку.
19.09.2021
В Пекине пасмурно, весь день моросит дождь, во многих провинциях вообще ливни, объявлено предупреждение о синем уровне опасности. Очень обидно. Как же Луну разглядеть, если небо затянуто тучами? А ведь любование Луной – одна из прекрасных традиций наступающего праздника Чжунцюцзе – Середины осени, Полной Луны, одного из главных в Китае, уступающего по важности лишь Чуньцзе – китайскому Новому году. Отмечается Чжунцюцзе в 15-й день 8-го месяца по китайскому лунному календарю. В этом году он выпадает на 21 сентября, но торжества по его случаю уже начались, три выходных подряд.
Традиционно считается, что в этот день семья должна быть вместе. Народ разъезжается. По сообщению китайской железнодорожной корпорации со ссылкой на количество забронированных ж/д билетов, ожидается, что число внутренних железнодорожных поездок достигнет 40 млн. Прогнозируется, что 19 сентября оно достигнет пика, превысив 11 млн. И это несмотря на всё ещё не отступающий ковид. Правда, сейчас он гуляет только в одной восточной провинции – Фуцзянь и, благодаря жёстким эпидемиологическим мерам, за её границы не перешагивает.
В пекинских парках намечена масса красивых праздничных церемоний – от музыкальных и поэтических фестивалей в императорских садах до ночных лодочных катаний по многочисленным парковым озёрам. Только бы погода не подкачала! По прогнозу, аккурат к Празднику дожди должны закончиться.
А пока вот так… Прогулялась по нашему подпекинскому посёлку.
ПРАЗДНИК ПОЛНОЙ ЛУНЫ
НАКАНУНЕ
21.09.2021. 00:30
В Пекине два дня лил дождь, а сегодня к вечеру вдруг просветлело. Ровно в полночь, как и положено в это волшебное время накануне прекрасного праздника в небе появилась огромная Луна. Вышла в сад, ощущение белой ночи. В Вичате народ шлёт друг другу поздравления и делится лунными фотографиями. Я вот только сейчас получила одну такую от друзей из приморского Жушаня, что на Шаньдунском полуострове. А ведь там, как они мне рассказывали, ещё сегодня днём бушевал настоящий ураган!
Луна настолько чистая и яркая, что если повезёт, можно и Лунного Зайца разглядеть, который вот уже три тысячи лет толчёт в ступе порошок бессмертия.
НАКАНУНЕ
21.09.2021. 00:30
В Пекине два дня лил дождь, а сегодня к вечеру вдруг просветлело. Ровно в полночь, как и положено в это волшебное время накануне прекрасного праздника в небе появилась огромная Луна. Вышла в сад, ощущение белой ночи. В Вичате народ шлёт друг другу поздравления и делится лунными фотографиями. Я вот только сейчас получила одну такую от друзей из приморского Жушаня, что на Шаньдунском полуострове. А ведь там, как они мне рассказывали, ещё сегодня днём бушевал настоящий ураган!
Луна настолько чистая и яркая, что если повезёт, можно и Лунного Зайца разглядеть, который вот уже три тысячи лет толчёт в ступе порошок бессмертия.
ЦЮФЭНЬ, или ДЕНЬ ОСЕННЕГО РАВНОДЕНСТВИЯ
Вчера, 22.09.2021, в 22.21 по московскому времени в мире наступил день осеннего равноденствия. В дате сразу семь двоек, а двойка, согласно китайской нумерологии, – символ равновесия и гармонии, баланса и взаимодействия между двумя противоположностями – инь и ян.
В Китае это особый день, с него, в соответствии с традиционным китайским сельскохозяйственным календарём начинается сезон Цюфэнь, длящийся около полумесяца. На Великой Китайской равнине устанавливаются погожие деньки, те, которые у нас в России зовут «бабьим летом», когда теплая и холодная погода уравновешивают друг друга. Но продлится эта золотая пора недолго, световой день начнёт постепенно сокращаться, пока не достигнет своего минимума 22 декабря. Но природа циклична, и в марте, в День весеннего равноденствия всё опять уравняется.
Цюфэнь, как говорят в Китае, время «трёх видов занятости» – сбора урожая, осенней пахоты и посева озимых.
В 2018 году в Китае был учреждён первый государственный праздник в честь крестьянства – «Праздник урожая китайских крестьян». Как раз сегодня, в день осеннего равноденствия, его и отмечают.
Вчера Си Цзиньпин поздравил с ним всех земледельцев Поднебесной.
Ну, и стихи – в тему.
ЮЙ ГУАНЧЖУН
Нефритовая горькая тыква (мамордика) –
из сокровищницы музея Гугун (Запретного города)
В легкой полудрёме,
В мягком свете,
На огромном ложе,
В сне тысячелетнем
Зреет тихо тыква –
Не горька уже,
Вкус ее приятен.
Годы длились, длились…
Луна сменяла солнце,
Солнце восходило,
Семя в чреве зрело,
Тыква родилась…
Стебель ее тонок,
А изгиб изящен,
Листья распрямились
И переплелись,
Кажется, что тыква
Вся в себя впитала
Урожай дородный
Изобильных лет.
Вскормлена на славу,
Вспоена на диво
Молоком грудным
Древнего Китая,
Стала она круглой,
Пышной, сладкой, сытной,
И молочной свежестью
Веет от неё.
И в картине этой
Сошёлся воедино
Мир огромный, вечный…
Вспомнилось вдруг детство,
Тыквы – груди мамы,
Я, малыш молочный,
В них пускаю корни,
Это – моя почва…
Её милость, горе
Соком нас питают.
Пусть сапог, копыта,
Гусеницы танка
Затоптать решаться,
Нет на ней следа,
Шрама нет в помине…
Лишь любовь осталась,
Вера, благодарность.
В этом странном свете
Дни бегут, столетья,
Тыква созревает…
Это целый Космос,
Всё в себя вместивший,
Неподвластный тленью,
Хоть и не небесный,
А земной, людской…
Рук тех, изваявших
Это диво-чудо,
Нет давно на свете,
Но живёт и дышит
В нефритовом созданьи
Душа горькой тыквы –
Сладкий плод труда,
Песня вечной жизни!
Перевод Светланы Селивановой
Вчера, 22.09.2021, в 22.21 по московскому времени в мире наступил день осеннего равноденствия. В дате сразу семь двоек, а двойка, согласно китайской нумерологии, – символ равновесия и гармонии, баланса и взаимодействия между двумя противоположностями – инь и ян.
В Китае это особый день, с него, в соответствии с традиционным китайским сельскохозяйственным календарём начинается сезон Цюфэнь, длящийся около полумесяца. На Великой Китайской равнине устанавливаются погожие деньки, те, которые у нас в России зовут «бабьим летом», когда теплая и холодная погода уравновешивают друг друга. Но продлится эта золотая пора недолго, световой день начнёт постепенно сокращаться, пока не достигнет своего минимума 22 декабря. Но природа циклична, и в марте, в День весеннего равноденствия всё опять уравняется.
Цюфэнь, как говорят в Китае, время «трёх видов занятости» – сбора урожая, осенней пахоты и посева озимых.
В 2018 году в Китае был учреждён первый государственный праздник в честь крестьянства – «Праздник урожая китайских крестьян». Как раз сегодня, в день осеннего равноденствия, его и отмечают.
Вчера Си Цзиньпин поздравил с ним всех земледельцев Поднебесной.
Ну, и стихи – в тему.
ЮЙ ГУАНЧЖУН
Нефритовая горькая тыква (мамордика) –
из сокровищницы музея Гугун (Запретного города)
В легкой полудрёме,
В мягком свете,
На огромном ложе,
В сне тысячелетнем
Зреет тихо тыква –
Не горька уже,
Вкус ее приятен.
Годы длились, длились…
Луна сменяла солнце,
Солнце восходило,
Семя в чреве зрело,
Тыква родилась…
Стебель ее тонок,
А изгиб изящен,
Листья распрямились
И переплелись,
Кажется, что тыква
Вся в себя впитала
Урожай дородный
Изобильных лет.
Вскормлена на славу,
Вспоена на диво
Молоком грудным
Древнего Китая,
Стала она круглой,
Пышной, сладкой, сытной,
И молочной свежестью
Веет от неё.
И в картине этой
Сошёлся воедино
Мир огромный, вечный…
Вспомнилось вдруг детство,
Тыквы – груди мамы,
Я, малыш молочный,
В них пускаю корни,
Это – моя почва…
Её милость, горе
Соком нас питают.
Пусть сапог, копыта,
Гусеницы танка
Затоптать решаться,
Нет на ней следа,
Шрама нет в помине…
Лишь любовь осталась,
Вера, благодарность.
В этом странном свете
Дни бегут, столетья,
Тыква созревает…
Это целый Космос,
Всё в себя вместивший,
Неподвластный тленью,
Хоть и не небесный,
А земной, людской…
Рук тех, изваявших
Это диво-чудо,
Нет давно на свете,
Но живёт и дышит
В нефритовом созданьи
Душа горькой тыквы –
Сладкий плод труда,
Песня вечной жизни!
Перевод Светланы Селивановой
ОТКУДА ВИРУС, или КТО ПЕРВЫЙ
Интересно!
Пекин, 23 сентября /Синьхуа/
Китайские исследователи с помощью анализа больших данных обнаружили, что эпидемия COVID-19 в США могла начать распространяться примерно в сентябре 2019 года, что оказалось гораздо раньше официально объявленной даты выявления первого подтвержденного случая заболевания в стране.
Согласно новой статье, препринт которой был опубликован в среду на платформе ChinaXiv, результаты ряда исследований показали, что в США, Испании, Франции, Италии, Бразилии и других странах были выявлены признаки заражения вирусом до вспышки эпидемии в Китае.
ChinaXiv - это онлайн-платформа предварительной публикации научных работ. Ее оператором выступает Государственная научная библиотека Академии наук Китая.
В статье под названием "Датирование первого случая заражения COVID-19 с вероятностной точки зрения" предполагается, что проведение качественного и количественного анализа инфекционных заболеваний путем сочетания математических моделей и технологий искусственного интеллекта может выявить закономерности эпидемиологического процесса инфекционных заболеваний.
Исследователи на основе открытых данных создали оптимизированную модель, используя модель распространения эпидемии и метод анализа больших данных, и определили возможные даты появления первых случаев заражения в 12 штатах на северо-востоке США, а также в центральнокитайском городе Ухань и в провинции Чжэцзян /Восточный Китай/.
Согласно результату исследования, что касается 12 штатов США, возможные даты появления первого случая заражения с вероятностью 50 проц. приходятся примерно на сентябрь 2019 года, при этом самая ранняя - 26 апреля 2019 года в Род-Айленде, а самая поздняя - 30 ноября 2019 года в штате Делавэр.
Все даты, полученные в результате расчета, оказались раньше 20 января 2020 года, официально объявленной даты выявления первого подтвержденного случая заболевания в США, что свидетельствует о том, что эпидемия COVID-19 в стране начала распространяться примерно в сентябре 2019 года с высокой доверительной вероятностью.
Результат также показал, что дата появления первого случая заражения COVID-19 в г. Ухань с вероятностью 50 проц. приходится на 20 декабря 2019 года, а в пров. Чжэцзян - 23 декабря 2019 года. Таким образом, эпидемия в Китае, вероятнее всего, началась в конце декабря 2019 года.
В статье говорится, что сделанный вывод соответствует результатам эпидемиологического расследования, что свидетельствует о точности и надежности этого метода расчета.
Интересно!
Пекин, 23 сентября /Синьхуа/
Китайские исследователи с помощью анализа больших данных обнаружили, что эпидемия COVID-19 в США могла начать распространяться примерно в сентябре 2019 года, что оказалось гораздо раньше официально объявленной даты выявления первого подтвержденного случая заболевания в стране.
Согласно новой статье, препринт которой был опубликован в среду на платформе ChinaXiv, результаты ряда исследований показали, что в США, Испании, Франции, Италии, Бразилии и других странах были выявлены признаки заражения вирусом до вспышки эпидемии в Китае.
ChinaXiv - это онлайн-платформа предварительной публикации научных работ. Ее оператором выступает Государственная научная библиотека Академии наук Китая.
В статье под названием "Датирование первого случая заражения COVID-19 с вероятностной точки зрения" предполагается, что проведение качественного и количественного анализа инфекционных заболеваний путем сочетания математических моделей и технологий искусственного интеллекта может выявить закономерности эпидемиологического процесса инфекционных заболеваний.
Исследователи на основе открытых данных создали оптимизированную модель, используя модель распространения эпидемии и метод анализа больших данных, и определили возможные даты появления первых случаев заражения в 12 штатах на северо-востоке США, а также в центральнокитайском городе Ухань и в провинции Чжэцзян /Восточный Китай/.
Согласно результату исследования, что касается 12 штатов США, возможные даты появления первого случая заражения с вероятностью 50 проц. приходятся примерно на сентябрь 2019 года, при этом самая ранняя - 26 апреля 2019 года в Род-Айленде, а самая поздняя - 30 ноября 2019 года в штате Делавэр.
Все даты, полученные в результате расчета, оказались раньше 20 января 2020 года, официально объявленной даты выявления первого подтвержденного случая заболевания в США, что свидетельствует о том, что эпидемия COVID-19 в стране начала распространяться примерно в сентябре 2019 года с высокой доверительной вероятностью.
Результат также показал, что дата появления первого случая заражения COVID-19 в г. Ухань с вероятностью 50 проц. приходится на 20 декабря 2019 года, а в пров. Чжэцзян - 23 декабря 2019 года. Таким образом, эпидемия в Китае, вероятнее всего, началась в конце декабря 2019 года.
В статье говорится, что сделанный вывод соответствует результатам эпидемиологического расследования, что свидетельствует о точности и надежности этого метода расчета.