Ferhad şamî: Ez erka nû ya hevalê xwe Helezwar Ismaîl Mîtanîهلزوار عبدالحكيم اسماعيل - Helezwar mîtanî pîroz dikim. Heval Helez wek berpirsê Ragihandina leşkerî ya herema Rojhilatê Suriyê di wezareta parastinê de hat erkdar kirin, bi awayekî ku xizmeta xelkê herêmê bike, ez di xebata wî de serkeftinê dixwazim.

Farhad Shami: I congratulate my comrade, Helzwar Ismail Mitani, on assuming his new duties following his appointment as Head of Military Media for the Eastern Syria Region in the Ministry of Defense.
I wish him continued success and prosperity in carrying out his responsibilities in a way that serves the people of the region.

فرهاد شامي: أهنئ رفيقي هلزوار إسماعيل ميتاني تسلمه مهامه الجديدة مسؤولاً عن الإعلام العسكري لمنطقة شرق سوريا في وزارة الدفاع.
أتمنى له دوام التوفيق والنجاح في أداء مهامه، بما يخدم أهالي المنطقة.