Согласно очень скудно сохранившимся ирландским источникам провинции Connaught (Connacht) в одна тысяча сто каком-то древнем тому году, когда английский был ещё совсем не, династия Mac Diarmada (позднее локализованная в английский язык как McDermott, правившая в этих окрестностях с десятого по шестнадцатый век, здесь и далее примечания локализатора Сролача) королевства Moylurg (Magh Luirg) построила свой замок на острове Замка (Castle Island) на озере Lough Key (Лох-Ки), сейчас это графство Роскоммон.

Согласно тем же хроникам в 1184 году замок был поражён небесной молнией и воспылал как последующее противостояние короля Мойлургов и непосредственно семьи Макдермотт переросшее в прямую войну 1235 года. В котором несмотря на численный перевес и победу королевской рати под управлением первейшего августейшего барона Коннахта, господина Ричарда Мор де Бурха, отправлявшей к замку осадные оружия, катапульты установленные на плавучих плотах и иные пожарогенерирующие активности — осаждённый замок Кормака Макдермотта всё же не был взят и династия удерживала его вплоть до 1586 года.

Вообще местная легенда гласит и поясняет: благородный дон, глава благородного дома и династии был настолько против того, чтобы его благородная дочь крутила шашни с городским мальчиком из обычного плебса, что он запретил ей покидать крепость замка, и, из топологической экспертизы по фото, очевидно — так же и сам остров. Пацан повёл себя как нормальный пацанский пацан и отправился к своей возлюбленной вплавь через суровые хладные тёмные воды ирландского озера, которое его и поглотило. Чуть позднее горечь утраты и тленность забрали с собой и дочку, которая безутешно умерла от горя. Впрочем, ныне фольклор красивый уступил хронической истории.

Бабушка Жени Беркович, которая находится в СИЗО, (ныне сравнительно малоизвестная) Нина Семёновна Катерли умерла четыре дня назад в возрасте 89 лет, там же где и родилась в 1934 году застав все современные эпохи террора — в Санкт-Петербурге. Так и не дождавшись внучки из СИЗО.

Нина Семёновна известна как истинно петербургского стиля писательница, правозащитница, преданный антифашист, и писала она гиперреалистичную, детализированную и объёмную, но без выпуклости городскую прозу. В ещё застой поднимала в самиздате тогда (и ныне, приехали) еврейский и антисемитский вопрос.

Про неё стократ лучше рассказывает Быков, и ещё многие и многие люди.

А я просто приложу один из её сборников рассказов.

Прочитайте «Червец».

Гипнотическое — короткое видео о том, как маленькие узкоколейные паро тепловозики резвятся в естественной среде обитания, а в конце — уверенно прорубают себе путь, через прерии и прямо по асфальтированной дороге.