И немного кадров этого вечера из Академии «Меганом».
Показ посвящается Инне Тепловой.
Нам будет тебя не хватать, покойся с миром 🙏
Показ посвящается Инне Тепловой.
Нам будет тебя не хватать, покойся с миром 🙏
❤3
Рубрика «Всё, что вы не хотели знать, но сейчас узнаете», или «Когда обложка вводит в заблуждение».
Фёдор Достоевский на узбекском. На обложке книги «Телба» - вылитый артист из российского сериала 2007 «Преступление и наказание», что сразу же наводит на вопросы: как же так ёмко эти два слова и союз уместились в одно.
А вот и никак. Смотрим перевод: «телба» - это сумасшедший; помешанный; безумный... Т.е. «Идиот»🤓
Фёдор Достоевский на узбекском. На обложке книги «Телба» - вылитый артист из российского сериала 2007 «Преступление и наказание», что сразу же наводит на вопросы: как же так ёмко эти два слова и союз уместились в одно.
А вот и никак. Смотрим перевод: «телба» - это сумасшедший; помешанный; безумный... Т.е. «Идиот»🤓
👍3🦄2😭1
Forwarded from Alperina
Не только кино... В ТАСС представили новую Литературную премию БРИКС. Призовой фонд - 1 млн рублей. В жюри войдут представители от каждой страны: от России это директор Гослитмузея Дмитрий Бак, директор Российской государственной библиотеки Вадим Дуда, директор библиотеки Иностранной литературы Марина Захаренко, переводчик Александр Ливергант, писатель Захар Прилепин и директор АНО "Институт перевода" Евгений Резниченко. Настя Скорондаева - наш литобозреватель - написала подробнее.
Премия «Просветитель» объявила длинные списки лучшего отечественного и переводного нон-фикшна. Все наименования (51 книга) можно найти тут.
А вот десятка, которая приглянулась особо:
📕 Алексей Левин «Этюды о частицах: от рентгеновских фотонов до бозона Хиггса»
📕 Надежда Панкова «Про кабанов, бобров и выхухолей»
📕 Данил Рябчиков «Утешение средневековой музыкой. Путеводитель для современного слушателя»
📕 Дэвид Гребер, Дэвид Уэнгроу «Заря всего. Новая история человечества»
📕 Дональд Протеро «История Земли в 25 камнях: геологические тайны и люди, их разгадавшие»
📕 Марк Солмс «Скрытый источник сознания: в поисках природы субъективного опыта»
📕 Стивен Уэстаби «Хирурги, святые и психопаты. Остросюжетная история медицины»
📕 Пол Халперн «Очарование мультивселенной. Параллельные миры, другие измерения и альтернативные реальности»
📕 Юдит Шалански «Кругосветный атлас отдаленных островов: 50 мест, где вы не были и, скорее всего, никогда не побываете»
📕 Говерт Шиллинг «Слон во Вселенной. 100 лет в поисках темной материи»
А вот десятка, которая приглянулась особо:
📕 Алексей Левин «Этюды о частицах: от рентгеновских фотонов до бозона Хиггса»
📕 Надежда Панкова «Про кабанов, бобров и выхухолей»
📕 Данил Рябчиков «Утешение средневековой музыкой. Путеводитель для современного слушателя»
📕 Дэвид Гребер, Дэвид Уэнгроу «Заря всего. Новая история человечества»
📕 Дональд Протеро «История Земли в 25 камнях: геологические тайны и люди, их разгадавшие»
📕 Марк Солмс «Скрытый источник сознания: в поисках природы субъективного опыта»
📕 Стивен Уэстаби «Хирурги, святые и психопаты. Остросюжетная история медицины»
📕 Пол Халперн «Очарование мультивселенной. Параллельные миры, другие измерения и альтернативные реальности»
📕 Юдит Шалански «Кругосветный атлас отдаленных островов: 50 мест, где вы не были и, скорее всего, никогда не побываете»
📕 Говерт Шиллинг «Слон во Вселенной. 100 лет в поисках темной материи»
😍5
Красиво на Триумфальной площади / «Маяковской». Издалека кажется, что в траве светятся маленькие зонтики, подходишь - звёзды.
Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают —
значит — это кому-нибудь нужно?
Значит — кто-то хочет, чтобы они были?
Значит — кто-то называет эти плево́чки жемчужиной?
И, надрываясь
в метелях полу́денной пыли,
врывается к богу,
боится, что опоздал,
плачет,
целует ему жилистую руку,
просит —
чтоб обязательно была звезда! —
клянется —
не перенесет эту беззвездную муку!
А после
ходит тревожный,
но спокойный наружно.
Говорит кому-то:
«Ведь теперь тебе ничего?
Не страшно?
Да?!»
Послушайте!
Ведь, если звезды
зажигают —
значит — это кому-нибудь нужно?
Значит — это необходимо,
чтобы каждый вечер
над крышами
загоралась хоть одна звезда?!
1914 г.
Владимир Маяковской
Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают —
значит — это кому-нибудь нужно?
Значит — кто-то хочет, чтобы они были?
Значит — кто-то называет эти плево́чки жемчужиной?
И, надрываясь
в метелях полу́денной пыли,
врывается к богу,
боится, что опоздал,
плачет,
целует ему жилистую руку,
просит —
чтоб обязательно была звезда! —
клянется —
не перенесет эту беззвездную муку!
А после
ходит тревожный,
но спокойный наружно.
Говорит кому-то:
«Ведь теперь тебе ничего?
Не страшно?
Да?!»
Послушайте!
Ведь, если звезды
зажигают —
значит — это кому-нибудь нужно?
Значит — это необходимо,
чтобы каждый вечер
над крышами
загоралась хоть одна звезда?!
1914 г.
Владимир Маяковской
❤7