САША И ЛЕВ
1.39K subscribers
1.22K photos
18 videos
6 files
1.15K links
О литературе и около.

Авторы канала: Людмила Прохорова и Алёна Ракитина

Связь - @mormishen
АнтиСвязь - @AirRai
Download Telegram
Что почитать из переводного научпопа? Премия «Просветитель.Перевод» опубликовала лонг-лист:

1. Алейда Ассман. Европейская мечта. Переизобретение нации.
2. Карл Бергстром, Джевин Уэст. Полный бред! Скептицизм в мире больших данных.
3. Мартин Буркхардт. Краткая история цифровизации.
4. Нолан Гассер. Почему вам это нравится? Наука и культура музыкального вкуса.
5. Ральф Дарендорф. Соблазны несвободы. Интеллектуалы во времена испытаний.
6. Майкл Ко. Разгадка кода майя: как ученые расшифровали письменность древней цивилизации.
7. Йостейн Рисер Кристиансен. Невидимая Вселенная. Темные секреты космоса.
8. Сьюзан Линди. Разум в тумане войны. Наука и технологии на полях сражений.
9. Дуг Макдугалл. Зачем нужна геология. Краткая история прошлого и будущего нашей планеты.
10. Эдвард Саид. Ориентализм.
11. Пол Сен. Холодильник Эйнштейна. Как перепад температур объясняет Вселенную.
12. Дуглас Смит. Российская миссия. Забытая история о том, как Америка спасла Советский Союз от гибели.
13. Крис Стрингер. Остались одни. Единственный вид людей на земле.
14. Дэн Хили. Другая история. Сексуально-гендерное диссидентство в революционной России.
15. Карл Циммер. Живое и неживое. В поисках определения жизни.
16. Юн Чжан. Старшая сестра, Младшая сестра, Красная сестра: три женщины в сердце Китая XX века.
Интересная новинка от «Альпины»: книга «Японское искусство гармоничной жизни».

Что внутри: мугон-но-гё со скриншота выше и ещё 42 базовые ценности японской культуры вместе с хайку Мацуо Басё, поэтическими эссе южноафриканца Дэвида Баклера и работами гуру чёрно-белой фотографии Майкла Кенны.
Длинный дайджест всякой всячины и разные #возможности

🏡АСПИ открыла приём заявок в первую осеннюю резиденцию, которая пройдёт с 20 сентября по 20 октября. Пост об этом и адрес для заявок здесь. Ждут прозаиков, поэтов, драматургов, критиков, переводчиков (по три места в каждую из 7 резиденций будет для тех, кому до 35 лет, по три - для тех, кому больше). Дедлайн подачи заявок - 2 сентября.

🤓Мастерские Creative Writing School объявили о конкурсе на стипендии на обучение в мастерских сезона 2022-2023. Победители смогут учиться бесплатно, финалисты получат скидки до 50%. Все подробности о самих мастерских и тестовые задания - на сайте. Дедлайн - 25 августа.

📚У издательства Ad Marginem - интересная инициатива. Open call для институций и тех, кто заинтересован в создании нового культурного сообщества в своём городе. Победители бесплатно получат коллекцию из 100 книг Ad Marginem и A+A для создания библиотеки внутри своего пространства. Все подробности здесь. Дедлайн - 25 августа.

👩‍💻Стартовал пятый сезон премии «_Литблог» для авторов лучших текстов о современной русской литературе. Приём заявок продлится до 31 октября. Претендентам нужно прислать краткую информацию о себе и о блоге, а также три рецензии на книжные новинки общим объемом не более 15 000 знаков. При этом один из текстов должен быть посвящён произведениям финалистов любой из трёх национальных премий: «Большая книга», «Лицей», «Книгуру» - за 2021 и 2022 годы. Все подробности здесь.

🗣18 августа в 19:00 в книжном клубе «ЛитРеса» пройдёт вебинарная встреча с Иваном Шипниговым. Обсудят роман «Стрим» и лайфхаки, как можно работать над речью персонажей, чтобы она получилась индивидуальной и узнаваемой. Регистрация здесь.

🌞🚂Планы на уикенд с 19 по 21 августа - книжный фестиваль «Китоврас» во Владимире. Организаторы обещают более 80 событий (и не только околокнижных, но и музыкальных). Подробности на сайте.

🍁Для тех, кто подал заявки на участие в 22-м Форуме молодых писателей России («Липки»), есть информация по срокам. Форум пройдёт с 23 по 30 октября.
Вы читали «Сатанинские стихи», за которые Салмана Рушди приговорили к смертной казни?
Anonymous Poll
4%
Да. Отличный роман.
3%
Да, но не особо понравилось.
44%
Нет, но собираюсь прочесть.
50%
Нет, читать не собираюсь.
⚡️📚Две издательские распродажи, о которых стоит знать.

У МИФа - мощная распродажа ко Дню знаний со скидками даже более 80%. Из приглянувшегося:
📌За 400 рублей (вместо 2000+) можно взять научпоп «Эволюция красоты» (Как дарвиновская теория полового отбора объясняет животный мир — и нас самих)
📌За 500 рублей (вместо 1700) - цветастое издание «Как живут корейцы».
📌За 500 рублей (вместо 1300) - порадовать юного любителя драконов соответствующей энциклопедией («Драконы. Удивительные создания со всего света»).
📌За 700 рублей (вместо 2200) - ухватить красивый графический роман об истории искусства и знаменитых творцах «Сквозь искусство».
📌Ещё много всего.

До 21 сентября на сайте издательства «Городец» тоже идёт распродажа «Поставь лето на паузу» со скидками до 70%. В основном скидки скромнее, но и начальная цена тоже не так кусается.
На сайте премии «Ясная Поляна» во всю идёт читательское голосование и продлится оно ещё ровно месяц - до 16 сентября. Отдать свой голос можно за одну из семи книг-финалистов.

Из приятного для читателей: можно бесплатно взять и почитать яснополянские книги на «ЛитРес» (по промокоду POLYANA22).

Приятное для писателей: автор, набравший наибольшее число читательских голосов, получит профессиональную поездку в Южную Корею.

А сейчас будет минутка пристрастного: хочется поддержать Ислама Ханипаева, как самого молодого в этой солидной компании, и его по-крутому непосредственную и свободную книгу «Типа я». Как сказал один критик, так пишут всего раз, на удачу. И вот за эту удачу (или можно сказать «волшебство литературы») стоит проголосовать
#возможности для молодых писателей ЦФО и ЮФО

АСПИ объявляет о приёме заявок на писательские мастерские в Смоленске. К участию приглашаются авторы (от 18 до 35 лет), проживающие в Центральном и Южном федеральных округах.

Традиционно ждут поэтов, прозаиков, детских писателей, драматургов, критиков и публицистов.

Где пройдут мастерские: на основных культурных площадках Смоленска
Когда: с 11 по 15 ноября
Что будет: лекции, мастер-классы и открытые дискуссии с лидерами современного культурного процесса.

Всего выберут 70 авторов лучших работ, которых привезут, накормят, обучат и развлекут.

Дедлайн подачи заявки - 30 сентября.
Форма здесь: https://aspirf.ru/konkursy-1/topic/403
Из книги Гранта Снайдера «Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу, кто ты!» (изд. «Бомбора»).
🎉🤞Пссс, хорошая новость от конкурса профессионального мастерства «Ревизор».

В шорт-лист в номинации «Событие года» вошла Ярмарка молодых авторов на фестивале «Таврида.Арт», а в номинации «Лучший образовательный проект» - Арт-школа диджитал-издательства «Таврида».

Имена победителей объявят 5 сентября на ММКЯ в Гостином дворе.
Чтение на вечер. Из книги Бенхамина Лабатута «Когда мы перестали понимать мир» (Ad Marginem, 2022).

«Железо, золото, медь, олово, свинец, фосфор, мышьяк — в начале XVIII века людям были известны только несколько чистых элементов. Химия еще не успела отделиться от алхимии, и такие соединения, как bismuto, vitriolo, cinabrio и амальгама, получились в результате несчастных случаев и счастливых случайностей. Прусская синь не исключение. Ее бы не было, если бы не один молодой алхимик, работавший в художественной мастерской. Йохан Конрад Диппель называл себя теологом pietista, философом, художником и врачом, однако недоброжелатели считали его обыкновенным мошенником. Он родился в небольшом замке Франкенштейн, неподалеку от Дармштадта на западе Германии. С детства он отличался поразительным обаянием. Люди, проводившие слишком много времени в его присутствии, неизбежно поддавались его очарованию. Благодаря силе убеждения Диппель сумел войти в доверие к одному из величайших ученых своего времени — шведскому мистику Эммануилу Сведенборгу. Сначала Сведенборг увлеченно учился у Диппеля, но со временем превратился в его злейшего врага. Ученый говорил, будто у Диппеля дар, он умеет отлучить человека от веры, а потом лишить разума и доброты, «бросая одного в состоянии, подобном бреду». В одной из наиболее пламенных обвинительных речей Сведенборг даже сравнил Диппеля с Сатаной: «Нет демона страшнее его. Он не признает никакие принципы. Напротив, все они ему чужды».
Узнаёте, кто на фото? Да-да, это Горбачёв в молодости.
А знаете, сколько томов в собрании сочинений Горбачёва, подготовленного фондом его имени? 28! И среднее количество страниц в каждом - 600+. В цикл включены официальные выступления, выступления во время многочисленных поездок по стране и зарубежных визитов, выдержки из бесед с видными зарубежными деятелями.

А если не хочется читать «от первого лица», то есть подборка книг на MyBook по сочетанию «Михаил Горбачёв» (названия многих книг, конечно, борются за звание самого дикого).

1. Михаил Соломенцев «Зачистка в Политбюро. Как Горбачёв убирал «врагов перестройки»
2. Рафаэль Гругманюк «Советский квадрат: Сталин-Хрущёв-Берия-Горбачёв»
3. Борис Олейник «Иуда. Анатомия предательства Горбачёва». Есть и вариант без Иуды, просто «Анатомия предательства», там рейтинг повыше.
4. Борис Олейник «Неизвестный Горбачёв. Князь тьмы (сборник)»
5. Александр Островский «Кто поставил Горбачёва»
6. Анатолий Уткин «Измена генсека. Бегство из Европы»
7. Валерий Легостаев «Как Горбачёв «прорвался во власть»
8. Владимир Медведев «Грехи Брежнева и Горбачёва. Воспоминания личного охранника»
9. Сергей Платонов «Горбачёвы. Чета президентов»
10. Родрик Брейтверт «Горби. Крах советской империи»
11. Кирилл Аксасский «Пельмени по-горбачёвски»
12. Ник Ремени «Святые и грешники»
13. Леонид Млечин «1991. Заговор? Переворот? Революция?»
#возможности для авторов произведений для подростков от 12 до 19 лет

Международный конкурс им. Сергея Михалкова до 15 октября принимает рукописи с произведениями для подростков от авторов старше 18 лет. Прислать можно как прозу (от 4 до 10 а.л.), так и поэзию (от 700 до 2100 строк).

Положение о конкурсе можно найти здесь.

Председателем жюри будет ректор Лита и писатель Алексей Варламов.

Самое приятное - денежная составляющая награды:
🥇1 миллион рублей,
🥈800 тысяч рублей,
🥉500 тысяч рублей.
Как думаете, какая средняя стоимость 1 а.л. перевода (это 40 тысяч знаков, как помним), названная на презентации нового интеллектуального импринта АСТ «ЛЁД»?
Anonymous Quiz
60%
5-8 тысяч рублей
13%
8-10 тысяч рублей
12%
10-12 тысяч рублей
6%
12-15 тысяч рублей
9%
Около 25 тысяч рублей
Литдайджест начала сентября

💻Премия «Электронная буква» от компании «ЛитРес» опубликовала лонг-лонг-лонг-лист 2022 года. Победители двух главных номинаций получат по 300 тысяч рублей, а спецноминаций - по 50 тысяч рублей. А также всяческое продвижение и т.д.

📝Свой шорт-лист выкатила премия им. Катаева за лучший рассказ. Победитель получит 300 тысяч рублей. В шорте - 12 имен, среди которых Марго Гритт, Сергей Кубрин, Саша Степанова, Саша Николаенко и др. Имя лауреата назовут 1 октября.

✍️Григорьевская поэтическая премия открыла 13-й сезон и объявила состав жюри. До 20 сентября будут названы номинаторы, которые смогут выдвигать поэтические подборки. Пару лет назад лауреат Григорьевки получал 4000 долларов, в каком виде приз будут вручать в этом году и какой он будет - вопрос. Но какой-то будет.

🗣До 8 сентября идёт приём заявок на третий питчинг для авторов (нон-фикшн и худлит) от бюро «Литагенты существуют». Авторы смогут представить свою книгу литературным агентам, получить обратную связь по её коммерческому потенциалу и возможность дальнейшего сотрудничества.

🎪11 сентября в День города издательская группа «Альпина» проведёт в Музее Москвы традиционный книжный фестиваль «Веранда». В этот раз темой фестиваля станет диалог - умение общаться не только с другими, но и с самим собой. Что будет? Гаражная распродажа книг издательства от 100 рублей, маркет с товарами локальных брендов, лекторий, встреча с авторами «Альпины», развлекательная программа и другие сюрпризы.

🏛16 сентября в Большом театре назовут имена лауреатов премии «Ясная Поляна».
Шорт-лист Букеровской премии 2022 года:

🔳«Glory» by NoViolet Bulawayo (своеобразный рассказ о зарождении и бытовании тирании, где вместо людей действующими лицами являются животные).
🔳 «The Trees» by Percival Everett (физиологично-нуарная драма в декорациях True Detective, приправленная рассуждениями о расизме и безнаказанности полицейского насилия).
🔳 «Treacle Walker» by Alan Garner (мальчик встречает загадочного незнакомца и отправляется за ним в мир, где времени как будто никогда не было).
🔳 «The Seven Moons of Maali Almeida» by Shehan Karunatilaka (герой ведёт расследование собственного убийства с того света, и у него есть только «семь лун», чтобы разобраться в случившемся).
🔳 «Small Things Like These» by Claire Keegan (1985 год, набожный ирландский городок. В течение нескольких недель перед Рождеством торговец углём Билл Ферлонг совершает обход по домам, а изо всех шкафов горожан начинают выпадать скелеты прошлого).
🔳 «Oh William!» by Elizabeth Strout (автор бестселлеров Элизабет Страут возвращается к своей любимой героине Люси Бартон в романе о любви, потерях и семейных тайнах).

Победителя назовут 17 октября. Он получит 50 тысяч фунтов (это 3,5 млн рублей по нынешнему курсу).
Новости и #возможности, на которые стоит обратить внимание

📝Автором текста Тотального диктанта 2023 года будет Василий Авченко.

💻У толстого литературного журнала «Новый мир» появился новый сайт, который ещё будут допиливать, но выглядит он уже явно лучше. Но поможет ли это с читателями?..

📖На новом сайте «Нового мира» в разделе с событиями опубликована запоздалая информация об изменениях в Литературной академии (жюри) «Большой книги»: кто-то пришёл, кто-то ушёл… Информация меж тем скромно висит на сайте самой «Большой книги» с 15 августа.

🗣«ЛитРес» запустил третий сезон конкурса для нон-фикшн книг «Это факт». Победителей будут выбирать по восьми основным номинациям. Условия: книга должна быть опубликована на «ЛитРесе» и быть больше 100 тыс. знаков. Призы: по 20 тысяч рублей, возможность увидеть бумажное издание в «Бомборе» и продвижение. Дедлайн приёма заявок - 7 декабря. Подробности здесь.

🎊С 9 по 18 сентября на ВДНХ пройдёт фестиваль «Толстой нашего времени». Ну, как фестиваль - по одной лекции/встрече о Толстом в день. Программа выложена тут.
Оказывается, в прошлом году в издательстве Corpus вышла книга с королевой Елизаветой II в роли детектива. В романе Си Джей Беннет «Виндзорский узел» Елизавета берётся за расследование убийства молодого русского пианиста, найденного мёртвым после приёма в Виндзоре. А начинается текст почти что с запрещённого описания погожего идеального летнего весеннего денька.