Литновости и #возможности конца апреля

🔳26 апреля исполняется 85 лет переводчику «Шума и ярости», «Мартовских ид», «Пролетая над гнездом кукушки» и «1984» Виктору Голышеву. Интервью, которое он давал ещёнепознеру в 2019 году, можно посмотреть здесь: https://youtu.be/MSpXODhbWDY

🔳Премия «Лицей» для авторов до 35 лет опубликовала Длинный список шестого сезона (в нём - 95 поэтов и 48 прозаиков). Шорт-лист объявят в середине мая, а победителей - 6 июня.

🔳До 29 апреля можно успеть подать заявку на литературную мастерскую «Необычная проза», которая будет проходить в ГЭС-2 с 12 мая по 14 июля по четвергам. Ведущий мастерской: переводчик, писатель-фантаст Виталий Бабенко. К заявке надо приложить текст объёмом до 4 тысяч знаков.

🔳Литературная премия «Большая сказка» им. Эдуарда Успенского открыла приём работ в третьем сезоне. Произведения для детей, опубликованные не ранее 2021 года, принимаются до 10 сентября от номинаторов. Общий призовой фонд составляет 1,5 миллиона рублей. Подробности о выдвижении можно найти по ссылке.

«Сладостная му́ка исторгла влажные испарения из пульсирующей сердцевины небес»😳

Лауреат премии Норы Галь 2022 года за лучший перевод короткой прозы с английского языка - Елена Кожина (за перевод рассказа американской писательницы Шелли Джексон «Молоко»). Полный текст можно найти здесь.

Пара перлов в компанию цитаты из «Молока»:

▪️«Хозяин нежно поцеловал свежее лицо сорокалетней своей подруги»

▪️«И наконец, увлеченная силою страсти, ею же внушенной, изнемогая под ее влиянием, она отдалась восхищенному *мужчине*…» 

▪️«Ревность начинала бурлить в африканской его крови, и горячие слезы готовы были течь по его черному лицу»

Генеральный директор «Большой книги» (а также «Лицея» и «Книгуру») Георгий Урушадзе покинул свой пост.

Уже сегодня, 1 мая в Переделкино начнется  благотворительная книжная ярмарка. Заглавная тема - кинематограф.

Программа книжной ярмарки:
https://pro-peredelkino.org/tpost/3a5jz62kp1-blagotvoritelnaya-knizhnaya-yarmarka

Если вы 1 мая в Москве, то уехать в Переделкино можно на весь день. Вот чем еще заняться в знаменитом поселке писателей и в Доме Творчества:

- гулять в Мещерском парке
- ходить на обзорные экскурсии по поселку и окрестным домам-музеям — Чуковского, Пастернака, Евтушенко, Окуджавы
- посетить выставку «Условия материальной Независимости»;
- пообедать в легендарном баре-буфете в историческом корпусе.

Когда отправил корреспондента с разведкой в Переделкино 📸

Экземпляр Библии грешников впервые обнаружили за пределами Британии и США. О находке сообщили специалисты Кентерберийского университета в новозеландском Крайстчерче.

Злая Библия известна также как Библия прелюбодеев или Библия грешников. В 1631 году из-за грубой ошибки британских печатников в одной из 10 заповедей была пропущена частица «не». Таким образом, сочетание «не прелюбодействуй» было отпечатано как «прелюбодействуй». После обнаружения ошибки почти весь тираж (тысяча экземпляров) издания был изъят и уничтожен.

Считалось, что редкие уцелевшие экземпляры хранятся в библиотеках Британии и США.

Guardian сообщает, что об уникальном экземпляре стало известно еще в 2018 году. Однако новозеландский университет решил сохранить находку в тайне, чтобы дать исследователям и реставраторам достаточно времени для изучения и сохранения книги.

#возможности для авторов книг от 4 до 16 а.л. и чтецов

«Электронная буква» объявила о старте пятого сезона. Произведения (опубликованные для платного прочтения на ЛитРес) и аудиокниги принимаются до 9 августа.

Победители в главных номинациях «Книга года» и «Голос года» получат по 300 000 рублей, а победители в специальных номинациях - по 50 000 рублей. Для всех финалистов - продвижение на ЛитРес.

Подробности и особенности: https://ebukva.litres.ru

Но есть нюанс.
Книги должны быть по сценографии, искусству, истории театра или истории искусства. Обязательно старые, выпущенные до 1986 года👇

Театр на Бронной дарит билеты на «Вишневый сад» в обмен на книги

Теперь в театре есть своя библиотека, и сотрудники хотят ее пополнить

http://amp.gs/jlRMW

Планы на следующую московскую субботу для тех, кто останется в городе.

♦️14 мая с 12:00 до 21:00 - Благотворительная гаражная распродажа
и книжный маркет «Фонарь» в кафе «МАРТ» на Петровке, 25. До 13 мая в специальные пункты приёма можно принести ненужные и прочитанные книги. Издатели, блогеры, продавцы независимых книжных отсортируют их и будут продавать 14 мая от 50 до 500 рублей. Кроме того, в маркете примут участие независимые издательства с раритетами, новинками, книгами с автографами и классным, как обещают, мерчем. А лекторы, писатели, психологи, артисты будут рассказывать о том, как (и какая) книга может помочь и утешить и читать любимые истории. Вечером пройдёт небольшой концерт и танцы.

Все вырученные средства отправятся в детский хоспис «Дом с маяком», а непроданные книги поедут в «Фонд помощи библиотекам Русского севера».
http://fonarr.tilda.ws/

Архангельск говорит.

Новый директор премий «Большая книга», «Лицей» и «Книгуру» - Татьяна Восковская.

Что известно?
🔸С 2010 года – начальник управления специальных и международных проектов Президентского центра Б.Н. Ельцина. Координатор премии «Читай Россию» за лучший перевод произведений русской литературы на языки мира.
🔸В 2005 – 2017 гг. – автор и руководитель «Русской Премии» для русскоязычных авторов, проживающих за территорией России.

#возможности для авторов всех возрастов (от 18 лет)

АСПИ объявляет конкурс на участие в писательских резиденциях, которые пройдут в течение месяца в пяти местах:
▪️«Ясная Поляна» под Тулой,
▪️Дом творчества «Комарово» в Ленобласти,
▪️Гостевой дом Музея Черномырдина под Оренбургом,
▪️Санаторий «Чистый ключ» (Каменск-Уральский),
▪️Санаторий «Крона» (Бердск, Новосибирская область).

По три места в каждой резиденции отдадут писателям от 18 до 35 лет, ещё столько же - писателям старше 36.

Что входит в резиденцию: проживание с 20 июня по 20 июля 2022 года в одноместном номере, трёхразовое питание, трансфер, участие как минимум в трёх мероприятиях (мастер-классы, круглые столы, встречи с читателями). Перед отъездом автор представит текст(ы), над которыми работал в резиденции.

Для участия в конкурсе на места в резиденциях надо прислать в АСПИ свою работу по одной из номинаций:
• проза (объёмом до 20 тыс. знаков на свободную тему);
• поэзия (объёмом до 500 строк на свободную тему);
• драматургия (не более 1 пьесы на свободную тему);
• критика (не более 1 статьи о современной литературе);
• перевод (объёмом до 20 тыс. знаков на свободную тему).

Кроме того, необходимо приложить синопсис произведения, мотивационное письмо и другие необходимые документы.

Подробности здесь.
Дедлайн подачи заявок: 1 июня.

На фото - изменивший имидж Евгений Водолазкин на объявлении шорт-листа иностранной номинации «Ясной Поляны», куда вошли 11 книг: https://yppremia.ru/lists/2022/foreign/short-list

▪️Жузе Агуалуза «Всеобщая теория забвения»
▪️Арнон Грюнберг «Тирза»
▪️Кадзуо Исигуро «Клара и солнце»
▪️Эрве Ле Теллье «Аномалия»
▪️Якуб Малецкий «Дрожь»
▪️Петер Надаш «Путешествие вокруг дикой груши»
▪️Делия Оуэнс «Там, где раки поют»
▪️Антонио Орландо Родригес «Чикита»
▪️Хван Согён «На закате»
▪️Юй Хуа «Братья»
▪️Даниэль Шпек «Piccola Сицилия»

Дайджест: новые литературные события и #возможности

♦️С 19 по 22 мая в Санкт-Петебруге пройдёт Книжный салон. Программа выложена на официальном сайте. Из милого - с Дворцовой площади можно будет бесплатно отправить открытку с разными видами иллюстраций по мотивам произведений Корнея Чуковского. Рисовали их дети в рамках проходившего в мае конкурса.

▪️21 мая по всей России пройдёт акция «Ночь музеев», программу которой можно найти по ссылке.

♦️Москва - отдельная страна со своей акцией в акции «Ночь в музее». Из 230 различных событий (большая часть которых пройдёт 21 мая с 19:00 до 00:00) что-то интересное для себя можно выбрать здесь.

▪️28 мая пройдёт Всероссийская акция «Библионочь». Главная её площадка в Москве - РГБ. Программа выложена по ссылке. Регистрация на события стартует 18 мая. А вот общий сайт акции: https://biblionight.culture.ru

🔳До 31 мая идёт приём заявок в двухнедельную арт-резиденции в селе Оскуй Новгородской области. Писатели и поэты будут соседствовать в ней с керамистами. Условия не барские, зато колоритно и с едой и проживанием, а также компенсацией (частичной компенсацией) затрат на дорогу. За подробностями 👉 сюда.

🔳До 25 июня АСПИ принимает заявки от писателей, поэтов, драматургов и критиков из СЗФО на участие в Мастерской, которая пройдёт с 19 по 23 августа в Санкт-Петербурге. Проезд, проживание и питание оплатят. Требования к предоставляемым заявкам и другие условия 👉 в Положении.