А.А.Пластов (1893-1972). «Немец пролетел», 1943. Копия написана по заказу Посольства России в Иране в 2025 г.

🔸Картина была специально привезена в Тегеран по личному указанию И.В.Сталина и экспонировалась в здании Посольства СССР, где проходила конференция "большой тройки".

🔸Картина-притча, написанная художником из потомственной семьи иконописцев, о случайной смерти безвинного мальчика-пастуха произвела сильное впечатление на Рузвельта и Черчилля.

🔸«Осень у нас тогда стояла тихая, златотканая, удивительно душевная, тёплая. Я люблю осень, всегда испытываю в это время страшно приятное особое состояние творческого возбуждения. И вот шло что-то непомерно свирепое, невыразимое по жестокости, что трудно было даже толком осмыслить и понять даже при большом усилии мысли и сердца, и что неотвратимо надвигалось на всю эту тихую, прекрасную, безгрешную жизнь… чтобы всё это безвозвратно с лица земли смести без тени милосердия, вычеркнуть из жизни навек. Надо было сопротивляться, не помышляя ни о чём другом, надо было кричать во весь голос… Надо было облик этого чудовища показать во всём его вопиющем беспощадной мести обличье. Под влиянием примерно таких мыслей и чувств, общих тогда всем нам, русским, стали у меня зарождаться один за другим эскизы на данную тему... Картина имела известный успех у зрителя. Сам я её тоже люблю, душевно она меня очень измучила с момента зарождения в эскизе до её окончательного завершения. Есть такие картины, пока пишешь — наплачешься", - вспоминал Аркадий Александрович.

#Победа80 #МыПомним #Тегеран43

آرکادی پلاستوف (۱۸۹۳-۱۹۷۲). «آلمانی پرواز کرد»، ۱۹۴۳.کپی به سفارش سفارت روسیه در ایران در سال ۲۰۲۵ نوشته شده است.

🔸این تابلو به‌طور ویژه به تهران آورده شد به دستور شخصیای استالین و در ساختمان سفارت شوروی نمایش داده شد، جایی که کنفرانس "سه‌گانه بزرگ" برگزار می‌شد.

🔸تابلوی تمثیلی که توسط هنرمندی از خانواده‌ای نسل‌به‌نسلدر زمینه نقاشی‌های مذهبی کشیده شده است، درباره مرگناگهانی یک پسر چوپان بی‌گناه، تأثیر عمیقی بر روزولت وچرچیل گذاشت.

🔸«پاییز آن زمان آرام، طلایی‌دوزی شده، به طرزشگفت‌انگیزی روح‌نواز و گرم بود. من پاییز را دوست دارم،همیشه در این زمان احساس خاصی از هیجان خلاقانه وبسیار دلپذیر دارم. و ناگهان چیزی به شدت وحشیانه و غیرقابلتوصیف از نظر خشونت در حال نزدیک شدن بود، چیزی کهحتی با تلاش زیاد فکر و قلب هم نمی‌توانستیم به درستی درککنیم و بفهمیم، و که به طور اجتناب‌ناپذیری به این زندگی آرام،زیبا و بی‌گناه نزدیک می‌شد... تا همه چیز را بدون هیچنشانه‌ای از رحمت از روی زمین محو کند و برای همیشه اززندگی حذف کند. باید مقاومت می‌کردیم، بدون اینکه به چیزدیگری فکر کنیم، باید با تمام قدرت فریاد می‌زدیم... باید چهرهاین هیولا را در تمام چهره بی‌رحمانه و انتقام‌جویانه‌اش نشانمی‌دادیم. تحت تأثیر تقریباً چنین افکار و احساساتی که در آنزمان برای همه ما روس‌ها مشترک بود، طرح‌هایی در اینموضوع یکی پس از دیگری در من شکل گرفت... این نقاشیموفقیت قابل توجهی در بین تماشاگران داشت. خودم هم آن رادوست دارم، اما از لحظه شکل‌گیری در طرح تا تکمیلنهایی‌اش، روحی مرا بسیار آزار داد. برخی نقاشی‌ها هستند که در حین نوشتن، اشک می‌ریزی»، - آرکادی الکساندروویچ بهیاد می‌آورد.

Миниатюра в иранском стиле «Союзники везут поверженного Гитлера», написана по заказу Посольства России в Иране в 2025 г.

🔸В 1945 г. британское правительство заказало серию открыток про Вторую мировую войну. Их выполнил выдающийся иллюстратор греческого происхождения Кимон Иван Моренго (1904-1988).

🔸Представленная миниатюра выполнена на основе великого персидского эпоса «Шахнаме» (Книга царей), написанного поэтом Фердоуси.

🔸На ней изображен поверженный Гитлер в образе дьявольского персонажа Заххака, из плечей которого растут змеиные головы Муссолини и императора Хирохито. За ними можно увидеть падающего в бездну Геббельса.

🔸Предводительствует шествие кузнец Каве - олицетворение обычных людей, пострадавших от дьявола-Заххака.

🔸«Большая тройка», уверенно восседая на конях, идёт победным маршем по неизвестному восточному городу.

🔸Правда, тогда, в 1945 г., наши британские союзники поскромничали, и в оригинале миниатюры первым ехал Черчилль.

🔸Посольство России в Иране позволило себе внести в эту шедевральную миниатюру небольшое исправление - советский руководитель должен быть по праву первым в числе всадников. Не нужно искажать исторические факты.

🔸К 80-летию Победы мы исправили эту неточность в память о 27 млн жителей СССР, который внес главный вклад в разгром нацизма и освобождение мира от его порочной идеологии.

#Победа80 #МыПомним #Тегеран43

مینیاتور به سبک ایرانی «متفقین هیتلر شکست‌خورده را می‌برند» به سفارش سفارت روسیه در ایران در سال ۲۰۲۵ نوشته شده است.

🔸در سال ۱۹۴۵، دولت بریتانیا مجموعه‌ای از کارت‌های پستال درباره جنگ جهانی دوم سفارش داد. این کارت‌ها توسط تصویرگر برجسته یونانی‌تبار کیمون ایوان مورنگو (۱۹۰۴-۱۹۸۸) طراحی شدند.

🔸مینیاتور ارائه شده بر اساس حماسه بزرگ فارسی «شاهنامه» (کتاب پادشاهان) نوشته شاعر فردوسی ساخته شده است.

🔸در آن، هیتلر شکست‌خورده به شکل شخصیت شیطانی زحاک تصویر شده است که از شانه‌های او سرهای مار مانند موسولینی و امپراتور هیروهیتو بیرون آمده‌اند. در پس‌زمینه، گوبلز در حال سقوط به دره‌ای عمیق دیده می‌شود.

🔸رهبری این راهپیمایی را آهنگری به نام کاوه بر عهده دارد - نماد مردم عادی که از شیطان زحاک رنج می‌برند.

🔸«سه‌گانه بزرگ»، با اطمینان بر اسب‌هایشان نشسته، در حال پیروزی در یک شهر شرقی ناشناخته است.

🔸درست است، در آن زمان، در سال ۱۹۴۵، متحدان بریتانیایی ما کمی متواضع بودند و در نسخه اصلی مینیاتور، چرچیل اول حرکت می‌کرد.

🔸سفارت روسیه در ایران اجازه داد که در این مینیاتور شگفت‌انگیز یک اصلاح کوچک انجام شود - رهبر شوروی باید به حق اولین در میان سوارکاران باشد. نیازی به تحریف حقایق تاریخی نیست.

🔸به مناسبت ۸۰ سالگی پیروزی، ما این نادرستی را به یاد ۲۷ میلیون ساکن اتحاد جماهیر شوروی که سهم اصلی را در شکست نازیسم و آزادی جهان از ایدئولوژی فاسد آن داشتند، اصلاح کردیم.