📄 Russia's Foreign Ministry Report by «Eighty Years After the Great Victory: Europe has Once Again Fallen in the Shadow of Nazism»

In May of 1945, amidst the wave of universal jubilation, it seemed that Nazism had been eradicated forever. The world, Europe, and especially the Soviet people paid the highest possible price for the Victory over the "brown plague."

However, as life has shown, only the visible part of this sinister iceberg was destroyed in that war. The roots and the breeding ground remained, and today Nazism is once again rearing its head in Europe.

🇱🇹🇱🇻🇪🇪 After the collapse of the Soviet Union, the United States and Western European countries <...> actively indulged revanchist sentiments in the newly formed States, especially in Lithuania, Latvia, and Estonia, where today the whitewashing of Nazism has been elevated to the rank of State ideology. <...>

🇵🇱 In Poland the task of falsifying the history of World War II to suit the political situation is being actively pursued. The decisive contribution of the Soviet Union and the Red Army to the Victory over Hitler's Germany and the liberation of Europe from Nazism is denied.

Warsaw and the Baltic "troika" became the main driving forces behind anti-Russian initiatives by the collective West. <...>

The West is trying in every possible way to whitewash the darker chapters of its own past.

🇫🇷 In France, which was designated as one of the "victors" after the war, significantly more Frenchmen fought on the side of the German army than participated in the Resistance and fought on the side of the Allied forces. <...>

🇫🇮 In Finland, the country's participation in the Great Patriotic War as an ally of Nazi Germany is portrayed in muted terms. <...>

🇧🇪 In Belgium there is a tendency to hush up the fact that during the years of fascist occupation, Belgians actively joined the ranks of collaborators. <...>

🇮🇹 Despite the fact that Italy's current 1947 Constitution prohibits the re‑establishment of the fascist party in any form, the ideas of anti-fascism were gradually eroded in the post-war period, and Italians' attitude towards the period of Benito Mussolini's dictatorship is far from unequivocally negative. <...>

🇬🇧 In the United Kingdom, there is an established practice of juggling the concepts of "Nazism" and "Fascism" for opportunistic interests – to describe any "undesirable" phenomena in the country or on the international stage, or to characterize public and political figures. <...>

🇩🇪 The desire to turn a blind eye to its Nazi past is already becoming commonplace in modern Germany as well. Active attempts are being made in various forms to blur this "burden."

The strengthening of Russia's position in international affairs became a consolidating factor for European countries around the goal of inflicting maximum damage on our country's authority. And the Special Military Operation to denazify and demilitarize Ukraine and to protect the civilian population of Donbass became the trigger for a massive Russophobic information attack. <...>

❗️ The European bureaucracy nurtured the Nazi regime in Kiev in order to unite Europe under racist and Nazi banners for a war against Russia. The explicit ignoring of gross human rights violations in Ukraine is evidence of the European Union's indulgence of neo-Nazi ideas. <...>

☝️ Russia, as the country that suffered the most from the horrors of World War II and the Great Patriotic War, and that bore immense sacrifices to restore peace on the continent, will never allow the lessons of the past to be forgotten. <...>

A key priority for Russia remains the preservation of the memory of the genocide committed against the Soviet people during the Great Patriotic War. <...>

☝️ For the sake of our shared future, everything must be done to prevent the rehabilitation of Nazism and the glorification of Nazi criminals, so that the people of Europe are never again forced to ask, “For whom the bell tolls?”, fully understanding what the answer will be if this mission fails.

⭐️در ششم ماه می، رویدادی تاریخی در سفارت روسیه رخ داد. ما لوح یادبودی را بر ساختمانی نصب کردیم که در سال ۱۹۴۳، ژوزف استالین، فرمانده کل قوای اتحاد جماهیر شوروی، در آن اقامت داشت و کار می‌کرد.

🔸رافائل گئورکیان، کاردار روسیه در ایران در سخنانی خطاب به حضار اظهار داشت: «از دیرباز بر همگان آشکار است که استالین زمانی در این ساختمان زندگی می‌کرده، اما این نکته که او بین ۲۶ نوامبر تا ۱ دسامبر ۱۹۴۳، از همین مکان، هدایت جبهه‌های ارتش سرخ و نیروی دریایی شوروی را انجام می‌داده، یک کشف تاریخی به حساب می‌آید. تحقیقات ما نشان می‌دهد که بر اساس دستوری ویژه، یک خط ارتباطی ۲۴ ساعته بین مسکو و این ساختمان در تهران برقرار شده بود. به این ترتیب، در تاریخ جنگ جهانی دوم، برای چند روزِ سرنوشت‌ساز فرماندهی عملیات از ایران انجام می‌شده است.»

🔸وی در ادامه افزود: «متخصصان شوروی سازماندهی این کار فوق‌العاده دشوار را برعهده داشتند و در کنار حدود دو هزار نظامی، با وجود شرایط سخت، امنیت کنفرانس تهران را تأمین کردند. نتیجه این تلاش‌ها، تصمیمات تاریخی درباره گشایش جبهه دوم و نظم جهانی پس از جنگ بود.»

«امروز، هفتم ماه می، همزمان با روز نیروهای مسلح روسیه، تمامی جامعه روس‌زبانان تهران دوشادوش همرزمان خود از جمهوری‌های برادر در راهپیمایی «گردان جاودان» شرکت کردند و عکس اجداد قهرمان خود را در مسیرهای محوطه تاریخی سفارت روسیه به نمایش گذاشتند.

ما در همان مسیری قدم زدیم که سال‌های ۱۹۴۳ تا ۱۹۴۵، انسان‌های بزرگی که در ایران وظیفه دفاع از میهن در برابر نیروهای متجاوز آلمان نازی را برعهده داشتند، گام نهاده بودند.

نام بسیاری از آن‌ها هنوز ناشناخته مانده، اما فراموش نکرده‌ایم که وروشیلوف، گولووانوف، شتِمِنکو، کایمانوف، کراوچنکو، و همچنین قهرمانان افسانه‌ای مانند گئورک وارطانیان و ایوان آگایانتس و هزاران نفر دیگر در اینجا خدمت کرده‌اند.

به همه آن‌ها و هر شهروند شوروی که جانش را برای آزادی ما فدا کرد، به یک اندازه می‌بالیم!

به پیشواز پیروزی! هورا!»

رافائل گئورکیان، کاردار روسیه در ایران

«ترانه‌های نظامی همیشه و در هر بار به شکلی خاص، از همان دوران کودکی، ما را به شادی و گریه وامیداشتند. با شنیدن «اسموگلیانکا» عشق و اندوه را احساس می‌کردیم، با «دستمال آبی» غم و اشتیاق در دلمان می‌نشست و در «روز پیروزی» با تمام وجود شاد می‌شدیم.

امروز، پس از برگزاری رژه «گردان جاودان» در سالن آمفی‌تئاتر سفارت، کنسرت زیبایی از ترانه‌های نظامی برگزار شد. این برنامه توسط دانش‌آموزان مدرسه فوق‌العاده و چندملیتی ما آماده شده بود. روس‌ها، تاتارها، ارمنی‌ها، قزاق‌ها، قرقیزها، تاجیک‌ها و ایرانی‌ها، بر روی یک صحنه و شانه به شانه یکدیگر خواندند.

اجراها با تشویق‌های پرشور همراه بود و سالن همراه با بچه‌ها ترانه‌ها را زمزمه می‌کرد. امروز همه احساس کردند که چقدر در پاسداشت و یاد مقدس نیاکان بزرگمان متّحد هستیم.

زنده باد پیروزی بزرگ!»

رافائل گئورکیان، کاردار روسیه در ایران