لوان جاگاریان سفیر روسیه در ایران در تاریخ ۱ می ۲۰۲۲ در شهر رشت با آقای هادی تیزهوش تابان رییس اتاق بازرگانی مشترک ایران و روسیه دیدار و گفتگو کرد. طرفین وضعیت کنونی و چشم انداز گسترش روابط تجاری و اقتصادی روسیه و ایران را با تاکید بر توسعه روابط بین منطقه ای مورد بحث و بررسی قرار دادند.
1 мая 2022 г. Посол России в Иране Леван Джагарян провел в Реште встречу с Председателем Ирано-Российской торговой палаты Хади Тизхушем Табаном. Стороны обсудили нынешнее состояние и перспективы расширения российско-иранских торгово-экономических отношений с акцентом на развитие межрегиональных связей.
1 мая 2022 г. Посол России в Иране Леван Джагарян провел в Реште встречу с Председателем Ирано-Российской торговой палаты Хади Тизхушем Табаном. Стороны обсудили нынешнее состояние и перспективы расширения российско-иранских торгово-экономических отношений с акцентом на развитие межрегиональных связей.
❤8
🎙Посол России в Иране Леван Джагарян в интервью «Известиям» - о замене Ираном европейских поставок, будущем ядерной сделки и продаже вооружений Исламской Республике
💳 Россия и Иран ускорят переговоры об интеграции национальных платежных систем «Мир» и Shetab на фоне санкций против РФ
🤝Наступил самый удобный момент, чтобы выйти на более высокие показатели товарооборота между 🇷🇺и🇮🇷
🚊Мы должны всячески поддерживать транспортные коммуникации, которые не идут в обход РФ
🔫Препон для развития сотрудничества с Ираном в сфере вооружений нет
👆К паузе в переговорах по ядерной сделке Россия не имеет никакого отношения
🏕 Надеюсь, наши туристы не будут ездить в недружественные государства
Полный текст интервью: https://iz.ru/1328399/elnar-bainazarov/nadeius-nashi-turisty-ne-budut-ezdit-v-nedruzhestvennye-gosudarstva
💳 Россия и Иран ускорят переговоры об интеграции национальных платежных систем «Мир» и Shetab на фоне санкций против РФ
🤝Наступил самый удобный момент, чтобы выйти на более высокие показатели товарооборота между 🇷🇺и🇮🇷
🚊Мы должны всячески поддерживать транспортные коммуникации, которые не идут в обход РФ
🔫Препон для развития сотрудничества с Ираном в сфере вооружений нет
👆К паузе в переговорах по ядерной сделке Россия не имеет никакого отношения
🏕 Надеюсь, наши туристы не будут ездить в недружественные государства
Полный текст интервью: https://iz.ru/1328399/elnar-bainazarov/nadeius-nashi-turisty-ne-budut-ezdit-v-nedruzhestvennye-gosudarstva
❤7💩2
راهپیمایی «هنگ جاویدان» در سفارت روسیه در ایران برگزار شد
ما نازیسم را در سال 1945 شکست دادیم و در سال 2022 در اوکراین نیز همین کار را خواهیم کرد!
В Посольстве России в Иране состоялась акция-шествие «Бессмертный полк»!
Мы победили нацизм в 1945 году, мы сделаем это и в 2022 году на Украине!
ما نازیسم را در سال 1945 شکست دادیم و در سال 2022 در اوکراین نیز همین کار را خواهیم کرد!
В Посольстве России в Иране состоялась акция-шествие «Бессмертный полк»!
Мы победили нацизм в 1945 году, мы сделаем это и в 2022 году на Украине!
❤11
بیانیه سفارت روسیه در ایران
با توجه به تحریف گفته های جناب اقای لوان جاگاریان، سفیر روسیه در ایران توسط بخش فارسی بی بی سی و رادیو فردا در خصوص رعایت پوشش اسلامی و ممنوعیت مشروبات الکلی در ایران، این سفارت موارد ذیل را اعلام می دارد.
گفته های سفیر روسیه در وهله اول خطاب به گردشگران روسی بود که قصد سفر به ایران را دارند و می بایست قوانین محلی را که ما بسیار به آنها احترام می گذاریم، رعایت کنند.
باعث تعجب است که رسانه های مذکور از انتشار دیگر گفته های جناب اقای لوان جاگاریان، سفیر روسیه در ایران در ارتباط با توسعه رو به رشد روابط روسیه و ایران منجمله همکاری در حوزه نظامی - فنی خودداری کردند. در این زمینه "بی بی سی فارسی" و "رادیو فردا" باید تلویزیون "ایران اینترنشنال" را الگوی خود قرار دهند که مصاحبه جناب اقای لوان جاگاریان، سفیر روسیه در ایران با روزنامه روسی "ایزوستیا" را به نحو درست تری به زبان انگلیسی و به صورت تقریبا کامل پوشش قرار داده است.
در عین حال خاطرنشان می سازیم رسانه های "بی بی فارسی" و "رادیو فردا" که در برنامه های خود از حقوق بشر دفاع کرده و با پناهجویان اوکراینی که بی شک به حمایت و کمک نیاز دارند ابراز همدردی می کنند، اما در حقیقت مشکلات اساسی ای که پناهجویان از افغانستان، عراق و سوریه با آنها روبرو هستند را نادیده می گیرند. تاکید می کنیم که پناهجویان از این کشورها بخاطر اقدامات تجاوزکارانه ایالات متحده امریکا و متحدان آنها در ناتو است که در چنین شرایط سخت زندگی قرار گرفته اند. این موضوع چیزی جز نمایش دورویی و نژادپرستی از سوی "بی بی سی فارسی" و "رادیو فردا" نیست که انسان ها را به درجه اول و دوم تقسیم می کنند.
با توجه به تحریف گفته های جناب اقای لوان جاگاریان، سفیر روسیه در ایران توسط بخش فارسی بی بی سی و رادیو فردا در خصوص رعایت پوشش اسلامی و ممنوعیت مشروبات الکلی در ایران، این سفارت موارد ذیل را اعلام می دارد.
گفته های سفیر روسیه در وهله اول خطاب به گردشگران روسی بود که قصد سفر به ایران را دارند و می بایست قوانین محلی را که ما بسیار به آنها احترام می گذاریم، رعایت کنند.
باعث تعجب است که رسانه های مذکور از انتشار دیگر گفته های جناب اقای لوان جاگاریان، سفیر روسیه در ایران در ارتباط با توسعه رو به رشد روابط روسیه و ایران منجمله همکاری در حوزه نظامی - فنی خودداری کردند. در این زمینه "بی بی سی فارسی" و "رادیو فردا" باید تلویزیون "ایران اینترنشنال" را الگوی خود قرار دهند که مصاحبه جناب اقای لوان جاگاریان، سفیر روسیه در ایران با روزنامه روسی "ایزوستیا" را به نحو درست تری به زبان انگلیسی و به صورت تقریبا کامل پوشش قرار داده است.
در عین حال خاطرنشان می سازیم رسانه های "بی بی فارسی" و "رادیو فردا" که در برنامه های خود از حقوق بشر دفاع کرده و با پناهجویان اوکراینی که بی شک به حمایت و کمک نیاز دارند ابراز همدردی می کنند، اما در حقیقت مشکلات اساسی ای که پناهجویان از افغانستان، عراق و سوریه با آنها روبرو هستند را نادیده می گیرند. تاکید می کنیم که پناهجویان از این کشورها بخاطر اقدامات تجاوزکارانه ایالات متحده امریکا و متحدان آنها در ناتو است که در چنین شرایط سخت زندگی قرار گرفته اند. این موضوع چیزی جز نمایش دورویی و نژادپرستی از سوی "بی بی سی فارسی" و "رادیو فردا" نیست که انسان ها را به درجه اول و دوم تقسیم می کنند.
👍9
Заявление Посольства России в Иране
В связи с искаженной трактовкой персидской службой «Би-Би-Си» и «Радио Фарда» высказываний Посла России в Иране Левана Джагаряна о соблюдении в Иране исламского дресс-кода, а также запрете на алкоголь, Посольство России в Иране имеет честь заявить следующее.
Указанные слова Посла России в первую очередь предназначались для российских туристов, которые собираются посетить Иран. Они обязаны соблюдать здесь местные правила и обычаи, к которым мы относимся с большим уважением.
Вызывает удивление, что указанные СМИ уклонились от публикации других высказываний Посла России в Иране Левана Джагаряна, которые касались позитивного развития российско-иранских отношений, включая сотрудничество в военно-технической сфере. В этом плане «Би-Би-Си Фарси» и «Радио Фарда» следует брать пример с телеканала «Иран Интернешнл», который более корректно изложил интервью Посла России в Иране Левана Джагаряна российской газете «Известия» на английском языке практически в полном виде.
При этом хотели бы обратить внимание на то, что в своих передачах «Би Би-Си Фарси» и «Радио Фарда», выступая в защиту прав человека и сочувствуя украинским беженцам, которые безусловно нуждаются в поддержке и помощи, фактически игнорируют острые проблемы, с которыми сталкиваются беженцы из Афганистана, Ирака и Сирии. Хотели бы подчеркнуть, что беженцы из этих государств оказались в сложной жизненной ситуации из-за агрессивных действий США и их союзников по НАТО. Это не что, иное как проявление лицемерия и расизма со стороны «Би-Би-Си Фарси» и «Радио Фарда», которые делят людей на первый и второй сорт.
В связи с искаженной трактовкой персидской службой «Би-Би-Си» и «Радио Фарда» высказываний Посла России в Иране Левана Джагаряна о соблюдении в Иране исламского дресс-кода, а также запрете на алкоголь, Посольство России в Иране имеет честь заявить следующее.
Указанные слова Посла России в первую очередь предназначались для российских туристов, которые собираются посетить Иран. Они обязаны соблюдать здесь местные правила и обычаи, к которым мы относимся с большим уважением.
Вызывает удивление, что указанные СМИ уклонились от публикации других высказываний Посла России в Иране Левана Джагаряна, которые касались позитивного развития российско-иранских отношений, включая сотрудничество в военно-технической сфере. В этом плане «Би-Би-Си Фарси» и «Радио Фарда» следует брать пример с телеканала «Иран Интернешнл», который более корректно изложил интервью Посла России в Иране Левана Джагаряна российской газете «Известия» на английском языке практически в полном виде.
При этом хотели бы обратить внимание на то, что в своих передачах «Би Би-Си Фарси» и «Радио Фарда», выступая в защиту прав человека и сочувствуя украинским беженцам, которые безусловно нуждаются в поддержке и помощи, фактически игнорируют острые проблемы, с которыми сталкиваются беженцы из Афганистана, Ирака и Сирии. Хотели бы подчеркнуть, что беженцы из этих государств оказались в сложной жизненной ситуации из-за агрессивных действий США и их союзников по НАТО. Это не что, иное как проявление лицемерия и расизма со стороны «Би-Би-Си Фарси» и «Радио Фарда», которые делят людей на первый и второй сорт.
❤9🤮1
لوان جاگاریان سفیر روسیه در ایران در سفری به اصفهان از کلیسای ارمنی وانک بازدید و با اسقف سیپان کشجیان دیدار کرد. سفیر روسیه بطور مفصل در باره اهداف و وظایف عملیات نظامی ویژه روسیه در اوکراین توضیح داد و همچنین از مقامات ایران به دایل موضع متعادل و عینی در مورد اوضاع پیرامون اوکراین قدردانی کرد.
Посол России в Иране Леван Джагарян совершил поездку в Исфаган, в ходе которой посетил армянскую церковь Ванк и встретился с архиепископом Сипаном Кашджияном. Посол России подробно разъяснил цели и задачи специальной военной операции России на Украине, а также выразил признательность руководству Ирана за сбалансированную и объективную позицию по ситуации вокруг Украины.
Посол России в Иране Леван Джагарян совершил поездку в Исфаган, в ходе которой посетил армянскую церковь Ванк и встретился с архиепископом Сипаном Кашджияном. Посол России подробно разъяснил цели и задачи специальной военной операции России на Украине, а также выразил признательность руководству Ирана за сбалансированную и объективную позицию по ситуации вокруг Украины.
❤9🥰2🤮1
به مناسبت روز پیروزی بر آلمان فاشیستی لوان جاگاریان سفیر روسیه در ایران و کارمندان سفارت تاج گل های را به خاک سپاری سربازان شوروی در قبرستان روسیه و همچنین محل اقامت تابستانی سفارت روسیه در تهران گذاشتند
По случаю Дня Победы Посол Леван Джагарян и сотрудники Посольства возложили венки к захоронениям советских воинов на Российском кладбище, а также летней резиденции Посольства
По случаю Дня Победы Посол Леван Джагарян и сотрудники Посольства возложили венки к захоронениям советских воинов на Российском кладбище, а также летней резиденции Посольства
❤15
سفارت روسیه در ایران نسبت به مقاله ضد روسی دیگری که در تاریخ ۱۸ اردیبهشت ماه ۱۴۰۱ در روزنامه جمهوری اسلامی منتشر گردیده، ابراز تاسف و سرگشتگی می کند.
در این مقاله از تفسیر نادرست مصاحبه جناب آقای لوان جاگاریان سفیر روسیه در ایران با روزنامه روسی "ایزوستیا" استفاده شده است. به هیات تحریریه محترم روزنامه «جمهوری اسلامی» توصیه می کنیم یک بار دیگر متن کامل مصاحبه سفیر روسیه را با کمک مترجمان مجرب، از زبان روسی به فارسی به دقت مطالعه نمایند.
در خصوص عملیات نظامی ویژه روسیه در اوکراین نیز مایه تاسف است که روزنامه جمهوری اسلامی رویکردی مغرضانه بر اساس اظهارات نمایندگان جوامع غربی دارد.
جناب آقای لوان جاگاریان سفیر روسیه در ایران آمادگی دارد در تاریخ مقرر با خبرنگاران روزنامه محترم جمهوری اسلامی در محل سفارت دیدار نماید.
در این مقاله از تفسیر نادرست مصاحبه جناب آقای لوان جاگاریان سفیر روسیه در ایران با روزنامه روسی "ایزوستیا" استفاده شده است. به هیات تحریریه محترم روزنامه «جمهوری اسلامی» توصیه می کنیم یک بار دیگر متن کامل مصاحبه سفیر روسیه را با کمک مترجمان مجرب، از زبان روسی به فارسی به دقت مطالعه نمایند.
در خصوص عملیات نظامی ویژه روسیه در اوکراین نیز مایه تاسف است که روزنامه جمهوری اسلامی رویکردی مغرضانه بر اساس اظهارات نمایندگان جوامع غربی دارد.
جناب آقای لوان جاگاریان سفیر روسیه در ایران آمادگی دارد در تاریخ مقرر با خبرنگاران روزنامه محترم جمهوری اسلامی در محل سفارت دیدار نماید.
👍20
Посольство России в Иране выражает недоумение и сожаление в связи с очередной антироссийской публикацией 8 мая 2022 г. в газете «Джомхурией Эслами».
В статье использованы некорректные трактовки интервью Посла России в Иране Левана Джагаряна российской газете «Известия». Рекомендуем редакции газеты «Джомхурией Эслами» еще раз внимательно ознакомиться с полным текстом интервью Посла России с привлечением качественных переводчиков с русского языка на персидский.
Что касается, специальной военной операции России на Украине, то и здесь вызывает сожаление, что газета «Джомхурией Эслами» придерживается необъективного подхода, основываясь на заявлениях представителей коллективного Запада.
Посол России в Иране Леван Джагарян готов встретиться с журналистами уважаемой газеты «Джомхурией Эслами» в Посольстве в согласованные сроки.
В статье использованы некорректные трактовки интервью Посла России в Иране Левана Джагаряна российской газете «Известия». Рекомендуем редакции газеты «Джомхурией Эслами» еще раз внимательно ознакомиться с полным текстом интервью Посла России с привлечением качественных переводчиков с русского языка на персидский.
Что касается, специальной военной операции России на Украине, то и здесь вызывает сожаление, что газета «Джомхурией Эслами» придерживается необъективного подхода, основываясь на заявлениях представителей коллективного Запада.
Посол России в Иране Леван Джагарян готов встретиться с журналистами уважаемой газеты «Джомхурией Эслами» в Посольстве в согласованные сроки.
👍21🤔2💩2👎1😢1