Искажать первоначальный облик памятника это нормально? Может тогда и размещённые над могилой Канта латинские буквы (его имя и фамилию) убрать? Табличка же там есть со словами "подлежит государственной охране" и с названием объекта культурного наследия "Могила Иммануила Канта"... Не нравится такой подход? Тогда давайте к другим памятникам относиться также, как к могиле Канта, не искажая их внешний облик, задуманный авторами объектов культурного наследия... То есть вернём на памятный знак советско-польской дружбы первоначальные его элементы: серп и молот, польский герб и прямоугольную табличку с надписью... Это предложение также поддержано калининградцами в Фейсбуке...

Эрнст Маттерн (родился в Кёнигсберге в 1890 году, умер в ФРГ в 1962 году) - потенциально возможный отец, дед или иной родственник генконсула ФРГ в Калининграде Ханса Гюнтера Маттерна...

Эрнст Маттерн в 1941 году командовал 183-ей пехотной дивизией Вермахта (нем. 183. Infanterie-Division), которая участвовала в нападении на СССР. Также в 1941 году 183-я пехотная дивизия (в составе 20-го корпуса) под командованием генерала Маттерна воевала под Смоленском и Москвой. Генерал-майор, с ноября 1944 по январь 1945 - военный комендант Познани (Польша). 23.02.1945 добровольно сдался в плен советским войскам в Познани, помог опознать тело нового коменданта Познани генерала Коннеля, который застрелился в ходе штурма крепости войсками Красной Армии... В своих воспоминаниях наши участники взятия Познани внешне Маттерна описывали словами "туша пудов на восемь"...Посмотрите фото и видео. И сравните двух Маттернов... Вроде бы и внешнее сходство имеется...