Russian Embassy, Sweden
1.47K subscribers
4.2K photos
691 videos
9 files
2.8K links
Официальный Телеграм-канал Посольства России в Швеции / The official Telegram-channel of the Russian Embassy in Sweden
Download Telegram
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov's statement at the General Debate at the 78th session of the UN General Assembly

📍 New York, September 23, 2023

Key talking points:

🌐
Right in front of our eyes, there is a new world order being born.

In 2021, our proposals to conclude agreements on mutual security guarantees in Europe without changing Ukraine's non-aligned status were rudely rejected. The West continued its ongoing militarisation of the Russophobic Kiev regime, which had been brought to power as a result of a bloody coup, and to use it to wage a hybrid war against our country.

• An attempt to extend the bloc's area of responsibility to the entire Eastern Hemisphere under the pernicious slogan of “indivisible security of the Euro-Atlantic and the Indo-Pacific region” has become a new dangerous manifestation of NATO expansionism.

• The logic of the historical progress is undeniable, the main trend of which being that states constituting the global majority are strengthening their sovereignty and defending their national interests, traditions, culture, and ways of life. They no longer want to live under anybody’s yoke; they want to be friends and trade with each other, but also with the rest of the world – only on an equal footing and for mutual benefit. Associations such as #BRICS and the #SCO are on the rise.

❗️ Perhaps for the first time since 1945, when the UN was established, there is now a chance for genuine democratisation of global affairs.

• It is time to reform the existing global governance architecture, which has long been failing to meet the needs of our time. <...> The US & its allies should abandon their artificial restraints on the redistribution of voting quotas in the IMF & the World Bank.

🇺🇳 It is time to look at fairer methods of making up the UN Secretariat. The criteria that have been in place for many years do not reflect the actual influence of states in global affairs & artificially ensure the excessive dominance of citizens of NATO & EU countries.

Read in full
❗️Комментарий Посольства России в Швеции

26 сентября 2022 г. - 26 сентября 2023 г.
Год шведского бездействия

Ровно год назад были осуществлены диверсии на газопроводах «Северный поток».

За этот год Россия неоднократно требовала проведения всеобъемлющего международного расследования c обязательным подключением представителей нашей страны. Мы также обращались к шведским властям с запросами о правовой помощи и создании совместной следственной группы, просили ознакомить с материалами расследования. Но мы получали лишь сплошные отказы.

А чем же в течение года занимались шведские следователи? Во-первых, под предлогом соображений национальной безопасности упорно скрывали эфемерные итоги своей деятельности. Во-вторых, вместо поиска виновных устанавливали «возможные угрозы для Швеции» (о чем мы рассказывали). В-третьих, вновь и вновь сдвигали сроки окончания следствия.

Смогли ли шведы за целый год дать ответ на вопрос об исполнителях диверсий? Нет. Местные власти лишь снова и снова демонстрировали свою полную профессиональную некомпетентность. Хорошо хоть, что не последовали примеру немецких коллег и не стали выдумывать не имеющих ничего общего с реальностью сказок с целью покрыть своих заокеанских покровителей.

Мы же в этот день хотели бы еще раз обратиться к уважаемому прокурору М.Юнгквисту и его подчиненным: не пытайтесь замести следы этого преступления и поработайте хоть раз по-настоящему. Может принесете пользу не только своей стране, но и всему миру.
❗️Kommentar av Rysslands Ambassad i Sverige

26 september 2022 - 26 september 2023
Ett år av svensk sysslolöshet


Sabotaget på "Nord Stream"-gasledningarna utfördes för exakt ett år sedan.

Under det här året har Ryssland upprepade gånger krävt en allsidig internationell utredning med obligatorisk deltagande av representanter för vårt land. Vi har också hänvänt oss till svenska myndigheter med förfrågningar om rättslig hjälp och om att upprätta en gemensam utredningsgrupp, ansökt om att ta del av utredningsmaterial. Men allt vi har fått var endast avslag.

Och vad har de svenska utredarna egentligen sysslat med under hela året? För det första har de under förevändning av övervägandena om nationell säkerhet ihärdigt dolt efemära resultat av sin verksamhet. För det andra i stället for att leta efter de skyldiga höll de på att fastställa "eventuella hot för Sverige" (något som vi har berättat om). För det tredje uppsköt de gång på gång tidsplanerna för utredningens slutförande.

Kunde svenskarna ett helt år senare besvara frågan om gärningsmän bakom sabotaget? Nej. De inhemska myndigheterna har endast gång på gång visat sin fullständiga yrkesmässiga inkompetens. De följde åtminstone inte exemplet av sina tyska kollegor och hittade inte på sagor som inte hade något med verkligheten att göra för att skydda sina välgörare på andra sidan Atlanten.

På just den här dagen skulle vi vilja ännu en gång vända oss till ärade riksåklagaren M.Ljungqvist och hans underordnade: försök inte dölja spår av det här brottet och arbeta på riktigt åtminstone för en gångs skull. Kanske kommer ni att bringa nytta inte endast åt ert land utan även åt hela världen.
#opinion

💬Senior officials in Sweden and Denmark, who still insist they had no idea what was going on in their shared territorial waters, turned a blind eye to the activities of the American and Norwegian operatives. 

🔗 https://seymourhersh.substack.com/p/a-year-of-lying-about-nord-stream
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Foreign Ministry statement on Canadian Parliament honouring a Waffen SS Division (1st Galician) member

The public honouring of 98-year-old Bandera supporter Yaroslav Hunka, a member of the 14th Waffen Grenadier Division of the SS (1st Galician), at the Canadian Parliament during Vladimir Zelensky’s visit, is the best possible way to characterise the regime of Prime Minister Justin Trudeau, who has embraced unbridled Russophobia. It was the most cynical abuse of the memory of Nazism victims.

☝️ As much as certain members of the Canadian Parliament try to apologise retrospectively after receiving a storm of indignation from the Jewish community and even from Ottawa’s ally, Poland, the fact remains that the ultra-liberal ideology propagated in Canada and permeated with hatred for Russia, its culture, religious and traditional values, essentially has the same roots as Nazism. It is no coincidence that there are monuments to the leaders of Ukrainian nationalism in the country and the overwhelming majority of the Nazis who received asylum like Yaroslav Hunka are living out their days in safety, honoured and cared for (in particular, by Deputy Prime Minister Chrystia Freeland) as “fighters against Russian Communism.”

❗️ The hostile actions of the Canadian government, which has been trying to surpass the United States in its anti-Russia sanction rage by constantly extending the Russian stop list with more names of politicians, cultural figures and their family members, as well as entire education institutions, will certainly not be left without a response. We will not tolerate the fact that Canadian liberals are playing with Nazism and will take the necessary steps in the context of the Russia-Canada relations that are going through a crisis on an epochal scale through the official Ottawa’s fault.

We expect that healthy forces in Canadian society will speak out against the Nazification of history and daily life encouraged by the country’s officials, along with aggressive Russophobia.

Read in full
Международный паралимпийский комитет выступает за соблюдение принципа политической нейтральности и беспристрастности. Однако в то время как Швеция претендует на звание самой толерантной и инклюзивной страны в мире, президент Шведского паралимпийского комитета Оса Линарес Нурлин отстаивает иные ценности и делает нелогичные и позорные заявления.
Мы бы только хотели напомнить, что сама Оса Линарес Нурлин также заявляла, что выступает за "право всех на участие".
Но, видимо, под правами всех подразумеваются право избранного меньшинства.
Позор!
Internationella paralympiska kommittén står för respekt för principen av politisk neutralitet och opartiskhet.
Men medan Sverige påstår sig vara det mest toleranta och inkluderande landet i världen, Åsa Llinares Norlin, ordförande i Svenska parasportförbundet står för andra värderingar och framträder med ologiska och löjeväckande uttalande.
Vi vill bara påminna att Åsa Llinares Norlin själv hävdade också att hon var för ”allas rätt att vara med”.
Men med ”allas rätt” menas tydligen rätt för en vald minoritet.
Skam!
❗️Возмутительный акт вандализма произошел в районе Карлсвик муниципалитета Лулео.

Памятный камень советским военнослужащим, установленный в 2015 г. Посольством совместно с муниципальными властями на месте пересылочного лагеря, через который бывшие советские военнопленные возвращались из Норвегии в СССР, был бесстыдно осквернен сторонниками нацистского киевского режима.

Глубоко опечалены, что бандеровцы в Швеции могут спокойно вести себя так же, как под крылом шайки Зеленского.

Со своей стороны направили соответствующую ноту в МИД Швеции. Потребовали восстановить первоначальный облик памятника, провести расследование данного вопиющего инцидента,найти и наказать виновных и обеспечить безопасность российских и советских воинских захоронений на территории Швеции.

Напоминаем, что за подобные противоправные деяния шведский уголовный кодекс предусматривает возмещение нанесенного ущерба, выплату штрафа или тюремное заключение сроком от 6 месяцев до 4 лет.

Надеемся, что мемориал будет восстановленв кратчайшие сроки, а нацистам и их пособникам впредь не позволят осуществлять подобные преступления!
❗️En upprörande vandalisering inträffade i tätorten Karlsvik i Luleå kommun.

Nazistiska Kievregimens anhängare vanhelgade skamlöst den tillägnade åt sovjetiska militärer minnessten som Ryska Federationens Ambassad tillsammans med kommunmyndigheter år 2015 reste vid den plats där det funnits ett transitläger som befriade sovjetiska krigsfångar passerade på väg från Norge till Sovjetunionen.

Vi är djupt bedrövade att banderoviter kan bete sig tryggt här i Sverige på samma sätt som de gör under beskydd av Zelenskyjs gäng.

För vår del skickade vi en vederbörande not till Sveriges utrikesdepartement och krävde att återställa minnesstenens ursprungliga utseende, utreda denna skriande incident, hitta och bestraffa de skyldiga och säkerställa skyddet av ryska och sovjetiska militära begravningsplatser i Sverige.

Vi påminner att svenska brottsbalken föreskriver för sådana olagliga handlingar ett skadestånd, böter eller fängelsestraff från 6 månader ända upp till 4 år.

Vi hoppas att minnesstenen snarast möjligt återställs och nazister och deras medbrottslingar inte skulle tillåtas i framtiden att begå sådana brott!
Russian Embassy, Sweden
❗️О последствиях антироссийских санкций для мировой экономики По оценке «Financial Times», крупнейшие европейские компании  с момента начала СВО потеряли по меньшей мере 100 млрд евро. Больше всего убытков понесли нефтегазовые компании, финансовые структуры…
❗️Om de antiryska sanktionernas konsekvenser för den globala ekonomin

Financial Times uppskattar att de största europeiska företagen har förlorat minst 100 miljarder euro sedan starten av SMO. Olje- och gasföretag, finansiella strukturer och banker samt industriföretag (främst från Storbritannien, Tyskland och Frankrike) har drabbats av de största förlusterna.

De största förlusterna registrerades av följande företag: "BP" - 23,3 miljarder euro, "Total Energies" - 13,5 miljarder euro, "Uniper" - 5,7 miljarder euro, "Fortum" - 5,3 miljarder euro, "Shell" - 3,7 miljarder euro, "OMV" - 2,5 miljarder euro, "Equinor" - 1 miljard euro, "Renault" - 2,3 miljarder euro, "Volkswagen" - 2 miljarder euro, "Société Générale" - 3,1 miljarder euro.
Russian Embassy, Sweden
❗️О последствиях антироссийских санкций для мировой экономики В результате закрытия воздушного пространства России для транзитных перелетов американских компаний количество авиаперелетов между США и Китаем сократилось до 24 рейсов в неделю по сравнению с…
❗️Om de antiryska sanktionernas konsekvenser för den globala ekonomin

Till följd av stängningen av det ryska luftrummet för amerikanska företags transitflygningar har antalet flygningar mellan USA och Kina minskat till 24 flygningar per vecka jämfört med 340 flygningar per vecka före pandemin, vilket har lett till betydande förluster för amerikanska flygbolag. Europeiska flygbolag har noterat en betydande ökning av bränslekostnaderna för flygningar till Asien kring Ryssland. Enligt uppskattningar från det ryska transportministeriet uppgår de amerikanska och europeiska flygbolagens förluster till följd av restriktionerna för användningen av vårt lands luftrum till 37,5 miljoner dollar varje vecka.
🎙 FM S.Lavrov: The West is claiming that “Zelensky’s formula” is the only basis for a negotiated solution.

In fact it's a clearcut dead end. This position reflects the absence of common sense in the heads of those who orchestrate this war vs Russia.

🔗 is.gd/irtrDl
#БезСрокаДавности

🕯 29-30 сентября 1941 года гитлеровцы и их украинские пособники расстреляли почти всё еврейское население Киева в Бабьем Яре – 33 771 человек

Это чудовищное преступление служит напоминанием о недопустимости любых проявлений неонацизма

https://xn--r1a.website/MID_Russia/31618
🇷🇺Foreign Minister Sergey Lavrov:

💬When a state coup took place in Kiev in February 2014, and the coup leaders immediately declared their objective of abolishing the status of the Russian language in Ukraine, it served as a trigger. The residents of Crimea and Donbass were outraged and stated that they did not want to live in such a country. By treating its own citizens in this way, the Kiev regime undermined its own territorial integrity.

The UN General Assembly's declaration on Principles of International Law states that territorial integrity of states must be respected if their governments adhere to the principle of self-determination of peoples and represent the entire population residing within the borders of the territories in question.

I believe that it is self-evident that the masterminds and perpetrators of the February 2014 coup in Kiev cannot claim to represent the interests of the residents of Crimea and Eastern Ukraine. So, the Kiev regime destroyed its own territorial integrity and, in full compliance with the UN Charter and international law, the principle of self-determination of peoples came into force. We made this point clear one more time.

Clearly, the G20 members have a correct understanding of what is happening. I’m confident that some of our Western colleagues are perfectly clear about this as well, but they are banking on the strategic defeat of the Russian Federation.
🎙 Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ в связи с продолжающимися проявлениями откровенной русофобии в Швеции

Вопрос: В Швеции, где активно декларируются плюрализм мнений, демократия и толерантность, в последнее время наблюдается очередной виток русофобской кампании. Что Вы можете сказать по этому поводу?

💬 Ответ: Действительно, новая волна пропагандистской русофобской кампании в Швеции направлена в том числе против российских соотечественников, которых в этой скандинавской стране проживает не менее 20 тыс. человек.

Объединения российских соотечественников в Швеции – шведские неправительственные организации – на протяжении многих лет вели широкую гуманитарную и образовательную деятельность, содействовали сохранению русской культуры и русского языка, развитию тех самых «контактов между людьми», которые Стокгольм всегда обозначал в качестве одного из приоритетов своей внешней политики.

В условиях русофобской истерии власти Швеции под предлогом «недемократического характера деятельности» этих ассоциаций не только отказали им в бюджетном финансировании, которое они получали, но и потребовали вернуть гранты за 2022-2023 года. Осуществляется неприкрытая травля наиболее активных членов объединений «за связи с Россией». К «расследованию» была даже подключена Служба госбезопасности скандинавской страны. По сути, нашим соотечественникам предъявлен ультиматум публично осудить Россию.

❗️ В связи с этим организации соотечественников вынуждены принимать решения о самороспуске, что никак не соотносится с декларируемыми властями Швеции плюрализмом мнений и толерантностью.

Неудивительно, что в таких условиях русофобия в этой стране уже приобретает и преступные формы. Так, 27 сентября в Карлсвике, пригороде г. Лулео (Северо-Западная Швеция), был зафиксирован факт осквернения памятника советским военнопленным, содержавшимся в находившемся на этом месте лагере для интернированных.

☝️ Считаем подобное положение дел неприемлемым для любого демократического и правового государства.