Перевод с английского языка
Когда я впервые подала заявку на участие в краткосрочной программе, организованной российским правительством, я не питала особых надежд. Россия никогда не входила в список стран, которые я хотела посетить, и, как и у многих, моё представление о ней было сформировано расстоянием и стереотипами. И всё же любопытство взяло верх. Я подала заявку, и это решение кардинально изменило моё мировоззрение.
Я была отобрана Посольством России на Маврикии для участия в этой полностью спонсируемой программе, все расходы по которой покрывала Российская Федерация. Получение подтверждения, а затем официального дипломатического письма, казалось нереальным. Для меня было большой честью представлять Bizweek на международной платформе наряду с молодыми профессионалами и будущими лидерами со всего мира.
С того момента, как я вышла из аэропорта, мои первые впечатления опровергли всё, что я думала, что знала. Свежий осенний воздух, смешанный с ранним зимним ветерком, принёс неожиданное чувство спокойствия. Я глубоко почувствовала, что ступила на землю великих классических музыкантов, философов, писателей и мыслителей. Страна, сформированная веками интеллектуальной глубины и культурного утончения. В атмосфере царило тихое достоинство, отражающее общество, которое ценит историю, дисциплину и культуру.
Организация программы была безупречной. В первый вечер, во время группового ужина, я познакомилась с участниками из разных уголков мира. Наша программа официально началась в мультиформатном пространстве «Молодёжь Москвы», где нас познакомили с русской культурой, традициями и современными инициативами. Мероприятия были посвящены туризму для нового поколения и дополнялись творческими занятиями, такими как создание открыток, изучение традиционных танцев и знакомство с аутентичной русской кухней. Эти моменты позволили глубже понять повседневную жизнь и культурное самовыражение в России.
Одним из самых ярких впечатлений стал «Полёт над Москвой 2.0» — 360-градусное кинематографическое путешествие, показывающее город с высоты птичьего полета. Оно подчеркнуло грандиозные масштабы Москвы и баланс между её историческим наследием и современностью. Посещение канатной дороги на ВДНХ и Останкинской телебашни открыло панорамный вид на город, в котором архитектура, зелёные насаждения и городское планирование сосуществуют с удивительной гармонией.
Посещение Московского туристического информационного центра с впечатляющим световым шоу добавило современный художественный штрих к этому опыту. Не менее полезными были наши дискуссии с Московским городским комитетом по туризму и участие в Международном форуме сотрудничества, которые дали представление о подходе России к развитию туризма, вовлечению молодёжи и международному сотрудничеству.
Наше заключительное посещение Музея Победы было очень эмоциональным. Прогулка по реконструированным военным заводам и госпиталям, посещение пространств, воссоздающих исторические сцены, и наблюдение за актёрами, воскрешающими моменты прошлого, создали сильное ощущение погружения в историю. Но это был не просто урок истории, а размышление о стойкости, самопожертвовании и коллективной памяти.
Проведя в Москве всего пять дней, я почувствовала глубокую привязанность к этому городу. Я восхищалась его чистотой, архитектурным изяществом, где каждое здание рассказывает свою историю, и гармонией между природой и городской жизнью. Я также была поражена тем, насколько доступны повседневная жизнь и образование, особенно для иностранных студентов, в том числе маврикийцев.
Отъезд из России был неожиданно эмоциональным. Прощаться с новыми друзьями и страной, которая опровергла мои стереотипы, было нелегко. Это путешествие изменило моё представление о России не как о далёком или закрытом обществе, а как о культурной нации с богатым интеллектуальным наследием и глубокой открытостью для культурного обмена. Эти воспоминания останутся со мной надолго. И я знаю, что это не последний мой визит в Россию.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28👍13🔥10🥰3
Forwarded from МИД России 🇷🇺
📄СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ участников Второй министерской конференции Форума партнёрства Россия – Африка (Каир, 20 декабря 2025 года)
✍️ Мы, министры иностранных дел Российской Федерации и африканских государств, признанных ООН, руководство Комиссии Африканского союза и исполнительных органов ведущих африканских интеграционных объединений, а также их представители:
• С удовлетворением отмечаем стратегический уровень российско-африканского сотрудничества и динамичную реализацию договорённостей, закреплённых в итоговых документах Первого (Сочи, 23-24 октября 2019 года) и Второго (Санкт-Петербург, 27-28 июля 2023 года) саммитов Россия – Африка, включая План действий Форума партнерства Россия – Африка на 2023-2026 годы.
• Заявляем о готовности приступить к подготовке следующего Плана действий на 2026-2029 годы с целью его принятия на третьем саммите Россия – Африка.
• Вновь подтверждаем общую ответственность России и африканских государств за содействие формированию справедливого и стабильного мира, основанного на принципах суверенного равенства государств, невмешательства в их внутренние дела, уважения суверенитета, территориальной целостности и права всех народов на самоопределение, как это закреплено в том числе в резолюциях Генеральной Ассамблеи ООН 1514 (XV) от 14 декабря 1960 года и 79/115 от 4 декабря 2024 года.
Сотрудничество в сфере политики
• Констатируем интенсивную динамику политических контактов между Российской Федерацией и африканскими государствами, в том числе на высшем и высоком уровнях, и приветствуем взаимное расширение дипломатического присутствия.
• Выступаем за отношения на основе сотрудничества, а не конфронтации. Признаём важную роль различных многосторонних платформ, включая БРИКС, в деле содействия формированию более инклюзивной и представительной системы глобального управления.
• Подтверждаем приверженность дальнейшему упрощению на двусторонней основе условий взаимных поездок между Россией и африканскими государствами, в частности в целях развития деловых, образовательных, культурных, туристических и других международных обменов.
Сотрудничество в сфере обеспечения безопасности
• Призываем мировое сообщество консолидировать политико-дипломатические усилия, нацеленные на общее снижение напряженности, мирное урегулирование текущих конфликтов и предотвращение новых кризисов, а также долгосрочное и всеобъемлющее обеспечение глобальной и региональной стабильности.
• Выступаем за соблюдение норм международного права и отвергаем любые иные подходы, создающие риск подрыва стабильности в Африке. Акцентируем важность соблюдения универсального принципа «африканским проблемам – африканское решение», при поддержке партнёров там, где это необходимо, и осуждаем участие внешних субъектов в разжигании конфликтов в Африке.
• Подтверждаем приверженность борьбе с терроризмом во всех его формах и проявлениях, его финансированием, а также предоставлением «безопасных гаваней» террористам.
Сотрудничество в торгово-экономической сфере
• Констатируем положительную динамику товарооборота между Россией и государствами Африки, несмотря на односторонние принудительные меры. С учётом имеющегося потенциала российско-африканского торгово-экономического сотрудничества вновь подтверждаем наше общее стремление к его значительному расширению и диверсификации.
• Акцентируем важность расширения присутствия российских компаний в Африке, в том числе посредством сотрудничества, направленного на создание и укрепление производственного и промышленного потенциала.
• Вновь подтверждаем настрой на углубление взаимодействия в отраслях топливно-энергетического комплекса и в сферах критически важных сырьевых минералов, необходимых для обеспечения справедливого и сбалансированного энергетического перехода, в частности на африканском континенте.
Полный текст заявления: Часть I / Часть II
✍️ Мы, министры иностранных дел Российской Федерации и африканских государств, признанных ООН, руководство Комиссии Африканского союза и исполнительных органов ведущих африканских интеграционных объединений, а также их представители:
• С удовлетворением отмечаем стратегический уровень российско-африканского сотрудничества и динамичную реализацию договорённостей, закреплённых в итоговых документах Первого (Сочи, 23-24 октября 2019 года) и Второго (Санкт-Петербург, 27-28 июля 2023 года) саммитов Россия – Африка, включая План действий Форума партнерства Россия – Африка на 2023-2026 годы.
• Заявляем о готовности приступить к подготовке следующего Плана действий на 2026-2029 годы с целью его принятия на третьем саммите Россия – Африка.
• Вновь подтверждаем общую ответственность России и африканских государств за содействие формированию справедливого и стабильного мира, основанного на принципах суверенного равенства государств, невмешательства в их внутренние дела, уважения суверенитета, территориальной целостности и права всех народов на самоопределение, как это закреплено в том числе в резолюциях Генеральной Ассамблеи ООН 1514 (XV) от 14 декабря 1960 года и 79/115 от 4 декабря 2024 года.
Сотрудничество в сфере политики
• Констатируем интенсивную динамику политических контактов между Российской Федерацией и африканскими государствами, в том числе на высшем и высоком уровнях, и приветствуем взаимное расширение дипломатического присутствия.
• Выступаем за отношения на основе сотрудничества, а не конфронтации. Признаём важную роль различных многосторонних платформ, включая БРИКС, в деле содействия формированию более инклюзивной и представительной системы глобального управления.
• Подтверждаем приверженность дальнейшему упрощению на двусторонней основе условий взаимных поездок между Россией и африканскими государствами, в частности в целях развития деловых, образовательных, культурных, туристических и других международных обменов.
Сотрудничество в сфере обеспечения безопасности
• Призываем мировое сообщество консолидировать политико-дипломатические усилия, нацеленные на общее снижение напряженности, мирное урегулирование текущих конфликтов и предотвращение новых кризисов, а также долгосрочное и всеобъемлющее обеспечение глобальной и региональной стабильности.
• Выступаем за соблюдение норм международного права и отвергаем любые иные подходы, создающие риск подрыва стабильности в Африке. Акцентируем важность соблюдения универсального принципа «африканским проблемам – африканское решение», при поддержке партнёров там, где это необходимо, и осуждаем участие внешних субъектов в разжигании конфликтов в Африке.
• Подтверждаем приверженность борьбе с терроризмом во всех его формах и проявлениях, его финансированием, а также предоставлением «безопасных гаваней» террористам.
Сотрудничество в торгово-экономической сфере
• Констатируем положительную динамику товарооборота между Россией и государствами Африки, несмотря на односторонние принудительные меры. С учётом имеющегося потенциала российско-африканского торгово-экономического сотрудничества вновь подтверждаем наше общее стремление к его значительному расширению и диверсификации.
• Акцентируем важность расширения присутствия российских компаний в Африке, в том числе посредством сотрудничества, направленного на создание и укрепление производственного и промышленного потенциала.
• Вновь подтверждаем настрой на углубление взаимодействия в отраслях топливно-энергетического комплекса и в сферах критически важных сырьевых минералов, необходимых для обеспечения справедливого и сбалансированного энергетического перехода, в частности на африканском континенте.
Полный текст заявления: Часть I / Часть II
👍19✍3⚡2🤝2😘1
🇷🇺 🇲🇺 Состоялась встреча Посла России на Маврикии И.А.Зейналовой с Министром окружающей среды Маврикия Р.Бхагваном.
Познакомились, обменялись памятными подарками и перешли к обсуждению актуальных вопросов, среди которых - использование спутников и дронов для мониторинга изменения климата, проведение совместных учений по предотвращению последствий техногенных катастроф.
Главной темой встречи стало обсуждение возможности создания на Маврикии совместной лаборатории по исследованию микропластика. На сегодняшний день нет однозначного определения этого понятия, однако есть чёткое понимание - человек вмешался в природу и оставил непоправимый след. Учреждение института, сертифицирующего и регламентирующего нормы использования микропластика, сделает Маврикий настоящим научным центром, передовой страной в жизненно важной для всех нас сфере.
У России и Маврикия много общего, а главное - мы одинаково смотрим на мир и понимаем, что изменение климата - угроза планетарного масштаба. И решать её нужно вместе. У России огромный опыт, которым она готова делиться: мы предлагаем квоты для студентов, материалы для учёных и исследователей, тренинги и совместные учения - всё, что необходимо, для обеспечения будущего Земли - нашего общего дома.
#РоссияМаврикий
#защитаокружающейсреды
#наука
Познакомились, обменялись памятными подарками и перешли к обсуждению актуальных вопросов, среди которых - использование спутников и дронов для мониторинга изменения климата, проведение совместных учений по предотвращению последствий техногенных катастроф.
Главной темой встречи стало обсуждение возможности создания на Маврикии совместной лаборатории по исследованию микропластика. На сегодняшний день нет однозначного определения этого понятия, однако есть чёткое понимание - человек вмешался в природу и оставил непоправимый след. Учреждение института, сертифицирующего и регламентирующего нормы использования микропластика, сделает Маврикий настоящим научным центром, передовой страной в жизненно важной для всех нас сфере.
У России и Маврикия много общего, а главное - мы одинаково смотрим на мир и понимаем, что изменение климата - угроза планетарного масштаба. И решать её нужно вместе. У России огромный опыт, которым она готова делиться: мы предлагаем квоты для студентов, материалы для учёных и исследователей, тренинги и совместные учения - всё, что необходимо, для обеспечения будущего Земли - нашего общего дома.
#РоссияМаврикий
#защитаокружающейсреды
#наука
👍30👏9❤8🤩5
🎹 Культурный диалог на клавишах!
Это когда музыку Скрябина исполняет студент-маврикиец в стенах родной Национальной консерватории острова, а с тонкостями мастерства его знакомит коллега из Москвы.
При поддержке Посольства России на Маврикии, студент Московской государственной консерватории им. П.И.Чайковского Александр Мартьянов провёл мастер-класс для учащихся местной консерватории по классу фортепиано. На протяжении 2,5 часов без перерыва он разбирал со своими будущими коллегами музыкальные произведения, делился секретами и тонкостями исполнения. Более 20 человек - и никто не остался без внимания.
Это уже второй подобный опыт проведения музыкальных мастер-классов. И снова только положительные эмоции, неподдельный интерес, красивая музыка. Надеемся, что такие мероприятия станут доброй традицией и вдохновляющим творческим союзом наших двух стран.
#РоссияМаврикий
#МосковскаяКонсерватория
Это когда музыку Скрябина исполняет студент-маврикиец в стенах родной Национальной консерватории острова, а с тонкостями мастерства его знакомит коллега из Москвы.
При поддержке Посольства России на Маврикии, студент Московской государственной консерватории им. П.И.Чайковского Александр Мартьянов провёл мастер-класс для учащихся местной консерватории по классу фортепиано. На протяжении 2,5 часов без перерыва он разбирал со своими будущими коллегами музыкальные произведения, делился секретами и тонкостями исполнения. Более 20 человек - и никто не остался без внимания.
Это уже второй подобный опыт проведения музыкальных мастер-классов. И снова только положительные эмоции, неподдельный интерес, красивая музыка. Надеемся, что такие мероприятия станут доброй традицией и вдохновляющим творческим союзом наших двух стран.
#РоссияМаврикий
#МосковскаяКонсерватория
👍25❤19🔥9
Вниманию соотечественников
Оказание консульских услуг и запись на приём не будут осуществляться с 31 декабря по 11 января включительно.
Записаться на приём можно до 31 декабря через электронную почту Посольства: rusemb.mu@yandex.ru
График работы Консульского отдела:
- Понедельник - четверг
- с 10:00 до 13:00
‼️Телефон горячей линии - +230-5729-4036 (для экстренных вызовов).
Оказание консульских услуг и запись на приём не будут осуществляться с 31 декабря по 11 января включительно.
Записаться на приём можно до 31 декабря через электронную почту Посольства: rusemb.mu@yandex.ru
График работы Консульского отдела:
- Понедельник - четверг
- с 10:00 до 13:00
‼️Телефон горячей линии - +230-5729-4036 (для экстренных вызовов).
👌6🎄5🫡2⚡1👍1
♟️Шахматный союз через океан: Федерации шахмат Московской области и Маврикия подписали Меморандум о взаимопонимании
Дружественный шахматный путь наших стран начался ещё в 1975-м - тогда советские и маврикийские шахматисты впервые встретились за общей доской, продолжился совместным турниром - уже с Сергеем Карякиным по видеосвязи, а совсем недавно на Маврикии открылся Шахматный клуб имени нашего выдающегося гроссмейстера. Сегодня был сделан ещё один важный шаг, ведь подписанный Меморандум открывает океан возможностей для шахматистов острова - от участия Маврикия в мастер-классах наших гроссмейстеров, проведения совместных турниров и обучения тренеров до получения шахматного оборудования.
С российской стороны Меморандум подписал Президент Федерации шахмат Московской области С.Карякин. В своей речи он подтвердил, что шахматы - это спортивный язык, на котором говорит весь мир:
Ответ у Президента Федерации шахмат Маврикия Х.Бховани:
Сегодня был сделан важный ход. Будем и дальше укреплять шахматную дружбу наших стран!
#РоссияМаврикий
#шахматы
Дружественный шахматный путь наших стран начался ещё в 1975-м - тогда советские и маврикийские шахматисты впервые встретились за общей доской, продолжился совместным турниром - уже с Сергеем Карякиным по видеосвязи, а совсем недавно на Маврикии открылся Шахматный клуб имени нашего выдающегося гроссмейстера. Сегодня был сделан ещё один важный шаг, ведь подписанный Меморандум открывает океан возможностей для шахматистов острова - от участия Маврикия в мастер-классах наших гроссмейстеров, проведения совместных турниров и обучения тренеров до получения шахматного оборудования.
С российской стороны Меморандум подписал Президент Федерации шахмат Московской области С.Карякин. В своей речи он подтвердил, что шахматы - это спортивный язык, на котором говорит весь мир:
Шахматы - это объединяющий спорт для детей, молодёжи, людей разных культур. Со своей стороны мы очень рады подписанию сегодня Меморандума, а впереди перед нами стоят ещё более амбициозные задачи и планы. Полным ходом идёт работа над открытием Африканской шахматной лиги. Приглашаем и Маврикий к ней присоединиться.
Ответ у Президента Федерации шахмат Маврикия Х.Бховани:
Этот Меморандум заключён в очень подходящий момент. Шахматы становятся всё более популярными среди нашего народа. Это очень поможет нам двигаться дальше, поскольку пока наши возможности очень скромные. Помощь Московской области будет полезна для нашей шахматной семьи и, в особенности, для детей. Наши игроки очень рады этому соглашению.
Сегодня был сделан важный ход. Будем и дальше укреплять шахматную дружбу наших стран!
#РоссияМаврикий
#шахматы
👍21🔥8❤7
В ночь с 24 на 25 декабря католики и протестанты по всему миру отмечают Рождество Христово.
Поздравляем всем причастных с этим светлым и добрым праздником, который объединяет миллионы людей!
#MerryChristmas
#РождествоХристово
Поздравляем всем причастных с этим светлым и добрым праздником, который объединяет миллионы людей!
#MerryChristmas
#РождествоХристово
🎄29🎉15❤7🎅6⚡1