🎙 ロシア連邦のS.V.ラブロフ外相によるアフリカ連合のB.アデオエ政治・平和安全保障担当委員氏との会談における冒頭発言（モスクワ、2026年6月11日）
💬 ラブロフ外相：モスクワへようこそお越しくださいました。
大変お忙しい日程だとうかがっています。すでに外務省、内務省、国防省および中央選挙管理委員会において、私の同僚たちと会談されました。その成果が有益なものとなることを期待しています。
アフリカ大陸、アフリカ連合、そして事実上すべてのアフリカ諸国との関係は、アフリカ大陸における植民地主義との闘争や、独立国家の強化の時代に築かれた、非常に強固で信頼できる基盤の上で、良好かつ着実に発展しています。
我が国は、脱植民地化の過程においても、アフリカ諸国の国家形成を促進するうえでも、顕著な貢献をしてきました。この基盤があるからこそ、私たちは前進し、アフリカの友人たちが直面する新たな課題に取り組むことができるのです。
今日、私たちはアフリカの「第二の覚醒」とも言うべき非常に特異な現象を目の当たりにしています。政治的独立を達成し、独立後の発展を経て数十年が経過した今、アフリカ諸国は自国の天然資源を自らの手で管理することを望んでいます。
国際舞台で深刻な変化や激動が生じる中で、アフリカの人々が、グローバル企業の原料供給源にとどまるのではなく、自然や神によって与えられたものを自国民の利益のために最大限活用したいと望んでいること私たちは目の当たりにしています。
これは、自国の製造業や重工業を発展させ、天然資源から生み出される付加価値が可能な限りアフリカ諸国内に残るよう、あらゆる努力を行う必要があることを意味します。我が国は、アフリカ諸国における自国の産業や農業の育成を支援してきた豊富な経験を有しています。今こそ、新たな状況の下で、こうした経験を実践的かつ具体的に活用するのにふさわしい時期だと私は考えています。
ロシア・アフリカ・パートナーシップ・フォーラムでは、これらの問題に重点が置かれています。第3回ロシア・アフリカ首脳会議（サミット）は、2026年10月28日から29日にかけてモスクワで開催されます。アフリカ連合委員会のマフムード・アリ・ユスフ委員長をはじめ、多くのアフリカ諸国の首脳がこのイベントに直接参加できることを期待しています。
一方で、私たちはアフリカにおける外交的プレゼンスを拡大しています。この数年間で10を超える大使館が開設されました。現在、その数は45館に達しており、さらに4館の開設を予定しています。
🤝 モスクワの大使館で勤務するアフリカの外交官の方々との協力を、我々は常に歓迎しています。私たちは、少し前にアフリカの友人たちから提案された、モスクワにアフリカ連合代表部を設置する、という構想を忘れてはいません。この取り組みに向けて、あらゆる形で支援していく所存です。
私たちの議題は多岐にわたっており、その前にある課題はさらに大きなものです。
今回のご訪問と、ロシア連邦の首都で行われた充実した協議が、これらの課題の解決に向けた具体的な措置を策定する一助となることを期待しています。
私の同僚たちからは、ロシア連邦とアフリカ連合の協力関係とのパートナーシップをさらに強化していく方策について、皆様との間で詳細な協議が行われたとの報告を受けました。提起されたアイデアは、興味深く有益なものだと私は考えます。私たちも概ね同じ考えを共有しています。では、これらについて具体的に協議したいと思います。
💬 ラブロフ外相：モスクワへようこそお越しくださいました。
大変お忙しい日程だとうかがっています。すでに外務省、内務省、国防省および中央選挙管理委員会において、私の同僚たちと会談されました。その成果が有益なものとなることを期待しています。
アフリカ大陸、アフリカ連合、そして事実上すべてのアフリカ諸国との関係は、アフリカ大陸における植民地主義との闘争や、独立国家の強化の時代に築かれた、非常に強固で信頼できる基盤の上で、良好かつ着実に発展しています。
我が国は、脱植民地化の過程においても、アフリカ諸国の国家形成を促進するうえでも、顕著な貢献をしてきました。この基盤があるからこそ、私たちは前進し、アフリカの友人たちが直面する新たな課題に取り組むことができるのです。
今日、私たちはアフリカの「第二の覚醒」とも言うべき非常に特異な現象を目の当たりにしています。政治的独立を達成し、独立後の発展を経て数十年が経過した今、アフリカ諸国は自国の天然資源を自らの手で管理することを望んでいます。
国際舞台で深刻な変化や激動が生じる中で、アフリカの人々が、グローバル企業の原料供給源にとどまるのではなく、自然や神によって与えられたものを自国民の利益のために最大限活用したいと望んでいること私たちは目の当たりにしています。
これは、自国の製造業や重工業を発展させ、天然資源から生み出される付加価値が可能な限りアフリカ諸国内に残るよう、あらゆる努力を行う必要があることを意味します。我が国は、アフリカ諸国における自国の産業や農業の育成を支援してきた豊富な経験を有しています。今こそ、新たな状況の下で、こうした経験を実践的かつ具体的に活用するのにふさわしい時期だと私は考えています。
ロシア・アフリカ・パートナーシップ・フォーラムでは、これらの問題に重点が置かれています。第3回ロシア・アフリカ首脳会議（サミット）は、2026年10月28日から29日にかけてモスクワで開催されます。アフリカ連合委員会のマフムード・アリ・ユスフ委員長をはじめ、多くのアフリカ諸国の首脳がこのイベントに直接参加できることを期待しています。
一方で、私たちはアフリカにおける外交的プレゼンスを拡大しています。この数年間で10を超える大使館が開設されました。現在、その数は45館に達しており、さらに4館の開設を予定しています。
🤝 モスクワの大使館で勤務するアフリカの外交官の方々との協力を、我々は常に歓迎しています。私たちは、少し前にアフリカの友人たちから提案された、モスクワにアフリカ連合代表部を設置する、という構想を忘れてはいません。この取り組みに向けて、あらゆる形で支援していく所存です。
私たちの議題は多岐にわたっており、その前にある課題はさらに大きなものです。
今回のご訪問と、ロシア連邦の首都で行われた充実した協議が、これらの課題の解決に向けた具体的な措置を策定する一助となることを期待しています。
私の同僚たちからは、ロシア連邦とアフリカ連合の協力関係とのパートナーシップをさらに強化していく方策について、皆様との間で詳細な協議が行われたとの報告を受けました。提起されたアイデアは、興味深く有益なものだと私は考えます。私たちも概ね同じ考えを共有しています。では、これらについて具体的に協議したいと思います。
❤4👍3🙏1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Вступительное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе встречи с Комиссаром Африканского союза по политическим вопросам, миру и безопасности Б.Адеойе (Москва, 11 июня 2026 года)
💬 С.В.Лавров: Рады приветствовать Вас в Москве.
Знаю, что у Вас весьма насыщенная программа. Вы уже провели встречи с моими коллегами в Министерстве иностранных дел, Министерстве внутренних дел, Министерстве обороны, в Центральной избирательной комиссии. Надеюсь, результаты будут полезными.
Наши отношения с африканским континентом, с Африканским союзом, практически со всеми африканскими странами развиваются позитивно, поступательно, на очень прочном и надежном фундаменте, который был заложен в период борьбы с колониализмом и укрепления независимых государств вашего континента.
Наша страна внесла ощутимый вклад и в процесс деколонизации, и в содействие становлению государственности африканских стран. Этот фундамент позволяет двигаться вперёд, решать новые задачи, стоящие перед африканскими друзьями.
Сегодня мы наблюдаем очень специфический феномен, когда происходит «второе пробуждение» Африки. Вслед за завоеваниями политической независимости, сейчас, уже пройдя через десятилетия независимого развития, африканские страны хотят быть хозяевами и своих природных ресурсов.
В контексте происходящих на глобальной арене глубоких перемен и пертурбаций мы видим желание африканцев максимально использовать то, что было дано природой, Богом, в интересах своих народов, а не оставаться сырьевыми придатками глобальных корпораций.
Это означает, что необходимо развивать свою обрабатывающую промышленность, тяжелую промышленность, делать всё, чтобы добавленная стоимость от ваших природных ресурсов максимально оставалась в странах Африки. Наша страна имеет колоссальный опыт в содействии созданию национальной промышленности, национального сельского хозяйства африканских стран. Сейчас, по-моему, подходящий период для того, чтобы практически, предметно использовать этот опыт в новых условиях.
Основное внимание этим вопросам уделяет Форум партнёрства Россия – Африка. Третья встреча «в верхах» – саммит Россия – Африка – состоится в Москве 28-29 октября 2026 г. Надеемся, что большинство африканских лидеров смогут принять личное участие в этом мероприятии, так же как и Председатель Комиссии Африканского союза Махмуд Али Юсуф.
Мы тем временем расширяем своё дипломатическое присутствие в Африке. За последние годы было открыто более десятка посольств. Всего теперь их 45, на очереди ещё четыре.
🤝 Всегда рады сотрудничать с африканскими дипломатами, которые работают в посольствах в Москве. Мы не забыли о той идее, которая не так давно была выдвинута нашими африканскими друзьями: учреждение представительства Африканского союза в Москве. Будем рады всячески способствовать этому шагу.
У нас широкая повестка дня. Задачи ещё более масштабные.
Рассчитываю, что Ваш визит, Ваши насыщенные переговоры в столице Российской Федерации помогут наметить конкретные шаги по решению этих задач.
Мои коллеги пробрифинговали меня о подробных дискуссиях, которые состоялись между вами, касательно форм дальнейшего укрепления и партнёрства между Российской Федерацией и Африканским союзом. Идеи, по-моему, интересные и полезные. Мы в целом их разделяем. Сейчас об этом конкретно поговорим.
#РоссияАфрика
💬 С.В.Лавров: Рады приветствовать Вас в Москве.
Знаю, что у Вас весьма насыщенная программа. Вы уже провели встречи с моими коллегами в Министерстве иностранных дел, Министерстве внутренних дел, Министерстве обороны, в Центральной избирательной комиссии. Надеюсь, результаты будут полезными.
Наши отношения с африканским континентом, с Африканским союзом, практически со всеми африканскими странами развиваются позитивно, поступательно, на очень прочном и надежном фундаменте, который был заложен в период борьбы с колониализмом и укрепления независимых государств вашего континента.
Наша страна внесла ощутимый вклад и в процесс деколонизации, и в содействие становлению государственности африканских стран. Этот фундамент позволяет двигаться вперёд, решать новые задачи, стоящие перед африканскими друзьями.
Сегодня мы наблюдаем очень специфический феномен, когда происходит «второе пробуждение» Африки. Вслед за завоеваниями политической независимости, сейчас, уже пройдя через десятилетия независимого развития, африканские страны хотят быть хозяевами и своих природных ресурсов.
В контексте происходящих на глобальной арене глубоких перемен и пертурбаций мы видим желание африканцев максимально использовать то, что было дано природой, Богом, в интересах своих народов, а не оставаться сырьевыми придатками глобальных корпораций.
Это означает, что необходимо развивать свою обрабатывающую промышленность, тяжелую промышленность, делать всё, чтобы добавленная стоимость от ваших природных ресурсов максимально оставалась в странах Африки. Наша страна имеет колоссальный опыт в содействии созданию национальной промышленности, национального сельского хозяйства африканских стран. Сейчас, по-моему, подходящий период для того, чтобы практически, предметно использовать этот опыт в новых условиях.
Основное внимание этим вопросам уделяет Форум партнёрства Россия – Африка. Третья встреча «в верхах» – саммит Россия – Африка – состоится в Москве 28-29 октября 2026 г. Надеемся, что большинство африканских лидеров смогут принять личное участие в этом мероприятии, так же как и Председатель Комиссии Африканского союза Махмуд Али Юсуф.
Мы тем временем расширяем своё дипломатическое присутствие в Африке. За последние годы было открыто более десятка посольств. Всего теперь их 45, на очереди ещё четыре.
🤝 Всегда рады сотрудничать с африканскими дипломатами, которые работают в посольствах в Москве. Мы не забыли о той идее, которая не так давно была выдвинута нашими африканскими друзьями: учреждение представительства Африканского союза в Москве. Будем рады всячески способствовать этому шагу.
У нас широкая повестка дня. Задачи ещё более масштабные.
Рассчитываю, что Ваш визит, Ваши насыщенные переговоры в столице Российской Федерации помогут наметить конкретные шаги по решению этих задач.
Мои коллеги пробрифинговали меня о подробных дискуссиях, которые состоялись между вами, касательно форм дальнейшего укрепления и партнёрства между Российской Федерацией и Африканским союзом. Идеи, по-моему, интересные и полезные. Мы в целом их разделяем. Сейчас об этом конкретно поговорим.
#РоссияАфрика
❤3
🇷🇺1783年のこの日、黒海に面したロシアの軍事的栄光都市セヴァストポリが生まれました。
✔️不凍の貿易港と漁港であり、クリミアの産業、科学、技術、レクリエーション、文化、歴史の中心地です。
👑都市を命名したのは女帝エカテリーナ2世で、「崇敬に値する栄光の都市」という意味を持っています。
🎖クリミア戦争中のセヴァストポリの英雄的な防衛は、ロシアの精神の強さを全世界に示し、ロシア軍事史の輝かしい1ページとなりました。
🚢沈没船記念碑は、市内にあるこの戦争に関する記念碑のひとつです。この記念碑はセヴァストポリの紋章にも描かれており、長い間、セヴァストポリのシンボルとなってきました。
🎖もうひとつのランドマークであるマラーホフ・クルガンは、クリミア戦争でセヴァストポリを守った人々の英雄的偉業、そして大祖国戦争中のセヴァストポリ防衛戦を記念するものです。
👆英雄的なセヴァストポリ防衛戦は250日間続きました。
👏 1944年5月9日、ファシストがほぼ完全に破壊したセヴァストポリが解放されました。
⚓️セヴァストポリはロシアの船乗りの街です。現在、ここにはロシア黒海艦隊の主要な海軍基地が置かれています。
🏛セヴァストポリの歴史は1783年よりずっと前にさかのぼります。セヴァストポリはかつて古代要塞都市ケルソネスの城壁があった場所に立っています。ギリシャ人がクリミア西岸に築いた古代ポリスの遺跡であるケルソネス・タウリケ遺跡は、2000年経った現在でもその美しさを変わらずに保っており、クリミアやロシア全土から何百人もの観光客を惹きつけています。
❗️🇷🇺セヴァストポリの近現代史でもっとも重要な出来事は、間違いなく2014年3月16日に行われたクリミアの地位を問うクリミア住民投票です。
🇷🇺投票の結果、セヴァストポリ市の投票者は95.6％がロシア連邦への編入に賛成しました。
______
🇷🇺В этот день 1783 г. был заложен Севастополь - город русской воинской славы на Черном море.
🔎Незамерзающий морской торговый и рыбный порт, промышленный, научно-технический, рекреационный и культурно-исторический центр Крыма.
👑 Название города было присвоено императрицей Екатериной II и переводится как «город славы, достойный поклонения».
🎖Героическая оборона Севастополя в годы Крымской войны продемонстрировала всему миру крепость русского духа и стала одной из самых ярких страниц российской военной истории.
🚢 Памятник затопленным кораблям — одно из нескольких памятных мест в городе, связанных с этими событиями. Этот монумент изображен на гербе Севастополя и давно стал его символом.
🎖Другая достопримечательность города - Малахов курган - также посвящен героическим подвигам защитников Севастополя в годы Крымской войны, а также обороне во время Великой Отечественной войны.
👆Героическая оборона Севастополя продолжалась 250 дней.
👏9 мая 1944 г. почти полностью разрушенный фашистами город был освобожден.
⚓️Севастополь - город русских моряков. Сегодня здесь расположена главная военно-морская база Черноморского флота России.
🏛История Севастополя началась задолго до 1783 г.: город возник на той самой территории, где когда-то высились стены древнего-города крепости Херсонес. Сегодня руины Херсонеса Таврического, античного полиса, основанного греками на юго-западном побережье Крыма, всё так же красивы даже спустя 2000 лет, чем привлекают сотни туристов со всего полуострова и России.
❗️ 🇷🇺В современной истории Севастополя, без сомнения, важнейшей вехой стало проведение 16 марта 2014 г. общекрымского референдума по вопросу о статусе Крыма.
🇷🇺По итогам голосования, 95,6% участников референдума в Севастополе высказались за вхождение города в состав Российской Федерации.
Наши цифровые ресурсы:🤩 Сайт / 📱 Line / 📱 X / 📱 Facebook
✔️不凍の貿易港と漁港であり、クリミアの産業、科学、技術、レクリエーション、文化、歴史の中心地です。
👑都市を命名したのは女帝エカテリーナ2世で、「崇敬に値する栄光の都市」という意味を持っています。
🎖クリミア戦争中のセヴァストポリの英雄的な防衛は、ロシアの精神の強さを全世界に示し、ロシア軍事史の輝かしい1ページとなりました。
🚢沈没船記念碑は、市内にあるこの戦争に関する記念碑のひとつです。この記念碑はセヴァストポリの紋章にも描かれており、長い間、セヴァストポリのシンボルとなってきました。
🎖もうひとつのランドマークであるマラーホフ・クルガンは、クリミア戦争でセヴァストポリを守った人々の英雄的偉業、そして大祖国戦争中のセヴァストポリ防衛戦を記念するものです。
👆英雄的なセヴァストポリ防衛戦は250日間続きました。
👏 1944年5月9日、ファシストがほぼ完全に破壊したセヴァストポリが解放されました。
⚓️セヴァストポリはロシアの船乗りの街です。現在、ここにはロシア黒海艦隊の主要な海軍基地が置かれています。
🏛セヴァストポリの歴史は1783年よりずっと前にさかのぼります。セヴァストポリはかつて古代要塞都市ケルソネスの城壁があった場所に立っています。ギリシャ人がクリミア西岸に築いた古代ポリスの遺跡であるケルソネス・タウリケ遺跡は、2000年経った現在でもその美しさを変わらずに保っており、クリミアやロシア全土から何百人もの観光客を惹きつけています。
❗️🇷🇺セヴァストポリの近現代史でもっとも重要な出来事は、間違いなく2014年3月16日に行われたクリミアの地位を問うクリミア住民投票です。
🇷🇺投票の結果、セヴァストポリ市の投票者は95.6％がロシア連邦への編入に賛成しました。
______
🇷🇺В этот день 1783 г. был заложен Севастополь - город русской воинской славы на Черном море.
🔎Незамерзающий морской торговый и рыбный порт, промышленный, научно-технический, рекреационный и культурно-исторический центр Крыма.
👑 Название города было присвоено императрицей Екатериной II и переводится как «город славы, достойный поклонения».
🎖Героическая оборона Севастополя в годы Крымской войны продемонстрировала всему миру крепость русского духа и стала одной из самых ярких страниц российской военной истории.
🚢 Памятник затопленным кораблям — одно из нескольких памятных мест в городе, связанных с этими событиями. Этот монумент изображен на гербе Севастополя и давно стал его символом.
🎖Другая достопримечательность города - Малахов курган - также посвящен героическим подвигам защитников Севастополя в годы Крымской войны, а также обороне во время Великой Отечественной войны.
👆Героическая оборона Севастополя продолжалась 250 дней.
👏9 мая 1944 г. почти полностью разрушенный фашистами город был освобожден.
⚓️Севастополь - город русских моряков. Сегодня здесь расположена главная военно-морская база Черноморского флота России.
🏛История Севастополя началась задолго до 1783 г.: город возник на той самой территории, где когда-то высились стены древнего-города крепости Херсонес. Сегодня руины Херсонеса Таврического, античного полиса, основанного греками на юго-западном побережье Крыма, всё так же красивы даже спустя 2000 лет, чем привлекают сотни туристов со всего полуострова и России.
❗️ 🇷🇺В современной истории Севастополя, без сомнения, важнейшей вехой стало проведение 16 марта 2014 г. общекрымского референдума по вопросу о статусе Крыма.
🇷🇺По итогам голосования, 95,6% участников референдума в Севастополе высказались за вхождение города в состав Российской Федерации.
Наши цифровые ресурсы:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9
🗓ロシア連邦のセルゲイ・リャブコフ外務次官（BRICSにおけるロシア側の担当高官）は6月11日、「グローバルな課題に対してBRICSの専門家が持つポテンシャル：連邦執行機関との対話」に関する戦略セッションに参加しました。このセッションは国立研究大学高等経済学院に設置されている「BRICSにおけるロシア連邦の参加に関する専門家評議会」がロシア外務省と共同で開催したものです。
リャブコフ外務次官は歓迎挨拶の中で、この専門家評議会がBRICSの枠組みにおける市民活動と学術活動の調整役として重要な役割を担っていることを指摘し、ダイナミックに変化する地政学的状況のもと、BRICS内で進められている現在の連携に関する自身のビジョンを共有しました。
参加者らは、BRICS諸国における多国間協力の有効性、非営利セクターの発展、BRICS加盟国の公共財政管理の実践に関する評価を発表したほか、多極化世界の構造形成過程に関する状況分析の結果をまとめました。
BRICS・ロシア専門家評議会は今後、政治、安全保障、経済、金融、人的交流などの分野における戦略的パートナーシップの様々なテーマ別ジャンルすべてに関して活動を進めていきますが、会議ではその見通しについて議論が交わされました。
———
🗓 11 июня заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации, шерпа России в БРИКС С.А.Рябков принял участие в стратегической сессии на тему «Экспертный потенциал БРИКС для глобальных вызовов: диалог с федеральными органами исполнительной власти», организованной Центром «Экспертный совет по вопросам участия Российской Федерации в объединении БРИКС» Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» совместно с МИД России.
В приветственном слове С.А.Рябков отметил ключевую роль Экспертного совета как координатора работы на гражданском и академическом треках БРИКС, а также поделился видением текущего взаимодействия в объединении в условиях динамично меняющейся геополитической ситуации.
Участники представили оценки эффективности многостороннего сотрудничества в #БРИКС, развития некоммерческого сектора, практик управления общественными финансами в странах объединения, а также подвели итоги ситуационного анализа процесса формирования архитектуры многополярного мира.
Обсуждены перспективы дальнейшей работы Экспертного совета БРИКС – Россия по всем тематическим направлениям стратегического партнёрства объединения в сфере политики и безопасности, экономики и финансов, гуманитарных связей.
リャブコフ外務次官は歓迎挨拶の中で、この専門家評議会がBRICSの枠組みにおける市民活動と学術活動の調整役として重要な役割を担っていることを指摘し、ダイナミックに変化する地政学的状況のもと、BRICS内で進められている現在の連携に関する自身のビジョンを共有しました。
参加者らは、BRICS諸国における多国間協力の有効性、非営利セクターの発展、BRICS加盟国の公共財政管理の実践に関する評価を発表したほか、多極化世界の構造形成過程に関する状況分析の結果をまとめました。
BRICS・ロシア専門家評議会は今後、政治、安全保障、経済、金融、人的交流などの分野における戦略的パートナーシップの様々なテーマ別ジャンルすべてに関して活動を進めていきますが、会議ではその見通しについて議論が交わされました。
———
🗓 11 июня заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации, шерпа России в БРИКС С.А.Рябков принял участие в стратегической сессии на тему «Экспертный потенциал БРИКС для глобальных вызовов: диалог с федеральными органами исполнительной власти», организованной Центром «Экспертный совет по вопросам участия Российской Федерации в объединении БРИКС» Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» совместно с МИД России.
В приветственном слове С.А.Рябков отметил ключевую роль Экспертного совета как координатора работы на гражданском и академическом треках БРИКС, а также поделился видением текущего взаимодействия в объединении в условиях динамично меняющейся геополитической ситуации.
Участники представили оценки эффективности многостороннего сотрудничества в #БРИКС, развития некоммерческого сектора, практик управления общественными финансами в странах объединения, а также подвели итоги ситуационного анализа процесса формирования архитектуры многополярного мира.
Обсуждены перспективы дальнейшей работы Экспертного совета БРИКС – Россия по всем тематическим направлениям стратегического партнёрства объединения в сфере политики и безопасности, экономики и финансов, гуманитарных связей.
👍3❤1🙏1