🎙️В приветственной речи к собравшимся Посол России в Японии Н.С.Ноздрев поблагодарил участников за готовность последовательно отстаивать принципиальную гражданскую позицию. Выразил уверенность, что соотечественники продолжат предпринимать усилия, направленные на популяризацию русского языка и культуры, а также заверил, что Посольство готово отстаивать права и интересы проживающих в Японии росграждан. Особо была отмечена важность консолидации российской диаспоры в условиях обострения международной напряженности и беспрецедентного давления на Россию стран т.н. коллективного Запада.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11🕊1
🎙ロシアのラブロフ外相のタッカー・カールソン氏とのインタビューより
#ウクライナ
💬 2014年2月の軍事クーデターの結果政権についた人々がクリミアや東ウクライナ、南ウクライナの住民を代表していたと主張することは、まったく無意味である。
クリミアの人々はクーデターを拒否した。また、放っておかれることを求めた。これらの人々とは一切関わり合いたくないと声明を出した。ドンバスでも同様の行動が取られた。クリミアの人々は住民投票を行い、ロシアに加わった。ドンバスは、政権についた反乱者によってテロリストと宣告された。彼らは銃撃を受け、大砲による攻撃を受けた。戦争が始まったが、2015年2月には停戦した。
ミンスク合意が調印された。我々はこうした状況を止めることに心底関心があったが、そのためにはミンスク合意が完全に履行されることが必要だった。しかしクーデター後にウクライナで発足した政府は、ミンスク合意を妨害した。 この政府に対して、クーデターを受け入れなかった人々と直接対話を持つべきだと求める要請があった。また、ウクライナの当該地域との経済関係の進展を促進すべきだと求める要請もあった。
🤷♂️しかし何一つ行われることはなかった。キエフ政権は、彼らとは決して直接に話をしないと宣言した。直接の話し合いを求める要請については、国連安全保障理事会が承認しているにもかかわらず、こう宣言したのである。キエフ政権は彼らをテロリストと呼び、「だからこそ我々は彼らと戦い、自分たちの方が強いので彼らは地下室で死ぬことになるだろう」と語った。
もし2014年2月にクーデターが起きていなければ、またもしその前夜に当時のポロシェンコ大統領と野党の間で交わした合意が履行されていたならば、ウクライナは今なお一体を保っていただろうし、クリミアもその一部であっただろう。このことは明らかだ。
❗️彼らはこの合意を履行しなかった。その代わりに、彼らはクーデターを組織したのである。
———
🎙 Из интервью Министра иностранных дел России Сергея Лаврова Такеру Карлсону (Москва, 6 декабря 2024 года)
#Украина
💬 Утверждать, что люди, пришедшие к власти в результате военного госпереворота в феврале 2014 года, представляли крымчан или жителей восточной и южной Украины, абсолютно бесполезно.
Крымчане отвергли госпереворот. Они потребовали, чтобы их оставили в покое. Заявили, что не хотят иметь ничего общего с этими людьми. Так же поступил Донбасс. Крымчане провели референдум и присоединились к России. Донбасс был объявлен пришедшими к власти путчистами террористами. Их обстреливали, атаковали артиллерией. Началась война, которая была остановлена в феврале 2015 года.
Были подписаны Минские соглашения. Мы были искренне заинтересованы в том, чтобы прекратить это, но для этого было необходимо, чтобы Минские договорённости были полностью выполнены. Но они были саботированы созданным после государственного переворота на Украине правительством. Было условлено, что это правительство должно вступить в прямой диалог с людьми, не принявшими госпереворот, и способствовать развитию экономических отношений с этой частью Украины.
🤷♂️ Ничего из этого не было сделано. Киевский режим заявил, что он никогда не будет говорить с ними напрямую. Это несмотря на то, что требование говорить с ними напрямую было одобрено Советом Безопасности ООН. Киевский режим назвал их террористами, поэтому они, мол, будут сражаться с ними, потому что сильнее, а те будут умирать в подвалах.
Если бы не госпереворот в феврале 2014 года и если бы соглашение, достигнутое накануне между тогдашним президентом Порошенко и оппозицией, было реализовано, Украина была бы до сих пор едина и Крым был бы в её составе. Это очевидно.
❗️Они не выполнили это соглашение. Вместо этого они организовали госпереворот.
Читайте полностью
#ウクライナ
💬 2014年2月の軍事クーデターの結果政権についた人々がクリミアや東ウクライナ、南ウクライナの住民を代表していたと主張することは、まったく無意味である。
クリミアの人々はクーデターを拒否した。また、放っておかれることを求めた。これらの人々とは一切関わり合いたくないと声明を出した。ドンバスでも同様の行動が取られた。クリミアの人々は住民投票を行い、ロシアに加わった。ドンバスは、政権についた反乱者によってテロリストと宣告された。彼らは銃撃を受け、大砲による攻撃を受けた。戦争が始まったが、2015年2月には停戦した。
ミンスク合意が調印された。我々はこうした状況を止めることに心底関心があったが、そのためにはミンスク合意が完全に履行されることが必要だった。しかしクーデター後にウクライナで発足した政府は、ミンスク合意を妨害した。 この政府に対して、クーデターを受け入れなかった人々と直接対話を持つべきだと求める要請があった。また、ウクライナの当該地域との経済関係の進展を促進すべきだと求める要請もあった。
🤷♂️しかし何一つ行われることはなかった。キエフ政権は、彼らとは決して直接に話をしないと宣言した。直接の話し合いを求める要請については、国連安全保障理事会が承認しているにもかかわらず、こう宣言したのである。キエフ政権は彼らをテロリストと呼び、「だからこそ我々は彼らと戦い、自分たちの方が強いので彼らは地下室で死ぬことになるだろう」と語った。
もし2014年2月にクーデターが起きていなければ、またもしその前夜に当時のポロシェンコ大統領と野党の間で交わした合意が履行されていたならば、ウクライナは今なお一体を保っていただろうし、クリミアもその一部であっただろう。このことは明らかだ。
❗️彼らはこの合意を履行しなかった。その代わりに、彼らはクーデターを組織したのである。
———
🎙 Из интервью Министра иностранных дел России Сергея Лаврова Такеру Карлсону (Москва, 6 декабря 2024 года)
#Украина
💬 Утверждать, что люди, пришедшие к власти в результате военного госпереворота в феврале 2014 года, представляли крымчан или жителей восточной и южной Украины, абсолютно бесполезно.
Крымчане отвергли госпереворот. Они потребовали, чтобы их оставили в покое. Заявили, что не хотят иметь ничего общего с этими людьми. Так же поступил Донбасс. Крымчане провели референдум и присоединились к России. Донбасс был объявлен пришедшими к власти путчистами террористами. Их обстреливали, атаковали артиллерией. Началась война, которая была остановлена в феврале 2015 года.
Были подписаны Минские соглашения. Мы были искренне заинтересованы в том, чтобы прекратить это, но для этого было необходимо, чтобы Минские договорённости были полностью выполнены. Но они были саботированы созданным после государственного переворота на Украине правительством. Было условлено, что это правительство должно вступить в прямой диалог с людьми, не принявшими госпереворот, и способствовать развитию экономических отношений с этой частью Украины.
🤷♂️ Ничего из этого не было сделано. Киевский режим заявил, что он никогда не будет говорить с ними напрямую. Это несмотря на то, что требование говорить с ними напрямую было одобрено Советом Безопасности ООН. Киевский режим назвал их террористами, поэтому они, мол, будут сражаться с ними, потому что сильнее, а те будут умирать в подвалах.
Если бы не госпереворот в феврале 2014 года и если бы соглашение, достигнутое накануне между тогдашним президентом Порошенко и оппозицией, было реализовано, Украина была бы до сих пор едина и Крым был бы в её составе. Это очевидно.
❗️Они не выполнили это соглашение. Вместо этого они организовали госпереворот.
Читайте полностью
👍18❤3🙏2💯2
🛰🌕5️⃣4️⃣ 年前の1970年12月15日、ソ連の金星探査機「ベネラ7号」が金星に軟着陸しました。
🛰地球🌏から打ち上げられた探査機が他の惑星への着陸に成功したのは史上初のこと。
🚀「ベネラ7号」は1970年8月17日、「NVL」と名付けられた「モルニヤM」ロケット上段に載せられバイコヌール宇宙基地から打ち上げられました。
☑️その4ヶ月後、探査機は金星に到達。その間に124回の通信を行いました。
__
🛰🌕5️⃣4️⃣ года назад, 15 декабря 1970 г. советская автоматическая межпланетная станция «Венера-7» совершила мягкую посадку на Венеру.
🛰Первое в истории успешное приземление на другой планете космического аппарата, посланного с Земли🌏
🚀Запуск состоялся 17 августа 1970 года с космодрома Байконур ракетой-носителем "Молния-М" с разгонным блоком, получившим обозначение НВЛ.
☑️Спустя четыре месяца автоматическая станция достигла Венеры, за это время с ней было проведено 124 сеанса радиосвязи.
🛰地球🌏から打ち上げられた探査機が他の惑星への着陸に成功したのは史上初のこと。
🚀「ベネラ7号」は1970年8月17日、「NVL」と名付けられた「モルニヤM」ロケット上段に載せられバイコヌール宇宙基地から打ち上げられました。
☑️その4ヶ月後、探査機は金星に到達。その間に124回の通信を行いました。
__
🛰🌕5️⃣4️⃣ года назад, 15 декабря 1970 г. советская автоматическая межпланетная станция «Венера-7» совершила мягкую посадку на Венеру.
🛰Первое в истории успешное приземление на другой планете космического аппарата, посланного с Земли🌏
🚀Запуск состоялся 17 августа 1970 года с космодрома Байконур ракетой-носителем "Молния-М" с разгонным блоком, получившим обозначение НВЛ.
☑️Спустя четыре месяца автоматическая станция достигла Венеры, за это время с ней было проведено 124 сеанса радиосвязи.
👍9👏4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
V.V.プーチン大統領：
💬人工知能の実用化における我が国の経験は、世界のさまざまな国で必要とされている。今日、アジア、アフリカ、ラテンアメリカの国々、CIS、ユーラシア経済共同体、SCO、BRICSなどのパートナーは、将来性のある経済部門を形成し、イノベーションを導入している。これらの国々の発展に向けた共通の意欲をロシアはもちろん共有し、支援しており、ロシアの国内企業は自国のため、そして世界全体のために、人工知能に基づく製品やサービスの開発を支援している。
我々は、グローバルサウスおよびグローバルイーストの国々に対し、人工知能分野における助言と技術支援を行う。もちろん、パートナーの成果を取り入れ、知識、技術、科学的成果への平等なアクセスに基づいた共同プロジェクトを実施することを望んでいる。こうした優先事項は、人工知能に関する国家戦略に定められている。
我々は、ロシア語だけでなく、他の言語でも生成モデルの作成と適用を支援する構えがある。すでに述べたように、このようなシステムのアルゴリズムは信頼できるもの、つまり、理解しやすく、オープンで、偏りのないものでなければならない。それぞれの文明は歴史、アイデンティティ、伝統を持っており、ロシアではこれらを深く尊重している。こうしたそれぞれの文明の文化的、国民的特質を考慮して開発がなされるべきである。
❗️私は、BRICS諸国や他の関心国の人工知能分野における各国の協会および開発機関の国際的な同盟が、このような協力に大きな弾みをつけると確信している。我々は本日、「人工知能の世界への旅」という会議において、このような同盟の活動を開始する。私の同僚である各国首脳を含め、海外からの新たな参加者がこのイベントに参加することを期待している。
———
В.В.Путин:
💬Опыт нашей страны в практическом применении искусственного интеллекта востребован в разных странах мира. Сегодня государства Азии, Африки, Латинской Америки, наши партнёры из #СНГ, #Евразэс, #ШОС, #БРИКС, других объединений формируют перспективные сектора экономики, внедряют инновации. Их общее стремление к развитию Россия безусловно разделяет и поддерживает, а отечественные компании – создавать продукты и услуги на основе искусственного интеллекта и для себя, и для всего мира.
Будем оказывать странам Глобального Юга и Востока консультативную, техническую помощь в сфере искусственного интеллекта. Разумеется, надеемся, что будем брать у партнеров их достижения, реализовывать совместные проекты на основе равноправного доступа к знаниям, технологиям, научным достижениям. Такой приоритет зафиксирован в Национальной стратегии искусственного интеллекта.
Готовы содействовать созданию и применению генеративных моделей не только на русском, но и на других языках. Алгоритмы таких систем, как уже говорил, должны быть доверенными, то есть понятными, открытыми и непредвзятыми. Разрабатываться с учётом культурных, национальных особенностей каждой цивилизации с её историей, идентичностью и традициями, к которым мы в России относимся с глубоким уважением.
❗️Уверен, что серьёзный импульс такому сотрудничеству придаст международный Альянс национальных ассоциаций и институтов развития в сфере искусственного интеллекта стран БРИКС, других заинтересованных государств. Старт работе такого Альянса дадим уже сегодня на конференции «Путешествие в мир искусственного интеллекта». Рассчитываю, что к этому мероприятию будут присоединяться и новые иностранные участники, в том числе и мои коллеги – первые лица государств.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9🙏3
EECのアンドレイ・スレプネフ貿易大臣とUAEのタニ・ビン・アフメド・アル・ゼイユーディ貿易担当国務大臣がこれについて発表した。
アンドレイ・スレプネフ氏：
💬 UAEとの協定は、同国が地域におけるグローバルハブとしての役割を担っていることを考慮すると、重要な契機となる。この協定は、すでに前例のない成長を見せている両国間の貿易にさらなる弾みをつけるとともに、協力関係の発展に向けた体系的な基盤を構築するだろう。
———
Об этом объявили член Коллегии по торговле ЕЭК Андрей Слепнев и государственный министр по вопросам внешней торговли Объединённых Арабских Эмиратов Тани бен Ахмед Аль Зейуди.
Андрей Слепнев:
💬Соглашение с ОАЭ – важная веха, учитывая роль страны как глобального хаба в регионе. Соглашение придаст дополнительный импульс торговле между нашими государствами, которая и так показывает беспрецедентный рост, а также создаст системную основу для развития кооперационных связей.
📷: Яндекс
#ЕАЭС
#международное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13🙏1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой «Предупреждение для российских граждан в преддверии новогодних праздников»
💬 Продолжаем отмечать случаи задержания российских граждан правоохранительными органами зарубежных государств по подозрению в совершении противоправных действий на основании запроса (ордера на арест), выданного США или странами Евросоюза.
Вопреки нашим усилиям наладить цивилизованное и деполитизированное сотрудничество с западными странами по вопросам выдачи, по-прежнему фиксируем неприемлемую практику «охоты» за россиянами по всему миру.
⚠️ В связи с этим в преддверии новогодних праздников МИД России в очередной раз предупреждает о необходимости проявлять бдительность и осмотрительность при планировании зарубежных поездок, а в случае выезда за рубеж соблюдать законы и обычаи государства пребывания.
Российские загранучреждения всегда оказывали и будут оказывать попавшим в беду россиянам всестороннюю консульскую и правовую помощь, добиваясь безусловного соблюдения их законных прав и интересов, а также скорейшего возвращения на Родину.
❗️ Однако с учётом реального положения дел настоятельно рекомендуем российским гражданам при планировании поездок за рубеж тщательно взвешивать все риски, особенно если есть основания предполагать наличие претензий со стороны американских и европейских правоохранительных органов.
В первую очередь это относится к выездам в страны, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о выдаче и/или имеющие с США договоры о выдаче (список таких государств размещён на сайте Госдепартамента США).
💬 Продолжаем отмечать случаи задержания российских граждан правоохранительными органами зарубежных государств по подозрению в совершении противоправных действий на основании запроса (ордера на арест), выданного США или странами Евросоюза.
Вопреки нашим усилиям наладить цивилизованное и деполитизированное сотрудничество с западными странами по вопросам выдачи, по-прежнему фиксируем неприемлемую практику «охоты» за россиянами по всему миру.
⚠️ В связи с этим в преддверии новогодних праздников МИД России в очередной раз предупреждает о необходимости проявлять бдительность и осмотрительность при планировании зарубежных поездок, а в случае выезда за рубеж соблюдать законы и обычаи государства пребывания.
Российские загранучреждения всегда оказывали и будут оказывать попавшим в беду россиянам всестороннюю консульскую и правовую помощь, добиваясь безусловного соблюдения их законных прав и интересов, а также скорейшего возвращения на Родину.
❗️ Однако с учётом реального положения дел настоятельно рекомендуем российским гражданам при планировании поездок за рубеж тщательно взвешивать все риски, особенно если есть основания предполагать наличие претензий со стороны американских и европейских правоохранительных органов.
В первую очередь это относится к выездам в страны, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о выдаче и/или имеющие с США договоры о выдаче (список таких государств размещён на сайте Госдепартамента США).
👍10
🇷🇺今日はロシアの傑出した作曲家でピアニスト、指導者でもあるロディオン・シチェドリンが生まれた日です。
🎼作曲家 としては、7つのオペラ、5つのバレエ、3つの交響曲、そしてたくさんの演劇や映画のための音楽を作曲しました。
🩰シチェドリン氏の妻とミューズはロシアの偉大なバレエダンサー マヤ・プリセツカヤでした。彼女のために世界的に有名なバレエ「カルメン組曲」、「せむしの仔馬」、「かもめ」、「アンナ・カレーニナ」を作成しました。
☑️シチェドリンの創作活動で重要なマイルストーンとなったのは、ニコライ・ゴーゴリの作品をもとにシチェドリン自身が台本も書いた歌劇『死せる魂』です。
🎶シチェドリンは2011年の第14回チャイコフスキー国際コンクールのために、ピアノのためのヴィルトゥオーゾ曲『チャイコフスキー・エチュード』を作曲。これは現代作品の課題曲になりました。
🏆ロシアのプーチン大統領は2019年6月12日の「ロシアの日」に、人民芸術家ロディオン・シチェドリンに2018年の「人文活動における顕著な功績に対する国家賞」を授与しました。
「カルメン組曲」🎥
「せむしの仔馬」🎥
「アンナ・カレーニナ」🎥
________
🇷🇺В этот день родился выдающийся российский композитор, пианист и педагог - Родион Щедрин.
🎼Автор 7 опер, 5 балетов, 3 симфоний и многочисленных произведений для театральных постановок и кино.
🩰Его музой была великая российская балерина Майя Плисецкая, с которой они вместе прожили почти 60 лет.
🔹Для неё Р.Щедрин поставил «Кармен-сюита», «Конёк-Горбунок», «Чайка», «Анна Каренина» и другие балеты, получившие мировую славу.
☑️Значительной вехой в творчестве Щедрина стала опера «Мертвые души» по произведению Н.Гоголя на либретто самого композитора.
🎶Для XIV Международного конкурса имени П.Чайковского в 2011 году Щедриным создана виртуозная концертная пьеса «Чайковский этюд» для фортепиано, ставшая обязательной в качестве современного произведения.
🏆Президент Российской Федерации В.В. Путин 12 июня 2019 года, в День России, наградил народного артиста Родиона Щедрина Государственной премией за 2018 год «За выдающиеся достижения в области гуманитарной деятельности».
«Кармен-сюита», Большой театр🎥
«Конёк-Горбунок», Музыкальный театр им.Станиславского и Немировича-Данченко🎥
«Анна Каренина», Мариинский театр🎥
🎼作曲家 としては、7つのオペラ、5つのバレエ、3つの交響曲、そしてたくさんの演劇や映画のための音楽を作曲しました。
🩰シチェドリン氏の妻とミューズはロシアの偉大なバレエダンサー マヤ・プリセツカヤでした。彼女のために世界的に有名なバレエ「カルメン組曲」、「せむしの仔馬」、「かもめ」、「アンナ・カレーニナ」を作成しました。
☑️シチェドリンの創作活動で重要なマイルストーンとなったのは、ニコライ・ゴーゴリの作品をもとにシチェドリン自身が台本も書いた歌劇『死せる魂』です。
🎶シチェドリンは2011年の第14回チャイコフスキー国際コンクールのために、ピアノのためのヴィルトゥオーゾ曲『チャイコフスキー・エチュード』を作曲。これは現代作品の課題曲になりました。
🏆ロシアのプーチン大統領は2019年6月12日の「ロシアの日」に、人民芸術家ロディオン・シチェドリンに2018年の「人文活動における顕著な功績に対する国家賞」を授与しました。
「カルメン組曲」🎥
「せむしの仔馬」🎥
「アンナ・カレーニナ」🎥
________
🇷🇺В этот день родился выдающийся российский композитор, пианист и педагог - Родион Щедрин.
🎼Автор 7 опер, 5 балетов, 3 симфоний и многочисленных произведений для театральных постановок и кино.
🩰Его музой была великая российская балерина Майя Плисецкая, с которой они вместе прожили почти 60 лет.
🔹Для неё Р.Щедрин поставил «Кармен-сюита», «Конёк-Горбунок», «Чайка», «Анна Каренина» и другие балеты, получившие мировую славу.
☑️Значительной вехой в творчестве Щедрина стала опера «Мертвые души» по произведению Н.Гоголя на либретто самого композитора.
🎶Для XIV Международного конкурса имени П.Чайковского в 2011 году Щедриным создана виртуозная концертная пьеса «Чайковский этюд» для фортепиано, ставшая обязательной в качестве современного произведения.
🏆Президент Российской Федерации В.В. Путин 12 июня 2019 года, в День России, наградил народного артиста Родиона Щедрина Государственной премией за 2018 год «За выдающиеся достижения в области гуманитарной деятельности».
«Кармен-сюита», Большой театр🎥
«Конёк-Горбунок», Музыкальный театр им.Станиславского и Немировича-Данченко🎥
«Анна Каренина», Мариинский театр🎥
👍15👏4❤2
パレスチナに関して国連総会で採択された2件の決議について🇵🇸
12月11日に開催された国連総会の第10回緊急特別総会では2つの決議が圧倒的多数の投票で採択されました。
・国際連合パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）の任務を支援し、
・ガザ地区での停戦を要求する。
✅賛成票を投じたのはそれぞれ159国と158国で、そこにはロシアも含まれます。
❌反対したのは、イスラエルとアメリカに加え、ナウル、パプアニューギニア、パラグアイ、トンガを含むたった7カ国だけでした。
UNRWAに関する最初の決議案では、イスラエル占領下のガザ地区、東エルサレムを含むヨルダン川西岸、ヨルダン、レバノン、シリアで生活する600万人のパレスチナ人に救命支援を提供するというUNRWAの任務に対する全面的な支持が再確認されています。同時に、ほかに二つとない重要な人道機構であるUNRWAの活動を禁止する2つの法案がイスラエル国会で採択されたことに関連して非難が表明されたほか、占領国としての国際法的義務を遵守し、UNRWA職員の安全を含む、組織の特権と免責を尊重するようイスラエルに求めています。知られているように、イスラエルがガザ地区で軍事作戦を開始して以来、254人の職員が殺害されました。
国連総会で採択された二つ目の決議は国連安保理決議案の規定をほぼ再現したものです（これは11月20日に米国が拒否権を発動して否決しました）。そこでは即時、かつ無条件、かつ恒久的停戦に加え、人質および強制拘束者の解放、ガザ地区で戦災の影響を受け、支援を必要としているすべての人々に完全、かつ安全、かつ妨げのない人道的アクセスを確保することが盛り込まれています。紛争の二国家解決に対する揺るぎないコミットメントが再確認されましたが、それは人口動態や領土に変更を加えることなく、国際的に認められた国境内にパレスチナ国家を創設することを規定したものです。
アラブ・イスラエル紛争地帯で前例のない暴力と流血の激化が始まってからというもの、敵対行為を停止し人道支援を確立する上で必要な決定を次々と採択しているのが国連総会であることをロシア側は指摘します。その決定は現在の破滅的な状況においては道徳的義務であります。
❗️国連安保理は世界の平和と安全を維持する主要機関であるものの、アメリカ政府による拒否権行使（現在の危機が始まって以来6回）の結果、依然として麻痺した状態にあります。
———
О принятии двух резолюций ГА ООН по Палестине🇵🇸
11 декабря в ходе 10-й Чрезвычайной специальной сессии ГА ООН подавляющим большинством голосов были приняты две резолюции:
• в поддержку мандата Ближневосточного агентства помощи палестинским беженцам и организации работ (#БАПОР),
• с требованием прекращения огня в секторе Газа.
✅ За проголосовали соответственно 159 и 158 государств, в том числе Россия.
❌ Против, помимо Израиля и США, выступили всего 7 стран, в том числе Науру, Папуа-Новая Гвинея, Парагвай и Тонга.
В первом документе по БАПОР подтверждена полная поддержка мандата Агентства по оказанию жизненно необходимого содействия 6 миллионам палестинцев в оккупированных Израилем секторе Газа, на Западном берегу р.Иордан, включая Восточный Иерусалим, а также в Иордании, Ливане и Сирии. При этом выражается осуждение в связи с принятием израильским Кнессетом двух законопроектов с запретом деятельности данной безальтернативной и ключевой гуманитарной структуры, содержится призыв к Израилю соблюдать свои международно-правовые обязательства в качестве оккупирующей державы, уважать привилегии и иммунитет БАПОР, в том числе безопасность сотрудников. Как известно, с начала израильской военной операции в секторе Газа погибли 254 сотрудника Агентства.
Второе решение ГА ООН в целом воспроизводит положения заветированного США 20 ноября проекта резолюции СБ в пользу немедленного, безусловного и постоянного прекращения огня; освобождения заложников и насильственно удерживаемых лиц; обеспечения полного, безопасного и беспрепятственного гуманитарного доступа ко всем пострадавшим и нуждающимся в секторе Газа. Подтверждена твёрдая приверженность двугосударственному решению конфликта, предусматривающему создание Государства Палестина в международно признанных границах без каких-либо демографических и территориальных изменений.
Российская сторона отмечает, что в очередной раз с начала беспрецедентной эскалации насилия и кровопролития в зоне арабо-израильского конфликта именно ГА ООН принимает востребованные решения об остановке боевых действий и налаживании гуманитарного содействия, являющиеся моральным императивом в текущих катастрофических условиях.
❗️ СБ ООН – главный орган по поддержанию международных мира и безопасности – остаётся парализованным в результате использования права вето (шесть раз с начала нынешнего кризиса) Вашингтоном.
12月11日に開催された国連総会の第10回緊急特別総会では2つの決議が圧倒的多数の投票で採択されました。
・国際連合パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）の任務を支援し、
・ガザ地区での停戦を要求する。
✅賛成票を投じたのはそれぞれ159国と158国で、そこにはロシアも含まれます。
❌反対したのは、イスラエルとアメリカに加え、ナウル、パプアニューギニア、パラグアイ、トンガを含むたった7カ国だけでした。
UNRWAに関する最初の決議案では、イスラエル占領下のガザ地区、東エルサレムを含むヨルダン川西岸、ヨルダン、レバノン、シリアで生活する600万人のパレスチナ人に救命支援を提供するというUNRWAの任務に対する全面的な支持が再確認されています。同時に、ほかに二つとない重要な人道機構であるUNRWAの活動を禁止する2つの法案がイスラエル国会で採択されたことに関連して非難が表明されたほか、占領国としての国際法的義務を遵守し、UNRWA職員の安全を含む、組織の特権と免責を尊重するようイスラエルに求めています。知られているように、イスラエルがガザ地区で軍事作戦を開始して以来、254人の職員が殺害されました。
国連総会で採択された二つ目の決議は国連安保理決議案の規定をほぼ再現したものです（これは11月20日に米国が拒否権を発動して否決しました）。そこでは即時、かつ無条件、かつ恒久的停戦に加え、人質および強制拘束者の解放、ガザ地区で戦災の影響を受け、支援を必要としているすべての人々に完全、かつ安全、かつ妨げのない人道的アクセスを確保することが盛り込まれています。紛争の二国家解決に対する揺るぎないコミットメントが再確認されましたが、それは人口動態や領土に変更を加えることなく、国際的に認められた国境内にパレスチナ国家を創設することを規定したものです。
アラブ・イスラエル紛争地帯で前例のない暴力と流血の激化が始まってからというもの、敵対行為を停止し人道支援を確立する上で必要な決定を次々と採択しているのが国連総会であることをロシア側は指摘します。その決定は現在の破滅的な状況においては道徳的義務であります。
❗️国連安保理は世界の平和と安全を維持する主要機関であるものの、アメリカ政府による拒否権行使（現在の危機が始まって以来6回）の結果、依然として麻痺した状態にあります。
———
О принятии двух резолюций ГА ООН по Палестине
11 декабря в ходе 10-й Чрезвычайной специальной сессии ГА ООН подавляющим большинством голосов были приняты две резолюции:
• в поддержку мандата Ближневосточного агентства помощи палестинским беженцам и организации работ (#БАПОР),
• с требованием прекращения огня в секторе Газа.
✅ За проголосовали соответственно 159 и 158 государств, в том числе Россия.
❌ Против, помимо Израиля и США, выступили всего 7 стран, в том числе Науру, Папуа-Новая Гвинея, Парагвай и Тонга.
В первом документе по БАПОР подтверждена полная поддержка мандата Агентства по оказанию жизненно необходимого содействия 6 миллионам палестинцев в оккупированных Израилем секторе Газа, на Западном берегу р.Иордан, включая Восточный Иерусалим, а также в Иордании, Ливане и Сирии. При этом выражается осуждение в связи с принятием израильским Кнессетом двух законопроектов с запретом деятельности данной безальтернативной и ключевой гуманитарной структуры, содержится призыв к Израилю соблюдать свои международно-правовые обязательства в качестве оккупирующей державы, уважать привилегии и иммунитет БАПОР, в том числе безопасность сотрудников. Как известно, с начала израильской военной операции в секторе Газа погибли 254 сотрудника Агентства.
Второе решение ГА ООН в целом воспроизводит положения заветированного США 20 ноября проекта резолюции СБ в пользу немедленного, безусловного и постоянного прекращения огня; освобождения заложников и насильственно удерживаемых лиц; обеспечения полного, безопасного и беспрепятственного гуманитарного доступа ко всем пострадавшим и нуждающимся в секторе Газа. Подтверждена твёрдая приверженность двугосударственному решению конфликта, предусматривающему создание Государства Палестина в международно признанных границах без каких-либо демографических и территориальных изменений.
Российская сторона отмечает, что в очередной раз с начала беспрецедентной эскалации насилия и кровопролития в зоне арабо-израильского конфликта именно ГА ООН принимает востребованные решения об остановке боевых действий и налаживании гуманитарного содействия, являющиеся моральным императивом в текущих катастрофических условиях.
❗️ СБ ООН – главный орган по поддержанию международных мира и безопасности – остаётся парализованным в результате использования права вето (шесть раз с начала нынешнего кризиса) Вашингтоном.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍15🙏2
🎼1915年12月16日、ソビエトの傑出した作曲家でピアニストのゲオルギー・スヴィリードフが生まれました。
🔹彼は「民族音楽ニューウェーブ」というスタイルの創始者のひとりで、第一人者でした。
🎵スヴィリードフが20歳で作曲した最初の作品、ロシアの偉大な詩人アレクサンドル・プーシキンの詩による叙情的なロマンスは有名になりました。
🎶1964年にはプーシキンの散文にもとづく映画『吹雪』の音楽（ワルツ、行進曲、ロマンス）を作曲。ソビエトの観客に愛されただけでなく、世界的にも名声を得ました。https://youtu.be/Qj0y7oGVDbQ
🎵スヴィリードフは有名な組曲『時よ、前進！』の作曲家で、その和音は今も1チャンネルのニュース番組『ヴレーミャ』のオープニングで聴くことができます。
🇷🇺スヴィリードフの曲は2014年のソチ・オリンピックの開会式でも使われました。
🎥G.スヴィリードフのベスト作品集
_______
🎼16 декабря 1915 г. родился Георгий Свиридов - выдающийся советский композитор, пианист.
🔹Он был одним из основоположников и ведущих представителей стилевого направления «новая фольклорная волна».
🎵Свои первые сочинения — ставший знаменитым цикл лирических романсов на стихи великого русского композитора Александра Пушкина — композитор написал в 20 лет.
🎶В 1964 г. написал музыку (вальс, марш и романс) к фильму «Метель» по прозе Пушкина, которая не только полюбилась советским слушателям, но и получила мировую славу(🎥 https://youtu.be/Qj0y7oGVDbQ).
🎵 Г. Свиридов - автор знаменитой сюиты «Время, вперёд!», аккорды которой и сегодня звучат в заставке информационной программы «Время» на Первом канале.
🇷🇺Музыкальная композиция также была использована на церемонии открытия Олимпийских игр 2014 г. в Сочи.
🎥На видео: Большой Симфонический Оркестр им. Чайковского, Г.Свиридов «Метель»
Сборник лучших сочинений Г.Свиридова🎥
🔹彼は「民族音楽ニューウェーブ」というスタイルの創始者のひとりで、第一人者でした。
🎵スヴィリードフが20歳で作曲した最初の作品、ロシアの偉大な詩人アレクサンドル・プーシキンの詩による叙情的なロマンスは有名になりました。
🎶1964年にはプーシキンの散文にもとづく映画『吹雪』の音楽（ワルツ、行進曲、ロマンス）を作曲。ソビエトの観客に愛されただけでなく、世界的にも名声を得ました。https://youtu.be/Qj0y7oGVDbQ
🎵スヴィリードフは有名な組曲『時よ、前進！』の作曲家で、その和音は今も1チャンネルのニュース番組『ヴレーミャ』のオープニングで聴くことができます。
🇷🇺スヴィリードフの曲は2014年のソチ・オリンピックの開会式でも使われました。
🎥G.スヴィリードフのベスト作品集
_______
🎼16 декабря 1915 г. родился Георгий Свиридов - выдающийся советский композитор, пианист.
🔹Он был одним из основоположников и ведущих представителей стилевого направления «новая фольклорная волна».
🎵Свои первые сочинения — ставший знаменитым цикл лирических романсов на стихи великого русского композитора Александра Пушкина — композитор написал в 20 лет.
🎶В 1964 г. написал музыку (вальс, марш и романс) к фильму «Метель» по прозе Пушкина, которая не только полюбилась советским слушателям, но и получила мировую славу(🎥 https://youtu.be/Qj0y7oGVDbQ).
🎵 Г. Свиридов - автор знаменитой сюиты «Время, вперёд!», аккорды которой и сегодня звучат в заставке информационной программы «Время» на Первом канале.
🇷🇺Музыкальная композиция также была использована на церемонии открытия Олимпийских игр 2014 г. в Сочи.
🎥На видео: Большой Симфонический Оркестр им. Чайковского, Г.Свиридов «Метель»
Сборник лучших сочинений Г.Свиридова🎥
👍14🥰4👏2