🖌️「赤い馬の水浴」、A.アフマートワの肖像、「リンゴ」、「戦火の中で」、「正午」などの有名な作品があります。
🍽️ 絵皿「火の鳥」（1923年）は、彼の唯一の工芸作品とされています。
_______
🖌️Его кисти принадлежат такие известные работы как «Купание красного коня», Портрет А.Ахматовой, «Яблоки», «На линии огня», «Полдень» и другие.
🍽️ Тарелку «Жар-птица» (1923 г.) считают единственной работой художника в декоративно-прикладном жанре.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏13👍8❤4
🇷🇺🇰🇵モスクワで11月1日、ロシアのラブロフ外相と朝鮮民主主義人民共和国の崔善姫外相との戦略的協議が行なわれた。今回の協議は、2024年6月に平壌で行なわれた歴史的な首脳会談で締結された包括的戦略パートナーシップ条約の精神に基づき、両国の関係が新たな戦略的レベルへと漸進的に拡大していることを背景に、開催されたものである。
協議に先立ちヤロスラフスキー駅では、1949年3月、当時の金日成朝鮮民主主義人民共和国閣僚会議議長が初めてソ連を公式訪問したことを記した記念銘板の除幕式が、両国外相の臨席の下に執り行われた。
戦略的協議では、二国間関係の進展をめぐる実際的な問題について、踏み込んだ意見の交換が行なわれた。その上で主眼が置かれたのは、2024年6月のプーチン・ロシア連邦大統領による朝鮮民主主義人民共和国への国賓訪問の際に合意された事項の履行という点であった。
双方は、伝統的に友好的な露朝関係を質的に新たなレベルへと引き上げた包括的戦略条約の条項を完全に履行することへの強いコミットメントを、改めて確認した。
✔️主要な国際問題についての意見交換においては、現在の世界情勢に関する双方の見解が一致していることが確認された。朝鮮半島、北東アジア、およびその他の地域において情勢が緊迫化している主な原因は、米国とその衛星諸国による挑発的な行動にあるという、共通の認識が表明された。
米国とその同盟諸国による攻撃的政策の抑止とサブ・リージョンの平和と安全の確保のために北朝鮮国家指導部が実施する措置について、これを全面的に支持することがロシア側から表明された。
両国の外相による戦略的協議は、ロシア連邦と朝鮮民主主義人民共和国との包括的な戦略パートナーシップのレベルに応じた、二国間関係のさらなる発展と拡大に向けて、重要な貢献を為すものである。
🤝双方は、引き続き外相間の戦略的協議を行っていくと共に、両国外務省のさまざまなレベルにおいて対話と交流を継続していくことで合意した。
———
🇷🇺🇰🇵 1 ноября в Москве состоялись стратегические консультации Министра иностранных дел России С.В.Лаврова и Министра иностранных дел КНДР Цой Сон Хи, прошедшие на фоне поступательного расширения отношений двух стран на новом стратегическом уровне в соответствии с духом Договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой, заключённого на историческом пхеньянском саммите двух стран в июне 2024 года.
Консультациям предшествовало участие Министров иностранных дел двух стран в церемонии открытия мемориальной доски на Ярославском вокзале в честь первого официального визита Председателя Кабинета министров Корейской Народно-Демократической Республики Ким Ир Сена в СССР в марте 1949 года.
В ходе стратегических консультаций состоялся обстоятельный обмен мнениями по практическим вопросам развития двусторонних отношений. При этом основной упор был сделан на реализации договорённостей, достигнутых в ходе государственного визита в июне 2024 года в Корейскую Народно-Демократическую Республику Президента Российской Федерации В.В.Путина.
С обеих сторон подтверждена твёрдая приверженность выполнению в полном объёме положений Договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве, закрепившего вывод традиционно дружественных российско-корейских отношений на новый качественный уровень.
✔️ При обмене мнениями по ключевым международным проблемам подтверждено совпадение оценок обеими сторонами текущей ситуации в мире. Выражено общее понимание, что главной причиной обострения обстановки на Корейском полуострове, в Северо-Восточной Азии и других регионах являются провокационные действия США и их сателлитов. С российской стороны выражена полная поддержка мерам, предпринимаемым государственным руководством КНДР с целью сдерживания агрессивной политики США и их союзников и обеспечения мира и стабильности в субрегионе.
Стратегические консультации Министров иностранных дел двух стран вносят важный вклад в дальнейшее развитие и расширение двусторонних отношений в соответствии с уровнем всеобъемлющего стратегического партнёрства между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой.
🤝 Стороны договорились о продолжении стратегических консультаций между Министрами иностранных дел, а также диалога и обменов по линии внешнеполитических ведомств двух стран на различных уровнях.
#РоссияКНДР
協議に先立ちヤロスラフスキー駅では、1949年3月、当時の金日成朝鮮民主主義人民共和国閣僚会議議長が初めてソ連を公式訪問したことを記した記念銘板の除幕式が、両国外相の臨席の下に執り行われた。
戦略的協議では、二国間関係の進展をめぐる実際的な問題について、踏み込んだ意見の交換が行なわれた。その上で主眼が置かれたのは、2024年6月のプーチン・ロシア連邦大統領による朝鮮民主主義人民共和国への国賓訪問の際に合意された事項の履行という点であった。
双方は、伝統的に友好的な露朝関係を質的に新たなレベルへと引き上げた包括的戦略条約の条項を完全に履行することへの強いコミットメントを、改めて確認した。
✔️主要な国際問題についての意見交換においては、現在の世界情勢に関する双方の見解が一致していることが確認された。朝鮮半島、北東アジア、およびその他の地域において情勢が緊迫化している主な原因は、米国とその衛星諸国による挑発的な行動にあるという、共通の認識が表明された。
米国とその同盟諸国による攻撃的政策の抑止とサブ・リージョンの平和と安全の確保のために北朝鮮国家指導部が実施する措置について、これを全面的に支持することがロシア側から表明された。
両国の外相による戦略的協議は、ロシア連邦と朝鮮民主主義人民共和国との包括的な戦略パートナーシップのレベルに応じた、二国間関係のさらなる発展と拡大に向けて、重要な貢献を為すものである。
🤝双方は、引き続き外相間の戦略的協議を行っていくと共に、両国外務省のさまざまなレベルにおいて対話と交流を継続していくことで合意した。
———
🇷🇺🇰🇵 1 ноября в Москве состоялись стратегические консультации Министра иностранных дел России С.В.Лаврова и Министра иностранных дел КНДР Цой Сон Хи, прошедшие на фоне поступательного расширения отношений двух стран на новом стратегическом уровне в соответствии с духом Договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой, заключённого на историческом пхеньянском саммите двух стран в июне 2024 года.
Консультациям предшествовало участие Министров иностранных дел двух стран в церемонии открытия мемориальной доски на Ярославском вокзале в честь первого официального визита Председателя Кабинета министров Корейской Народно-Демократической Республики Ким Ир Сена в СССР в марте 1949 года.
В ходе стратегических консультаций состоялся обстоятельный обмен мнениями по практическим вопросам развития двусторонних отношений. При этом основной упор был сделан на реализации договорённостей, достигнутых в ходе государственного визита в июне 2024 года в Корейскую Народно-Демократическую Республику Президента Российской Федерации В.В.Путина.
С обеих сторон подтверждена твёрдая приверженность выполнению в полном объёме положений Договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве, закрепившего вывод традиционно дружественных российско-корейских отношений на новый качественный уровень.
✔️ При обмене мнениями по ключевым международным проблемам подтверждено совпадение оценок обеими сторонами текущей ситуации в мире. Выражено общее понимание, что главной причиной обострения обстановки на Корейском полуострове, в Северо-Восточной Азии и других регионах являются провокационные действия США и их сателлитов. С российской стороны выражена полная поддержка мерам, предпринимаемым государственным руководством КНДР с целью сдерживания агрессивной политики США и их союзников и обеспечения мира и стабильности в субрегионе.
Стратегические консультации Министров иностранных дел двух стран вносят важный вклад в дальнейшее развитие и расширение двусторонних отношений в соответствии с уровнем всеобъемлющего стратегического партнёрства между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой.
🤝 Стороны договорились о продолжении стратегических консультаций между Министрами иностранных дел, а также диалога и обменов по линии внешнеполитических ведомств двух стран на различных уровнях.
#РоссияКНДР
👍11❤2🙏1🕊1
С 25 ноября по 8 декабря с.г. будет проводиться Всероссийский экологический диктант
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4
🛕ロシアの首都を主に彩る建築群はユニークで、世界的にも例はありません。
👫毎年1000万人以上のロシア人および外国人観光客がこれらロシア建築の奇跡を見に来ます。
______
🛕Главный архитектурный ансамбль столицы России уникален и не имеет аналогов в мире.
👫Ежегодно посмотреть на это чудо русского зодчества приезжают более десяти миллионов российских и иностранных туристов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏10❤5👍5🥰1
❓ゼレンスキー氏はルッテ事務総長との会談で、ウクライナへの部隊配備を求めました。そこにすでにNATO諸国の武器が供与され、将校がいるのは周知の事実です。一方で、西側諸国は「ケチ」なようで、以前のようにはウクライナに資金を提供したくないようです。その一方で、さらに大きなエスカレーションを目指す試みについても常に耳にします。アメリカ政府はどこまで突き進む準備ができていると思いますか。
S.V.ラブロフ外相
💬（他の人のポケットをのぞくことができないのと）同じように、他人の脳内をのぞくことはできません。ゼレンスキー氏の発言は毎回どれも、政治家として（そのように「自分自身をプロデュース」しようとしています）、そして単に一人の人間として、全くもってまともではないことを裏付けています。悲しい話です。
その飼い主に関して言えば、我々はそこで行われている議論を注視しています。良識ある政治家たちが自分たち自身の問題に集中するよう要求する様子を見守っています。（そうした問題は）アメリカ、特にヨーロッパではごまんとありますから。しかし、そうする代わりにEUの指導者らは「最後の一人になるまでウクライナを守ろう」というスローガンの下に全員を一列に並べようとしています。もちろん、最後になるのはウクライナ人、という意味ですが。
ウクライナ紛争に外国軍が参加することは現在、深刻な重要性を持っているとは考えていません。そこにこうした軍が参加していることは誰しも良く理解しています。ロシア連邦領上の標的にそれ相応のミサイル兵器を実際に設定する教官がいなければ、ウクライナ軍は戦えなかったことでしょう。英国を含む西側がこの体制にどういった影響力を行使し続けるかについては特に興味ありません。我々は自分たちが達成しているものは何かを知っています。我々はいずれにせよ、これを達成します。
❓アメリカのメディアは、トマホーク・ミサイルの供与要請こそ「ゼレンスキー計画」の秘密条項だと報じています。ゼレンスキー体制による進行中のエスカレーションに関して外務大臣の立場はいかがですか。そして、もしアメリカ政府がこれらのミサイルをウクライナに供給した場合、ロシア政府はどう反応するのでしょうか。
S.V.ラブロフ外相
💬我々は「コーヒー占い」などできませんし、ましてやゼレンスキー氏が時々使用する「粉」をもとに占うこともできません。「トマホーク」の要求がアメリカ政府で大混乱を引き起こしたことを我々は知っています。自分たちがどんな相手と取引しているのかを完全に理解しているものだと思います。アメリカとアメリカ国民の安全を確保するためにも、米国を対ロシア戦争に巻き込もうとするゼレンスキー氏を「お仕置き」するだろうと確信しています。
———
❓ На встрече с Рютте Зеленский призвал перебрасывать войска на Украину. Не секрет, что там уже есть и вооружение, и офицеры стран НАТО. С одной стороны, Запад как будто «жадничает» и не хочет, как прежде, финансировать Украину. С другой стороны, мы постоянно слышим о попытках ещё большей эскалации. Как Вы думаете, до каких пор готовы идти в Вашингтоне?
💬 С.В.Лавров: Не могу так же (как не залезаю в чужие карманы), залезать и в чужие мозги. То, что говорит Зеленский, с каждым разом подтверждает его полную неадекватность и как политика, которым он пытается себя «предъявлять», так и просто как человека. Это печально.
Что касается его хозяев, то мы наблюдаем за идущими там дискуссиями, за тем, как здравомыслящие политические деятели требуют сконцентрироваться на собственных проблемах, которых и в США, и особенно в Европе пруд пруди. Вместо этого лидеры ЕС пытаются построить всех в одну шеренгу и под лозунгом: «Будем отстаивать Украину до последнего». Имея в виду, конечно, украинца.
Не думаю, что участие иностранных вооружённых сил в украинском конфликте имеет сейчас серьёзное значение. Все прекрасно понимают, что они там уже участвуют. Без инструкторов, которые фактически наводят соответствующее ракетное вооружение на цели на территории Российской Федерации, украинская армия не смогла бы воевать. Как Запад, включая Лондон, будет и дальше распоряжаться своим влиянием на этот режим, меня особенно не интересует. Мы знаем, чего добиваемся. Мы этого добьёмся, так или иначе.
❓В американских СМИ сообщается, что секретной частью «плана Зеленского» является запрос на поставку ракет «Томагавк». Какова Ваша позиция относительно продолжающейся эскалации со стороны киевского режима? И какой будет реакция Москвы, если Вашингтон поставит эти ракеты Украине?
💬 С.В.Лавров: Не можем заниматься гаданием на «кофейной гуще», а тем более гаданием на субстанции, которой иногда пользуется Зеленский. Нам известно, что его требование «томагавков» вызвало оторопь в Вашингтоне. Думаю, они прекрасно понимают, с кем имеют дело. Уверен, что ради обеспечения безопасности США и американского народа они будут «бить Зеленского по рукам», когда он продолжит пытаться втянуть Соединённые Штаты в войну против России.
👉 Читайте полностью
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍16🙏3
🎙️ロシアのラブロフ外相による国際空想科学シンポジウム『未来の創造』でのスピーチより(2024年11月4日、モスクワ)
💬西側のエリートが置かれた絶望的な状況は、彼らが率いる国家がいよいよ非合理的な行動をとっていることに表われている。
西側(特にアングロサクソン)は、常に何かが不足している状態にある。彼らがロシアに対してヨーロッパで始めた戦争も、彼らにとっては十分でない。NATO加盟国の指導者たちは、今年7月にワシントンで行なわれたサミットで、NATOがヨーロッパ大西洋地域だけでなくアジア太平洋地域においても主導的役割を果たすべきだとする主張を、改めて確認した。
🤷♂️NATOの宣言を読むと、この(『防衛』のための)同盟は、加盟国の領土を守るためであれば、自国の海岸から数千マイルも離れた南シナ海や台湾海峡でも『防衛』戦を行うつもりでいることがわかる。
常識ある者が見れば、これが『どこにも導くことがない道』であることは一目瞭然だ。しかしながら米国は、中国、北朝鮮、ロシアへの圧力強化という目的を隠すこともなく、意図的に太平洋水域にNATOの軍事インフラを導入している。
⚠️同時に、平等、相互利益への考慮、コンセンサスに基づいて数十年をかけて構築されてきた、東南アジアの地域安全保障と協力ためのASEAN中心のアーキテクチャも、損なわれようとしている。
👉米国とその同盟諸国は、ASEANを中心に創設されたオープンなメカニズムに取って代わるものとして、AUKUSやQUAD、🇯🇵日本、🇰🇷韓国、🇦🇺オーストラリア、🇳🇿ニュージーランドが関わるさまざまな『4ヶ国同盟』や『3ヶ国同盟』など、『小さな幾何学』同盟を設立している。そして、そこに一部のASEAN加盟国を引き入れて、新欧米のブロック構成に対する競争相手を排除するために、ASEANを解体することを目指しているのである。
———
🎙️Из выступления Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на Международном научно-фантастическом симпозиуме «Создавая будущее» (Москва, 4 ноября 2024 года)
💬Отчаянность положения, в котором оказались западные элиты, находит выражение во все менее рациональном поведении ведомых ими государств.
Западу (прежде всего англосаксам) всегда мало. Недостаточно той войны, которую они развязали против России в Европе. В июле с.г. на саммите в Вашингтоне лидеры стран НАТО затвердили претензии на главенствующую роль альянса не только в Евро-Атлантике, но и в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
🤷♂️Если почитать натовскую декларацию, то получается, что для защиты территории своих членов этот (напомню – оборонительный) альянс вознамерился вести «оборонительные» бои в Южно-Китайском море и в Тайваньском проливе – в тысячах миль от своих берегов.
Всем здравомыслящим наблюдателям понятно, что это «путь в никуда». Однако американцы целенаправленно внедряют натовскую военную инфраструктуру в акватории Тихого океана, не скрывая задачу усилить давление на Китай, КНДР и Россию.
⚠️Одновременно подрывается асеаноцентричная архитектура региональной безопасности и сотрудничества в Юго-Восточной Азии, которая десятилетиями выстраивалась на основе равноправия, учёта взаимных интересов и консенсуса.
👉На замену созданных вокруг АСЕАН открытых механизмов США и их союзники учреждают альянсы «малой геометрии» – такие, как АУКУС, «Квад», различные «четвёрки» и «тройки» с вовлечением 🇯🇵Японии, 🇰🇷Южной Кореи, 🇦🇺Австралии, 🇳🇿Новой Зеландии. Туда же пытаются затянуть и некоторых членов АСЕАН с прицелом на развал этой ассоциации ради устранения конкурента блоковым прозападным конфигурациям.
Читайте подробнее
💬西側のエリートが置かれた絶望的な状況は、彼らが率いる国家がいよいよ非合理的な行動をとっていることに表われている。
西側(特にアングロサクソン)は、常に何かが不足している状態にある。彼らがロシアに対してヨーロッパで始めた戦争も、彼らにとっては十分でない。NATO加盟国の指導者たちは、今年7月にワシントンで行なわれたサミットで、NATOがヨーロッパ大西洋地域だけでなくアジア太平洋地域においても主導的役割を果たすべきだとする主張を、改めて確認した。
🤷♂️NATOの宣言を読むと、この(『防衛』のための)同盟は、加盟国の領土を守るためであれば、自国の海岸から数千マイルも離れた南シナ海や台湾海峡でも『防衛』戦を行うつもりでいることがわかる。
常識ある者が見れば、これが『どこにも導くことがない道』であることは一目瞭然だ。しかしながら米国は、中国、北朝鮮、ロシアへの圧力強化という目的を隠すこともなく、意図的に太平洋水域にNATOの軍事インフラを導入している。
⚠️同時に、平等、相互利益への考慮、コンセンサスに基づいて数十年をかけて構築されてきた、東南アジアの地域安全保障と協力ためのASEAN中心のアーキテクチャも、損なわれようとしている。
👉米国とその同盟諸国は、ASEANを中心に創設されたオープンなメカニズムに取って代わるものとして、AUKUSやQUAD、🇯🇵日本、🇰🇷韓国、🇦🇺オーストラリア、🇳🇿ニュージーランドが関わるさまざまな『4ヶ国同盟』や『3ヶ国同盟』など、『小さな幾何学』同盟を設立している。そして、そこに一部のASEAN加盟国を引き入れて、新欧米のブロック構成に対する競争相手を排除するために、ASEANを解体することを目指しているのである。
———
🎙️Из выступления Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на Международном научно-фантастическом симпозиуме «Создавая будущее» (Москва, 4 ноября 2024 года)
💬Отчаянность положения, в котором оказались западные элиты, находит выражение во все менее рациональном поведении ведомых ими государств.
Западу (прежде всего англосаксам) всегда мало. Недостаточно той войны, которую они развязали против России в Европе. В июле с.г. на саммите в Вашингтоне лидеры стран НАТО затвердили претензии на главенствующую роль альянса не только в Евро-Атлантике, но и в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
🤷♂️Если почитать натовскую декларацию, то получается, что для защиты территории своих членов этот (напомню – оборонительный) альянс вознамерился вести «оборонительные» бои в Южно-Китайском море и в Тайваньском проливе – в тысячах миль от своих берегов.
Всем здравомыслящим наблюдателям понятно, что это «путь в никуда». Однако американцы целенаправленно внедряют натовскую военную инфраструктуру в акватории Тихого океана, не скрывая задачу усилить давление на Китай, КНДР и Россию.
⚠️Одновременно подрывается асеаноцентричная архитектура региональной безопасности и сотрудничества в Юго-Восточной Азии, которая десятилетиями выстраивалась на основе равноправия, учёта взаимных интересов и консенсуса.
👉На замену созданных вокруг АСЕАН открытых механизмов США и их союзники учреждают альянсы «малой геометрии» – такие, как АУКУС, «Квад», различные «четвёрки» и «тройки» с вовлечением 🇯🇵Японии, 🇰🇷Южной Кореи, 🇦🇺Австралии, 🇳🇿Новой Зеландии. Туда же пытаются затянуть и некоторых членов АСЕАН с прицелом на развал этой ассоциации ради устранения конкурента блоковым прозападным конфигурациям.
Читайте подробнее
👍13🤬4🙏2😱1😢1
🛕クレムリンは市内最大の歴史と文化の中心地です。
🔸ヤロスラヴリの巨匠たちが描いた見事な壁画（1765～1766年）がある、18世紀建築のウスベンスキー大聖堂
🔹2013～2014年に再建された大聖堂の鐘楼
🔸19世紀建築のボゴヤヴレンスキー大聖堂
🔹19世紀建築の商店街
☑️現在、トゥーラ・クレムリンは国内で最も来館者の多い博物館のひとつです。毎年何千人もの観光客がロシア国内外から訪れます。
______
🛕Крепость — крупнейший исторический и культурный центр города.
🔹соборная колокольня, воссозданная в 2013–2014 годах;
🔸Богоявленский собор XIX века;
🔹торговые ряды XIX столетия.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13👏8👍5