🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
3.95K subscribers
25.5K photos
3.11K videos
2 files
8.9K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
Download Telegram
🇷🇺ロシアでは、今日11月4日は民族団結の日です。

👫ロシアは200の民族からなる、仲の良いひとつの大家族です。家族の一員である各民族はそれぞれ独自性を有しています。

🪆ロシアに住む各民族の独自性は、さまざまな伝統や習慣、言語や方言、民族衣装や料理に反映されています。

🤝私たちはこのような多様性を尊重し、共通の歴史や共通の未来を持つことで団結しています。

📄この祝日は、ミーニンとポジャルスキー率いる人民義勇軍がポーランド・リトアニア人の侵略者からモスクワを解放し、ロシアの独立と一体性を守り、外敵を前にして英雄的行動と団結の模範を示した1612年の出来事を記念して制定されました。

❗️この出来事により、17世紀の「大動乱の時代」は終わりを告げました。義勇軍には身分、民族、宗教を異にするあらゆる人々がいました。
🇷🇺この勝利はロシア国家復興の強力な原動力となりました。

🎉2005年、11月4日は祝日に指定されました。
________

🇷🇺Сегодня, 4 ноября, в России отмечают День народного единства.

👫Россия - одна большая дружная семья, в составе которой 200 народов. Каждый народ - член нашей семьи - уникален.

🪆Самобытность народов России нашла своё отражение в традициях и обычаях, многообразии языков и диалектов, национальных костюмов и кухни.

🤝В основе нашего единства - уважение такой многоликой сущности, общая история и общее будущее.

📄Праздник учрежден в память о событиях в России 1612 г., когда народное ополчение под предводительством К.Минина и Д.Пожарского освободило Москву от польско-литовских интервентов, отстояло независимость и целостность России, продемонстрировало образец героизма и сплочённости перед лицом внешнего врага.

❗️Это событие положило конец Смутному времени в XVII в. Среди ополченцев были представители всех сословий, народов и конфессий.

🇷🇺Эта победа послужила мощным импульсом для возрождения российского государства.

🎉С 2005 г. день 4 ноября стал государственным праздником.

#ДеньНародногоЕдинства #ДеньНародногоЕдинства2024
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13👍6👏5
⚡️ロシア外務省のザハロワ報道官、ウクライナ人戦争捕虜についてブリーフィング(2024年11月2日)

ザハロワ報道官:
💬今日のこの集まりは、予定外のものである。キエフ政権の発言を受けて、開催する運びとなった。

ウクライナのシビハ『外相』は、ウクライナ人戦争捕虜というテーマでソーシャル・メディア上で発言を始めた。彼は10月30日から31日にかけてカナダのモントリオールで開催されたウクライナ人捕虜の返還問題をテーマとする『サミット』に、こうしたことすべてをリンクさせた。 このイベントには、カナダのジョリー外相、ウクライナのシビハ外相、ノルウェーのアイデ外相を含む45ヶ国を超える国々の代表が参加した。彼らは(どういうわけか主としてこれらの西側諸国は)、いかにしてウクライナ人戦争捕虜をウクライナに返還するかを話し合った。その後シビハはソーシャル・メディア上でコメントを出した。それによれば、この週のカナダでの会談では、ある一国が『ロシ内内のウクライナ人を支援するために、ジュネーブ条約に従い保護国となる』旨、希望を表明したという。またその後シビハは(少なくとも彼の言葉を伝える西側メディアによれば)、すでに中立国3ヶ国が『ロシア内のウクライナ人を擁護する』希望を述べたと、言っている。

今日、多数の質問が我々宛てに寄せられた。これらの質問に総合的に回答し、これは一体どういうことなのか話をすることにした。なぜウクライナ外務省は、ウクライナ人と戦争捕虜の運命についてカナダで議論するのだろうか。これは修辞的な質問ではまったくない。 一見、非論理的で答えようがないように見えるが、実は答えはあり、その答えはすでに与えられている。

これはすべて、政治的なパフォーマンスなのだ。

こうしたことが必要とされるのは、ウクライナではすでに社会不安が始まっているからである。人々は「交換されるはずだった戦争捕虜はどこにいるのか」という疑問を投げかけている。キエフ政権は自国民に向けてこの質問に答えることなく、現実の状況については口をつぐんで、何やら国際努力をしている外見を作り出している。ちなみにキエフ大統領府の考えでは、こうしたことはロシアに圧力を加えることになるらしい。次に事実に目を向けてみよう。なぜなら、我々はキエフ政権の無節操、無礼、横柄を目撃してきたし、それが過激主義、テロリズムへと移行するのを見てきたからだ。しかしこれは(常軌を逸したものではあるが)ロジックと呼ぶことができるかもしれない。今日起きていることは、善悪を超越した不条理というほかない。
  
戦争捕虜の交換は、確立された取り決めに従い定期的に行われている。皆さん自身もそれを目撃しているし、ロシア、キエフ政権、またこれに関与した者から、信頼に足る情報を得ているはずだ。然るべきメカニズムが存在するのである。(中略)

2022年、ロシア政府とキエフ当局は、国際的な仲介者の支援の下に戦争捕虜の交換に関する合意に達した。それ以来、45回以上の交換が行なわれている。この枠組みにおいて、双方それぞれ約3千人の兵士が祖国に帰還している。

(中略)

『ポリティカル・ツーリズム』という概念がある。何の実際的成果ももたらさない移動や出張のことだ。なぜそのようなものが必要なのか、理解できない。キエフ政権のポリティカル・ツーリズムは、自国民や兵士たちの血の上で行われているという点で、なおさら始末が悪い。

直接のルートがある。もし彼らが戦争捕虜を取り戻したいなら、そのためのチャネルは設置されているし、機能している。彼らはそれを望んではいないのだ。その上で、ロシアの治安機関に重犯罪実行の十分な証拠がある民族主義者や傭兵を、捕虜交換に含めるように執拗に主張してくる。その犯罪とは、民間人の銃殺、強盗、性的性質の暴力行為である(いずれも西側が常に懸念している事柄であるが、このケースにおいてはこうした犯罪は彼らの目には入らないようである)。

📺 どうぞご覧ください
📖 どうぞ読んでください
👍109🙏4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой по теме украинских военнопленных (2 ноября 2024 года)

📺 Смотреть полностью
📖 Читать (дополняется)

💬 М.В.Захарова: Сегодня у нас внеплановое общение. Оно спровоцировано заявлениями, которые мы услышали от киевского режима.

Дело в том, что «министр иностранных дел» Украины Сибига начал высказываться на тему украинских военнопленных в социальных сетях. Он увязывал все это с прошедшим 30 – 31 октября в канадском Монреале «саммитом», посвященным проблеме возвращения украинских военнопленных. В этом мероприятии приняли участие представители более 45 стран, в том числе министры иностранных дел Канады М.Жоли, Украины Сибига и Норвегии Б.Эйде. Обсуждали они, как возвращать (почему-то этим, преимущественно западным странам) украинских военнопленных на Украину. После этого Сибига сделал комментарий в социальных сетях: он сказал, что на этой неделе на встрече в Канаде одно государство якобы выразило желание стать «защищающей державой в соответствии с Женевскими конвенциями, чтобы помочь украинцам в России». Потом он же (так, по крайней мере, передают его слова западные СМИ) сказал, что, дескать, уже три нейтральные страны изъявили желание стать «покровительницами украинцев в России».

Сегодня к нам поступило большое количество вопросов. Мы решили ответить на эти вопросы комплексно и рассказать, о чем идет речь. Зачем судьбой украинцев и военнопленных заниматься МИД Украины в Канаде? Дело в том, что этот вопрос отнюдь не риторический. Он только на первый взгляд кажется алогичным и каким-то безответным. Ответ на самом деле есть, но он из разряда тех, которые уже давали.

Всё это – политический перформанс.

Это нужно, потому что на Украине уже начинаются общественные волнения. Люди задают вопросы: где военнопленные, которые должны были быть обменены? Киевский режим, не отвечая своим гражданам на этот вопрос, замалчивая реальное положение дел, создает видимость неких международных усилий, которые, с точки зрения Банковой, должны быть направлены на то, чтобы оказывать на Россию некое давление. Теперь перейдем к фактам, потому что мы видели беспринципность, хамство, наглость, перешедшие потом в экстремизм, терроризм киевского режима. Но все-таки это можно было назвать логикой (пусть и болезненной). То, что произошло сегодня, – за гранью добра и зла. Это уже абсурд.

Обмены военнопленными идут регулярно, по отработанной схеме. Вы сами становились свидетелями и получали достоверную информацию и от России, и со стороны киевского режима, и со стороны тех, кто принимал в этом участие. Существуют соответствующие механизмы. Это и Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации, это и соответствующие механизмы, разработанные под эгидой Министерства обороны России. Есть отлаженные каналы и уполномоченные лица, которые занимаются этими вопросами.

В 2022 году при содействии международных посредников между Москвой и Киевом достигнуты договорённости об обмене военнопленными. За это время проведено более 45 обменов. В их рамках на родину было возвращено около 3 тыс. военнослужащих с каждой стороны.

<...>

Есть такое понятие «политический туризм» – это когда есть переезды и командировки, не приносящие никаких практических результатов. Непонятно, зачем они нужны. Политический туризм киевского режима еще хуже – он на крови своих граждан, военнослужащих.

Есть прямой путь. Если они хотят забрать своих военнопленных, и все для этого каналы институализированы и работают. Они не хотят это делать. При этом параллельно они маниакально настаивают на включении в обмен националистов и наемников, в отношении которых у российских правоохранительных органов имеются достаточные доказательства о совершении ими тяжких преступлений: расстрелы мирных жителей, грабежи, насильственные действия сексуального характера (о чём всегда беспокоятся на Западе, но в данном случае эти преступления они не видят). <...>

👉 О списке 29 украинских морских пехотинцев, возвращённых российской стороной в ходе обмена «95 на 95» от 17 октября 2024 года
🙏7💯1
🇷🇺 4 ноября наша страна отмечает #ДеньНародногоЕдинства. 412 лет назад народное ополчение освободило Москву от польско-литовских интервентов. Тысячи граждан нашей страны – представители разных сословий, национальностей и конфессий – смогли сплотиться перед лицом экзистенциальной угрозы, явить пример подлинного мужества и преданности Отечеству.

В начале XVII века Российское государство переживало один из самых тяжёлых периодов своей истории – Смутное время. Московская ветвь династии Рюриковичей, правивших страной на протяжении семи веков, оборвалась. На престол стали претендовать многочисленные самозванцы, выдававшие себя за сына Ивана Грозного, погибшего царевича Дмитрия.

▪️ Наша страна была в шаге от утраты своего суверенитета, могла исчезнуть с карты мира навсегда.

Первый из самозванцев, Лжедмитрий I, в 1605 году сумел захватить престол благодаря поддержке короля польского и великого князя литовского Сигизмунда III. Руками авантюриста тот надеялся присоединить к Речи Посполитой Северскую и Смоленскую области и распространить на Руси католичество, но просчитался – уже через год непопулярного Лжедмитрия I сместили бояре, а престол занял представитель суздальской ветви Рюриковичей Василий Шуйский.

Кандидатура следующего самозванца, Лжедмитрия II, была выдвинута в 1606 году противниками Сигизмунда III из числа польских шляхтичей. Северо-запад и север русских земель оказались под контролем иноземных захватчиков, а сам Лжедмитрий II засел в местечке Тушино в 17 км от Кремля. В этих условиях Василий Шуйский обратился за помощью к Швеции. Сигизмунд III, состоявший со шведами в войне, использовал это как повод для открытой интервенции.

Осенью 1609 года польско-литовские войска осадили Смоленск, заняли ряд русских городов. После бегства Лжедмитрия II под натиском войска русского воеводы Михаила Скопина-Шуйского часть тушинцев заключила в начале 1610 года договор с Сигизмундом III об избрании на русский престол его сына Владислава. Власть в стране перешла к совету бояр, которые вынужденно присягнули Владиславу на верность. Войска интервентов проникли в Кремль.

⚔️ Патриарх Московский и всея Руси Гермоген выступил с призывом к сопротивлению иностранным захватчикам, однако собранное в Рязани первое народное ополчение потерпело поражение. Инициатор второго ополчения земский староста Кузьма Минин сумел собрать в Нижнем Новгороде внушительное войско – более 10 тысяч служилых поместных людей, крестьян, казаков, стрельцов и дворян. Воеводой был избран князь Дмитрий Пожарский, находившийся в тех краях на лечении. В августе 1612 года ополчение подошло к Москве и осенью в ожесточённых боях разбило превосходящие силы интервентов.

👑 Освобождение столицы и единение народных масс послужили мощным импульсом для возрождения Российского государства. В 1613 году на Земском соборе был избран новый русский царь Михаил Фёдорович, первый из представителей династии Романовых. К 1618 году из России были изгнаны последние войска польско-литовских и шведских интервентов.

В память о народном подвиге в 1818 году по указу императора Александра I на Красной площади был установлен памятник «Гражданину Минину и князю Пожарскому» работы скульптора Ивана Мартоса. Каждый год в День народного единства благодарные потомки возлагают к монументу цветы.

💬 В.В.Путин (4 ноября 2021 года, Севастополь):
Народ России <...> отстоял родную землю, избавился от интервентов, захватчиков и предателей, восстановил сильную власть, положил конец междоусобным склокам, взял на себя ответственность за спасение страны и открыл дорогу для возрождения и укрепления России. Прошло более четырёх столетий, но этот подвиг народа до сих пор поражает своим мощным патриотическим порывом, тем, что люди сами осознали: судьба, будущее Родины превыше всего.


📜 Подробнее об этом всенародном подвиге читайте в нашем ретроспективном историческом материале
💯3
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺 On November 4, our country celebrates National Unity Day. #OnThisDay 412 years ago, a popular uprising liberated Moscow from Polish-Lithuanian invaders. Thousands of our country’s residents of different ethnicities, social strata & religions managed to close ranks to counter the existential threat and gave an example of genuine courage and loyalty to their Fatherland.

In the early 17th century, the Russian state was going through one of the hardest periods in its history called the Time of Troubles. The Moscow branch of the Ryurik dynasty that used to rule the country for seven centuries, died out. Numerous impostors began to claim the throne, pretending to be Tsar Ivan IV's son, the deceased Tsarevich Dmitry.

▪️ Our country was one step away from losing its sovereignty and could have vanished from the map of the world for good.

The first of the impostors, False Dmitry I, managed to seize the throne in 1605 thanks to the support of Sigismund III King of Poland and Grand Duke of Lithuania. The adventurer hoped to annex the Seversk and Smolensk regions to the Polish-Lithuanian Commonwealth and spread Catholicism in Russia, but he miscalculated – a year later the unpopular False Dmitry I was deposed by the boyars, and the throne was taken by Vassily Shuisky, a representative of the Suzdal branch of the Rurikovich dynasty.

The next impostor, False Dmitry II, was proposed in 1606 by Sigismund III’s opponents from among the Polish nobility. The north-west and north of Russian lands fell under the control of foreign invaders, and False Dmitry II himself settled in the town of Tushino, 17 kilometers from the Kremlin. In such circumstances Vassily Shuisky appealed to Sweden for help. Sigismund III, who was at war with the Swedes at the time, used this as a pretext for open intervention.

In the autumn of 1609, Polish-Lithuanian troops besieged Smolensk and occupied a number of Russian cities. After False Dmitry II fled under the onslaught of the army of the Russian commander Mikhail Skopin-Shuisky in early 1610, some of the boyars who had been in Tushino made a compact with Sigismund III on naming his son Wladislaw tsar-elect. Power in the country passed to the boyar council who were forced to swear allegiance to Wladislaw. The interventionist troops occupied the Kremlin.

⚔️ Patriarch Hermogenes of Moscow and All Russia issued a call to resist foreign invaders, but the first national resistance alliance to gather in Ryazan was defeated. The initiator of the second resistance, the zemstvo headman Kuzma Minin, managed to gather an impressive army in Nizhny Novgorod of over 10,000 landowners, peasants, Cossacks, riflemen and nobles. Prince Dmitry Pozharsky, who was in that region for medical treatment, was elected to lead the army. In August 1612, they approached Moscow and in autumn defeated the superior forces of the interventionists in fierce battles.

👑 The liberation of the capital and the consolidation of the masses were a powerful boost for the revival of the Russian state. In 1613, the Zemsky Sobor (a nation-wide assembly) elected a new Russian tsar, Mikhail Romanov, the first of the new dynasty. By 1618, the last troops of Polish-Lithuanian and Swedish invaders were pushed out of Russia.

💬 President of Russia Vladimir Putin (Sevastopol, November 4, 2021):
The people of Russia <...> came together <...> to defend their homeland, chase out the invaders and traitors, restore a strong state, and stop sectarian strife. They took on the task of saving the country and paved the way for Russia’s revival and strengthening. More than four centuries have passed since then, but the feat accomplished by the people still strikes us with its powerful outflow of patriotic feelings, and the fact that people came to understand that there was nothing more important than their Motherland’s destiny and future.


📜 Learn more in our in-depth historical delve.
4💯1
🇷🇺🎙️第16回「ルースキー・ミール」本会議でロシアのS.V.ラブロフ外務大臣が行った演説(モスクワ、2024年11月2日)

💬過去数年にわたり、皆さんの会合は、著名な社会活動家や政治家、学者、ロシア語教師、在外同胞など、多民族かつ多宗教の「ルースキー・ミール」(ロシア世界)に関わるすべての人々を結びつける、二つとないプラットフォームとしての地位を確立してきました。国際人道協力の発展における祖国の豊かな文化的、歴史的遺産の促進に皆さんがもたらしている貢献に深く感謝いたします。<...>

我々の伝統的な価値観を維持し、ロシア連邦に生きる多民族の人民が持つ文化的、歴史的遺産を保護しましょう。この課題は、ロシアのV.V.プーチン大統領が2023年3月に承認した新しい外交政策構想の中で明確に再確認されています。これは千年以上の歴史を持つ独自の国家文明であるロシアの姿を形作るものです。

⚠️先祖が残してくれた精神的および文化的ルーツを自発的に放棄することがどのような結果をもたらすかは、ウクライナの状況によって証明されています。 2014年に起きた血まみれのクーデター後、ネオナチのゼレンスキー体制はルースキー・ミールに関係するあらゆるものの組織的な絶滅を開始しました。ロシア民族、ロシア語話者、単にロシア文化に関わっている人々が攻撃を受けました。<...>

ロシア語はウクライナで教育、メディアに始まり、日常生活に至るまで、あらゆる分野で法的に禁止されています。<...> 西側は沈黙するどころか、「ヨーロッパの価値観を守る」ウクライナへの支持を声高に宣言しています。<...>

ロシア民族とロシア語を話す人々の権利、自由、正当な利益の確保はウクライナで起きた紛争を政治的に解決する上で不可欠な要素とならねばならないと強調したく存じます。ウクライナの非陣営、中立、非核というステータスの確保、そしてその領土に存在し、ロシアの安全に脅威をもたらすものを全て排除することも同様です。<...>

🌐我々は現代世界の文明が持つ多様性を考慮した、より公平な多極世界秩序を形成するため、志を同じくする人々と協力し続けます。<…>

———

🇷🇺🎙 Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на XVI Ассамблее Русского мира (Москва, 2 ноября 2024 года)

💬За прошедшие годы ваши встречи утвердились в качестве уникальной площадки, объединяющей всех, кто сопричастен к многонациональному и многоконфессиональному Русскому миру: видных общественных и политических деятелей, ученых, преподавателей-русистов, соотечественников. Высоко ценим Ваш вклад в продвижение богатейшего культурно-исторического достояния нашей Родины в развитии международного гуманитарного сотрудничества. <...>

Будем сохранять наши традиционные ценности, оберегать культурное и историческое наследие многонационального народа Российской Федерации. Эта задача четко переподтверждена в новой Концепции внешней политики, которую Президент России В.В.Путин утвердил в марте 2023 года. Она определяет Россию как самобытное государство-цивилизацию с более чем тысячелетней историей.

⚠️ К чему может привести добровольный отказ от духовных и культурных корней, завещанных предками, свидетельствует ситуация на Украине. После кровавого госпереворота в 2014 года неонацистский киевский режим начал планомерное истребление всего, что связано с Русским миром. Под ударом оказались русские, русскоговорящие, просто сопричастные к российской культуре люди. <...>

Русский язык законодательно запрещен на Украине во всех сферах: от образования, СМИ до повседневной жизни. <...> Запад не просто молчит, а громко декларирует свою поддержку Украины, которая «защищает европейские ценности». <...>

Хотел бы подчеркнуть, что обеспечение прав и свобод, законных интересов русских и русскоязычных должно быть неотъемлемым элементом политического урегулирования конфликта на Украине наряду с обеспечением ее внеблокового, нейтрального и безъядерного статуса, устранением любых угроз на ее территории для безопасности России. <...>

🌐 Будем и далее работать вместе с единомышленниками над формированием более справедливого многополярного миропорядка, учитывающего цивилизационное многообразие современного мира. <…>

Читайте полностью
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11🙏3🥰1
🎨1878年11月5日、ロシアの傑出した画家クジマ・ペトロフ=ヴォトキンが生まれました。

🖌️「赤い馬の水浴」、A.アフマートワの肖像、「リンゴ」、「戦火の中で」、「正午」などの有名な作品があります。

🔎1910年代から1920年代初頭にかけて、ペトロフ=ヴォドキンは独自の絵画理論と特殊な創作技法を確立しました。対象物を球面を感じさせるように描く「球面遠近法」と、赤・青・黄色を使用する「トリコロール」です。

☝️絵画の仕事だけでなく、ペトロフ=ヴォトキンは人生のさまざまな時期に、イコン画、演劇の背景画の制作、教会の壁画、陶器工場でのタイルのデザインと成形、モザイク画やマジョリカのためのスケッチの制作なども行いました。
🍽️ 絵皿「火の鳥」(1923年)は、彼の唯一の工芸作品とされています。

🏛ペトロフ=ヴォトキンの作品は、サンクト・ペテルブルクのロシア美術館とモスクワのトレチャコフ美術館で見ることができます。

🔎K.ペトロフ=ヴォドキンの作品を、バーチャルロシア美術館でご覧ください
_______

🎨5 ноября 1878 г. родился выдающийся российский художник Кузьма Петров-Водкин.

🖌️Его кисти принадлежат такие известные работы как «Купание красного коня», Портрет А.Ахматовой, «Яблоки», «На линии огня», «Полдень» и другие.

🔎В 1910-х — начале 1920-х гг. К.Петров-Водкин разработал собственную теорию живописи и особые творческие приемы: «сферическую перспективу» ― метод изображения объектов, который давал ощущение шарообразной поверхности, и «трехцветие» ― использование красного, синего и желтого цветов.

☝️Помимо работы над картинами, в разные периоды своей жизни художник также занимался иконописью, созданием декораций для театральных постановок, росписью церквей, проектировал и лепил изразцы на гончарном заводе, создавал эскизы мозаик и майолик.
🍽️ Тарелку «Жар-птица» (1923 г.) считают единственной работой художника в декоративно-прикладном жанре.

🏛Работы художника можно увидеть в Русском музее Санкт-Петербурга и Третьяковской галерее в Москве.

🔎Смотрите картины на сайте Виртуального Русского музея
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏13👍84