🇷🇺🇺🇳 13 ноября с.г. в Посольстве России на Кипре состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Республике Кипр Мурата Зязикова с вновь назначенным Специальным представителем Генерального секретаря ООН на Кипре, Главой Миссии ООН по поддержанию мира на Кипре (#ВСООНК) Хассимом Дьянем.
Посол России поздравил Х.Дьяня с назначением на ответственный пост и пожелал успехов в выполнении его мандата по содействию мирному процессу и поддержанию стабильности на Кипре.
В ходе теплой конструктивной беседы стороны обменялись мнениями по вопросам кипрского урегулирования.
Отмечена ключевая роль Организации Объединённых Наций в содействии поиску всеобъемлющего, справедливого и жизнеспособного решения островной проблемы, а также в деле поддержания международного мира и безопасности.
🤝 Выражена обоюдная готовность к продолжению и дальнейшему укреплению взаимодействия между российским дипломатическим представительством и Миссией ООН на Кипре.
Посол России поздравил Х.Дьяня с назначением на ответственный пост и пожелал успехов в выполнении его мандата по содействию мирному процессу и поддержанию стабильности на Кипре.
В ходе теплой конструктивной беседы стороны обменялись мнениями по вопросам кипрского урегулирования.
Отмечена ключевая роль Организации Объединённых Наций в содействии поиску всеобъемлющего, справедливого и жизнеспособного решения островной проблемы, а также в деле поддержания международного мира и безопасности.
🤝 Выражена обоюдная готовность к продолжению и дальнейшему укреплению взаимодействия между российским дипломатическим представительством и Миссией ООН на Кипре.
🇷🇺🇺🇳 On November 13, 2025, a meeting took place at the Embassy of Russia in Cyprus between Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Republic of Cyprus Dr. Murat Ziazikov and the newly appointed Special Representative of the UN Secretary-General in Cyprus, Head of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) Khassim Diagne.
Dr. Murat Ziazikov congratulated Khassim Diagne on his appointment to this important position and wished him every success in fulfilling his mandate to promote the peace process and maintain stability on the island.
During the warm and constructive conversation, the parties exchanged views on the Cyprus settlement. The key role of the United Nations in facilitating a comprehensive, just, and sustainable resolution of the Cyprus issue, as well as in maintaining international peace and security, was noted.
🤝 Both sides reaffirmed their mutual readiness to continue and further strengthen cooperation between the Russian diplomatic mission and the UN Mission in Cyprus.
Dr. Murat Ziazikov congratulated Khassim Diagne on his appointment to this important position and wished him every success in fulfilling his mandate to promote the peace process and maintain stability on the island.
During the warm and constructive conversation, the parties exchanged views on the Cyprus settlement. The key role of the United Nations in facilitating a comprehensive, just, and sustainable resolution of the Cyprus issue, as well as in maintaining international peace and security, was noted.
🤝 Both sides reaffirmed their mutual readiness to continue and further strengthen cooperation between the Russian diplomatic mission and the UN Mission in Cyprus.
"Позвольте мне отметить то ключевое положение, которое Россия занимает в качестве постоянного члена СБ ООН. Вы - первый из послов тех государств, которые имеют такой статус, с которым я встречаюсь, и у нас будет возможность консультироваться друг с другом и иметь тесные контакты в целях сохранения того мандата, который Совет безопасности предоставил нашей миссии здесь на Кипре", - заявил Диань, обращаясь к Зязикову.
Глава российского дипломатического представительства поздравил своего собеседника с недавним назначением на ответственный пост спецпредставителя генсека ООН на острове, который автоматически предусматривает и исполнение функций главы Вооруженных сил ООН по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК), и пожелал ему успехов в выполнении задач по содействию мирному процессу и поддержанию стабильности на Кипре. Диань поблагодарил посла за тот вклад, который Россия вносит в деятельность дислоцированного на острове миротворческого контингента Всемирной организации. Спецпредставитель генсека ООН также отметил профессионализм российских офицеров, проходящих службу в составе полицейских и военных подразделений ВСООНК, с которыми он недавно встречался.
Диань также отметил, что у Зязикова сложились давние уважительные отношения с генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем, и что глава Всемирной организации неоднократно направлял благодарственные послания главе российской дипмиссии на Кипре. В ходе теплой конструктивной беседы стороны обменялись мнениями по вопросам кипрского урегулирования, отметив ключевую роль ООН в содействии поиску всеобъемлющего, справедливого и жизнеспособного решения проблемы острова, а также в деле поддержания международного мира и безопасности. Зязиков и Диань выразили обоюдную готовность к продолжению и дальнейшему укреплению взаимодействия между российским дипломатическим представительством и миссией ООН на Кипре.
Глава миротворцев об итогах встречи
"Я хотел бы выразить глубочайшую благодарность послу, доктору наук Мурату Зязикову и его команде за теплый прием и гостеприимство на встрече, которую мы только что провели, - заявил глава ВСООНК в беседе с корреспондентом ТАСС. - Я благодарю его за советы, за данные им рекомендации, за информацию, которой он поделился, и я думаю, что у нас с послом и его командой общая цель: мы здесь для обеспечения мира, для обеспечения стабильности в буферной зоне [острова] и вокруг нее".
В ответ на просьбу корреспондента ТАСС изложить свое видение дальнейшего процесса кипрского урегулирования с учетом недавнего избрания лидером турок-киприотов Туфана Эрхюрмана, который является сторонником решения кипрской проблемы на основе положений, прописанных в резолюциях СБ ООН, Диань заметил: "Как и все наблюдатели, мы сейчас отслеживаем дальнейшие шаги, и я могу лишь повторить, что генеральный секретарь ООН, личный посланник генсека [ООН по кипрскому урегулированию Мария Анхела Ольгин], а также и мы, то есть ВСООНК, всецело привержены содействию любым возможным переговорам и любым форматам для продвижения вперед, обеспечения интересов и безопасности как турко-кипрской, так и греко-кипрской общин".
Российский посол о роли ООН
"Россия как и прежде продолжает выступать за укрепление роли ООН, Устав которой на протяжении восьми десятилетий служит фундаментом международного права, - отметил в беседе с корреспондентом ТАСС Зязиков. - Вся деятельность Всемирной организации направлена на обеспечение необходимого баланса сил и интересов больших и малых государств или же, как в случае с Кипром, интересов двух основных общин острова - греко-кипрской и турко-кипрской"...
🔗Продолжение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
TACC
Спецпредставитель Гутерриша на Кипре отметил ключевую роль РФ в СБ ООН
Хасим Диань добавил, что у посла России в Никосии Мурата Зязикова сложились давние уважительные отношения с генсеком организации
🇷🇺🇨🇾Комментарий Посла России на Кипре Мурата Зязикова информагентству ТАСС по итогам встречи со Специальным представителем Генерального секретаря ООН на Кипре, Главой Миссии ООН по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) Хассимом Дьянем
(13 ноября 2025 г.)
💬 Россия как и прежде продолжает выступать за укрепление роли ООН, Устав которой на протяжении восьми десятилетий служит фундаментом международного права. Вся деятельность Всемирной организации направлена на обеспечение необходимого баланса сил и интересов больших и малых государств или же, как в случае с Кипром, интересов двух основных общин острова – греко-кипрской и турко-кипрской.
ООН по-прежнему остается центральной площадкой для ведения международного диалога, который, не в пример конфронтации и блоковому мышлению, является единственным подлинным гарантом устойчивого развития и обеспечения безопасности.
Как отметил Министр иностранных дела Российской Федерации Сергей Викторович Лавров в ходе своего выступления на 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре с.г.:
Наша страна последовательно продвигает идею многополярного мира и формирования справедливой системы международных отношений, основанной на равноправии, а также на уважении культурного и цивилизационного многообразия. Мы признаем, что решение кипрской проблемы имеет ключевое значение для поддержания стабильности и безопасности в Восточном Средиземноморье. Мы также констатируем неустанное стремление Всемирной организации достичь прогресса в кипрском урегулировании, о чем свидетельствует большое внимание к данному вопросу генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша и активная деятельность его эмиссара Марии Анхелы Ольгин.
Россия традиционно исходит из необходимости достижения всеобъемлющего, жизнеспособного и справедливого решения кипрской проблемы в согласованных международно-правовых рамках, которые закреплены в резолюциях СБ ООН, при обязательном взаимном учете справедливых интересов и опасений обеих общин острова. Будучи постоянным членом СБ ООН, Россия стремится содействовать формированию максимально выгодных условий для стабильного и плодотворного развития Кипра во благо тех народов, которые проживают на острове.
(13 ноября 2025 г.)
💬 Россия как и прежде продолжает выступать за укрепление роли ООН, Устав которой на протяжении восьми десятилетий служит фундаментом международного права. Вся деятельность Всемирной организации направлена на обеспечение необходимого баланса сил и интересов больших и малых государств или же, как в случае с Кипром, интересов двух основных общин острова – греко-кипрской и турко-кипрской.
ООН по-прежнему остается центральной площадкой для ведения международного диалога, который, не в пример конфронтации и блоковому мышлению, является единственным подлинным гарантом устойчивого развития и обеспечения безопасности.
Как отметил Министр иностранных дела Российской Федерации Сергей Викторович Лавров в ходе своего выступления на 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре с.г.:
Согласованные отцами-основателями нашей Организации принципы ее Устава по сей день служат ярким маяком международного сотрудничества. Они воплощают многовековой опыт сосуществования государств и полностью сохраняют свое значение в эпоху многополярности. Дело лишь за тем, чтобы все без исключения государства-члены соблюдали эти принципы – во всей их полноте, совокупности и взаимосвязи.
Наша страна последовательно продвигает идею многополярного мира и формирования справедливой системы международных отношений, основанной на равноправии, а также на уважении культурного и цивилизационного многообразия. Мы признаем, что решение кипрской проблемы имеет ключевое значение для поддержания стабильности и безопасности в Восточном Средиземноморье. Мы также констатируем неустанное стремление Всемирной организации достичь прогресса в кипрском урегулировании, о чем свидетельствует большое внимание к данному вопросу генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша и активная деятельность его эмиссара Марии Анхелы Ольгин.
Россия традиционно исходит из необходимости достижения всеобъемлющего, жизнеспособного и справедливого решения кипрской проблемы в согласованных международно-правовых рамках, которые закреплены в резолюциях СБ ООН, при обязательном взаимном учете справедливых интересов и опасений обеих общин острова. Будучи постоянным членом СБ ООН, Россия стремится содействовать формированию максимально выгодных условий для стабильного и плодотворного развития Кипра во благо тех народов, которые проживают на острове.
🎙️Комментарий Посла России на Кипре Мурата Зязикова информагентству ТАСС (18 ноября 2025 г.)
💬 Жители острова Кипр проявляют все большую заинтересованность в том, чтобы иметь возможность прикоснуться к лучшим образцам многогранной российской культуры, что лишний раз доказывает, что любые попытки ее отмены в странах Европейского союза обречены на полный провал. Подтверждением этому является высокая посещаемость устраиваемых на острове российской стороной мероприятий со стороны как местной общественности, так и представителей зарубежного дипломатического корпуса.
Так, совсем недавно полные залы собрали яркие выступления Государственного академического ансамбля танца «Лезгинка», а еще раньше кипрские зрители встречали восторженными аплодисментами выступление Нижегородского губернского оркестра, прибывшего на остров в рамках праздничных мероприятий по случаю 80-летия Победы в Великой Отечественной войне.
Концерты с участием мастеров не только фольклорного или эстрадного, но и классического жанра – например, в рамках Рахманиновских вечеров, литературные фестивали, такие как «Пушкин Фест», Всекипрская олимпиада по русскому языку и, конечно же, само по себе преподавание этого языка в трех десятках образовательных учреждений, включая крупнейшие университеты острова – все это неотъемлемые части русского культурного влияния, без которого сегодня невозможно представить себе современный Кипр. Именно благодаря таким событиям в области культуры и искусства укрепляются взаимное уважение и понимание между народами, а также создается атмосфера близости и дружбы.
🇷🇺🇨🇾 Подобные примеры культурной дипломатии способствуют сохранению и развитию связей между народами России и Кипра – связей, которые формировались веками и с ходом истории становились только прочнее, несмотря ни на какие внешние воздействия и безуспешные попытки третьих сил воспрепятствовать их укреплению.
🇷🇺Как отмечал наш национальный лидер, Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин, в нашей стране твердо знают, что национальная культура может развиваться и обогащаться только во взаимодействии с другими культурами, что Россия изначально складывалась именно как многонациональная держава, и что чем ярче, насыщеннее и самобытнее это культурное многообразие, тем богаче наше общее культурное достояние и тем стабильнее и успешнее будущее всей планеты.
Сегодня значение гуманитарных и культурных инициатив возрастает и в более широком международном контексте. Это отражает работа многосторонних форматов, включая БРИКС, в которых Россия принимает самое активное участие. Здесь серьёзное внимание уделяется в том числе и культурному разнообразию, образовательным проектам и взаимодействию между сообществами. Это отвечает запросу на равноправный и открытый диалог между странами, где приоритет отдаётся взаимному уважению и учёту интересов разных регионов мира.
Читать полностью
💬 Жители острова Кипр проявляют все большую заинтересованность в том, чтобы иметь возможность прикоснуться к лучшим образцам многогранной российской культуры, что лишний раз доказывает, что любые попытки ее отмены в странах Европейского союза обречены на полный провал. Подтверждением этому является высокая посещаемость устраиваемых на острове российской стороной мероприятий со стороны как местной общественности, так и представителей зарубежного дипломатического корпуса.
Так, совсем недавно полные залы собрали яркие выступления Государственного академического ансамбля танца «Лезгинка», а еще раньше кипрские зрители встречали восторженными аплодисментами выступление Нижегородского губернского оркестра, прибывшего на остров в рамках праздничных мероприятий по случаю 80-летия Победы в Великой Отечественной войне.
Концерты с участием мастеров не только фольклорного или эстрадного, но и классического жанра – например, в рамках Рахманиновских вечеров, литературные фестивали, такие как «Пушкин Фест», Всекипрская олимпиада по русскому языку и, конечно же, само по себе преподавание этого языка в трех десятках образовательных учреждений, включая крупнейшие университеты острова – все это неотъемлемые части русского культурного влияния, без которого сегодня невозможно представить себе современный Кипр. Именно благодаря таким событиям в области культуры и искусства укрепляются взаимное уважение и понимание между народами, а также создается атмосфера близости и дружбы.
🇷🇺🇨🇾 Подобные примеры культурной дипломатии способствуют сохранению и развитию связей между народами России и Кипра – связей, которые формировались веками и с ходом истории становились только прочнее, несмотря ни на какие внешние воздействия и безуспешные попытки третьих сил воспрепятствовать их укреплению.
🇷🇺Как отмечал наш национальный лидер, Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин, в нашей стране твердо знают, что национальная культура может развиваться и обогащаться только во взаимодействии с другими культурами, что Россия изначально складывалась именно как многонациональная держава, и что чем ярче, насыщеннее и самобытнее это культурное многообразие, тем богаче наше общее культурное достояние и тем стабильнее и успешнее будущее всей планеты.
Сегодня значение гуманитарных и культурных инициатив возрастает и в более широком международном контексте. Это отражает работа многосторонних форматов, включая БРИКС, в которых Россия принимает самое активное участие. Здесь серьёзное внимание уделяется в том числе и культурному разнообразию, образовательным проектам и взаимодействию между сообществами. Это отвечает запросу на равноправный и открытый диалог между странами, где приоритет отдаётся взаимному уважению и учёту интересов разных регионов мира.
Читать полностью
🇷🇺🇨🇾 21 ноября с.г. в Российском центре науки и культуры в Никосии прошел ежегодный молодежный форум «Be Yourself – 2025», в этом году посвящённый 100-летию отечественной народной дипломатии.
🌍Масштабное событие собрало многочисленных гостей: молодежные делегации, творческие коллективы, дипломатов, представителей диаспор и международных культурных организаций Армении, Белоруссии, Болгарии, Индии, Казахстана, Кипра, Китая, Кубы, Молдовы, Нигерии, России, Сербии и Узбекистана.
💬 С приветственным словом к участникам форума обратился Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Кипр Мурат Зязиков, который отметил особую роль народной дипломатии и подчеркнул ценность культурного многообразия:
Программа форума объединила разнообразные форматы, подчеркивающие богатство культурного наследия стран-участниц:
• Творческие выступления, включающие народную музыку, песни и танцы.
• Презентацию национальных культур, в рамках которой гости знакомились с традициями, костюмами, национальными блюдами и символикой представленных стран.
• Ярмарку, где были представлены тематические столы с сувенирами, традиционными угощениями и атрибутами национальных культур.
🤝 Мероприятие прошло в теплой непринужденной атмосфере дружеского международного общения – молодые люди из разных государств обменивались идеями, творческими инициативами и контактами. Обсудили возможности сотрудничества и реализации культурных проектов.
🎉 Форум «Be Yourself» стал поистине ярким, знаковым событием. Продемонстрировал ценность открытого диалога и культурного многообразия, объединяющего народы и страны.
🌍Масштабное событие собрало многочисленных гостей: молодежные делегации, творческие коллективы, дипломатов, представителей диаспор и международных культурных организаций Армении, Белоруссии, Болгарии, Индии, Казахстана, Кипра, Китая, Кубы, Молдовы, Нигерии, России, Сербии и Узбекистана.
💬 С приветственным словом к участникам форума обратился Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Кипр Мурат Зязиков, который отметил особую роль народной дипломатии и подчеркнул ценность культурного многообразия:
Народная дипломатия - это прежде всего человеческое общение, искренний интерес к культуре друг друга, готовность слушать и понимать. И для нас большая честь видеть здесь столь яркое и интернациональное сообщество единомышленников, в том числе из стран БРИКС, а также из европейских государств.
Сегодня как никогда востребованы пространства, где люди могут встречаться, говорить, творить и понимать друг друга глубже. Именно такие живые человеческие контакты укрепляют атмосферу дружбы и доверия между народами. И именно молодёжь привносит в эти процессы свежую энергию, современные идеи, формирует новые горизонты.
Каждая страна богата своей особой культурой, яркой, многогранной, со своими традициями, вкусами, историей. И это большая гордость – иметь возможность делиться этим богатством с другими, узнавая при этом уникальные черты и ценности соседей. Продвигая идеи дружбы и взаимного уважения, мы учимся ценить и понимать разнообразие, которое делает наш мир ярче и богаче.
Хочу также подчеркнуть непреходящее значение отмечаемого в нынешнем году 80-летия Победы над фашизмом и образования по ее итогам Организации Объединенных Наций. И отметить, что в многотысячном шествии «Бессмертного полка» в Лимасоле, а также других памятных мероприятиях к юбилею Великой Победы, состоявшихся в Никосии, Ларнаке и Пафосе приняли активное участие представители диаспор многих стран - участниц сегодняшнего форума.
Программа форума объединила разнообразные форматы, подчеркивающие богатство культурного наследия стран-участниц:
• Творческие выступления, включающие народную музыку, песни и танцы.
• Презентацию национальных культур, в рамках которой гости знакомились с традициями, костюмами, национальными блюдами и символикой представленных стран.
• Ярмарку, где были представлены тематические столы с сувенирами, традиционными угощениями и атрибутами национальных культур.
🤝 Мероприятие прошло в теплой непринужденной атмосфере дружеского международного общения – молодые люди из разных государств обменивались идеями, творческими инициативами и контактами. Обсудили возможности сотрудничества и реализации культурных проектов.
🎉 Форум «Be Yourself» стал поистине ярким, знаковым событием. Продемонстрировал ценность открытого диалога и культурного многообразия, объединяющего народы и страны.
На этот раз форум, который по уже сложившейся с 2023 года традиции фактически представляет собой фестиваль разнообразных культур, включая достижения в хореографической и музыкальной сферах, был приурочен к отмечаемому в нынешнем году столетию института народной дипломатии РФ. В Российском центре науки и культуры в кипрской столице собрались молодежные делегации, творческие коллективы, сотрудники дипломатического корпуса, представители диаспор и международных культурных организаций 13 стран: Армении, Белоруссии, Болгарии, Индии, Казахстана, Кипра, Китая, Кубы, Молдавии, Нигерии, России, Сербии и Узбекистана.
Программа форума состояла из ярких сценических выступлений фольклорных коллективов, а также ярмарочных презентаций сувениров, изображений историко-культурных памятников и других туристических достопримечательностей, а также национальных костюмов и блюд. Участники мероприятия активно обменивались планами сотрудничества в сфере реализации культурных проектов и другими творческими инициативами. Форум в очередной раз продемонстрировал ценность открытого диалога и культурного многообразия, объединяющего страны и народы нашей планеты.
"Народная дипломатия - это прежде всего человеческое общение, искренний интерес к культуре друг друга, готовность слушать и понимать. И для нас большая честь видеть здесь столь яркое и интернациональное сообщество единомышленников, в том числе из стран БРИКС, а также из европейских государств", - с такими словами обратился к участникам форума "Be Yourself" посол Российской Федерации в Республике Кипр Мурат Зязиков.
По его словам, именно живые человеческие контакты укрепляют атмосферу дружбы и доверия между народами. "Каждая страна богата своей особой культурой, яркой, многогранной, со своими традициями, вкусами, историей. И это большая гордость - иметь возможность делиться этим богатством с другими, узнавая при этом уникальные черты и ценности соседей. Продвигая идеи дружбы и взаимного уважения, мы учимся ценить и понимать разнообразие, которое делает наш мир ярче и богаче", - отметил руководитель российского дипломатического представительства.
Зязиков также подчеркнул непреходящее значение отмечаемого в нынешнем году 80-летия Победы над фашизмом и образования по ее итогам Организации Объединенных Наций. Российский посол с удовлетворением отметил факт активного участия представителей диаспор многих стран - участниц форума Be Yourself в многотысячном шествии "Бессмертного полка" в Лимасоле, а также других памятных мероприятиях к юбилею Великой Победы, состоявшихся в Никосии, Ларнаке и Пафосе.
Источник: ТАСС
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM