🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
9.73K subscribers
7.15K photos
890 videos
11 files
1.84K links
Официальный телеграм-канал Посольства России в Китае.
⬇️Связаться с нами ⬇️
Сайт: beijing.mid.ru
Телефон: (+86 10) 6532 1381
Почта: embassybeijing@mid.ru
Вконтакте: vk.com/rusembchina
Download Telegram
28 сентября Министр экономического развития Российской Федерации Максим Решетников провел встречу с Министром культуры и туризма Китайской Народной Республики Сунь Ели, Китайской ассоциацией туристических сервисов и китайским туристическим бизнесом в ходе рабочего визита в КНР.

Было отмечено, что с учетом географической близости, транспортной доступности, развитой инфраструктуры у России и Китая большой потенциал для наращивания совместных проектов в туризме.

В следующем году планируется запуск первой в мире трансграничной канатной дороги — по ней будут перевозить до 2,5 млн пассажиров, путь от Хэйхэ до Благовещенска займет считанные минуты.

— Россия планирует к 2030 году в 4 раза увеличить поток туристов из Китая в Россию и предлагает нарастить авиасообщение со стороны Китая до 200 рейсов в неделю из ключевых городов, включая мегаполисы Юга КНР, где пока наблюдается низкая частота авиарейсов, — отметил министр.


В России китайских путешественников готовы принять 1 млн 150 тыс. гостиничных номеров, около 2 тыс. километров пляжей только в южных регионах страны, 400 горнолыжных курортов. Более 15 тыс. гидов и 5,5 тыс. инструкторов.

Российское Правительство поддержало строительство еще 350 новых отелей на 74 тыс. номеров и 41 инфраструктурный проект. Это аквапарки, тематические парки, горнолыжные курорты. На морских курортах и озере Байкал строятся новые туристические кластеры — они смогут принимать до 10 млн туристов в год.

Максим Решетников предложил китайскому бизнесу активно инвестировать в бурно развивающуюся туристическую отрасль России:
— Будем рады видеть китайские компании в качестве инвесторов в таких крупных инфраструктурных проектах, как «5 морей и озеро Байкал». Можем совместно развивать автотурмашруты в приграничье — по Дальнему Востоку и Сибири. Вместе проектировать такие продукты и интегрировать их в ваши навигационные платформы. Запускать трансграничные маршруты как для наших туристов, так и для туристов из других стран. Например, сформировать перечень перспективных проектов, в том числе в рамках инициативы «Великий чайный путь».


Кроме того, Россия ждет со стороны Китая укрепления партнерства с местными туроператорами. Российская сторона выразила готовность обеспечить подготовку гидов и экскурсоводов, обучать специалистов из Китая и адаптировать маршруты, инфраструктуру и сервис под запросы китайских туристов.

Создан уникальный каталог с турпродуктами, разработанными под интересы гостей из Китая. В нем собраны самые главные достопримечательности и вся необходимая информация о путешествиях в Камчатский, Алтайский и Хабаровский края, Бурятию, Тамбовскую, Калужскую, Иркутскую область.

Китайские туроператоры уже знакомы с национальным туристическим брендом Discover Russia. Официальные аккаунты о путешествиях по России есть в 4 китайских социальных сетях («Вичат», «Вэйбо», «Сяохуншу», «Доуинь»).
 
Полностью новость можно прочитать на официальном сайте Министерства экономического развития Российской Федерации
🗓️ Дорогие друзья!

Приглашаем отметить первую праздничную неделю октября посещением одного из мероприятий #ПекинскойАфиши — грандиозного патриотического концерта, сценической адаптации великого русского романа или необычной танцевальной премьеры.

 
🎤 Концерт патриотический песни «Родина, пою для тебя»

В день основания КНР солисты оперной труппы Большого театра Китая, Китайский симфонический оркестр радиовещания и кинематографии и Пекинская хоровая ассоциация представят масштабную программу из симфонических произведений, хоровых и сольных вокальных выступлений, воспевающих любовь к отечеству.

📍30 сентября — 1 октября | Большой театр Китая 国家大剧院
 
📚 Российско-китайский мюзикл «Война и мир»

Сценическая адаптация романа Л.Н.Толстого на китайском языке — результат сотрудничества российского театрального режиссера Алины Чевик, китайского композитора Шу Наня и драматурга Юй Жунцзюня. Над сценографией работал народный артист России, главный художник Михайловского театра, художник-постановщик Мариинского театра Вячеслав Окунев. Автор хореографии — заслуженная артистка России, балетмейстер Московского театра оперетты Ирина Корнеева.

📍1-6 октября | Пекинский центр искусств 北京艺术中心
 
💃 Юбилейные гастроли Китайского театра танца Се Синь в Большом театре Китая

Основательница труппы и автор хореографии Се Синь — ключевая фигура в современном танце в Китае, сотрудничавшая с балетом Парижской оперы и Венецианским биеннале.

Свое 10-летие театр отметит премьерой спектакля «Во имя Сати — Весна Священная» на музыку из балета Стравинского и сочинения французского композитора Эрика Сати, а также показом постановки «Изнутри», летом этого года дебютировавшей в России в рамках XXIV открытого фестиваля искусств «Черешневый лес».

📍1-3 октября | Большой театр Китая 国家大剧院
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Made in Russia в Пекине 🇷🇺

29 сентября РЭЦ открыл в столице КНР первую торговую точку под брендом «Сделано в России» — магазин и павильон площадью 800 м².

На полках — продукция 100+ российских компаний: от шоколада и молочной продукции до бытовой химии и промтоваров.

📌 Новый магазин в деловом сердце Пекина станет площадкой для развития партнерств с китайскими сетями, маркетплейсами и сегментом HoReCa.

Так Россия расширяет присутствие в Китае — это уже 13-й магазин и 7-я точка продвижения продукции под брендом «Сделано в России».

🔗 Больше о программе павильонов и магазинов — на сайте РЭЦ.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇨🇳 Россия и Китай укрепляют научно-техническое сотрудничество

В формате видеосвязи завершилось 29-е заседание Российско-Китайской подкомиссии по научно-техническому сотрудничеству под председательством замглавы Минобрнауки России Дениса Секиринского и замминистра науки и технологий КНР Чэнь Цзячана.

Ключевые итоги:

🔬 Доступ к мегаустановкам. Стороны договорились расширить совместную работу на уникальных исследовательских комплексах, создаваемых и действующих на территории Российской Федерации: NICA, СКИФ и Токамак, а также на китайских установках HEPS, SSRF и EAST.
Стороны обсудили развитие сотрудничества в области физики солнечно-земных связей, в том числе с использованием уникальной установки — Сибирский радиогелиограф.

🧬 Новые проекты. Количество поддерживаемых совместных проектов Минобрнауки России и Миннауки Китая в следующем конкурсном году стороны намерены увеличить до 25.

🗺 План на будущее. В течение двух месяцев будет завершена разработка новой «Дорожной карты российско-китайского сотрудничества в области науки, технологий и инноваций на 2026–2030 гг.».

«В условиях высокой международной турбулентности и глобальных перемен в мире российско-китайские отношения, основанные на принципах взаимной поддержки и стратегического партнерства, демонстрируют высокую устойчивость, а научно-техническое сотрудничество наших стран занимает особое место в стратегическом взаимодействии России и Китая», — отметил замглавы Минобрнауки России Денис Секиринский.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇨🇳 Поздравление Посла Игоря Моргулова китайским друзьям по случаю Дня образования КНР и традиционного Праздника середины осени

В канун торжественного празднования 76-й годовщины образования Китайской Народной Республики шлю самые теплые поздравления и искренние приветствия нашим китайским друзьям!
 
За прошедшие 76 лет под руководством Коммунистической партии Китая и благодаря героической и упорной борьбе китайского народа в стране произошли кардинальные изменения, достигнуты исторические успехи в экономическом и социальном развитии, привлекшие к себе внимание всего мира. Великая мечта о процветающем государстве и счастье народа постепенно становится реальностью.
 
В этом году российский и китайский народы совместно отметили 80-летие Победы в Великой Отечественной войне и Войне сопротивления Японии. Председатель КНР Си Цзиньпин и Президент России В.В.Путин совершили взаимные визиты в мае и в августе-сентябре этого года, приняв участие в прошедших на Красной площади в Москве и на площади Тяньаньмэнь в Пекине двух грандиозных военных парадах. Совместное присутствие глав государств на этих важных памятных мероприятиях весьма значимо, посылает миру позитивный сигнал, в полной мере демонстрируя, что дружба между народами России и Китая крепка как скала. Наши страны, стоя спина к спине, успешно противостоят внешним вызовам.
 
Дорогие друзья, приближается и Праздник середины осени. С нетерпением жду возможности вместе с вами в Пекине полюбоваться красотой Луны и отведать лунных пряников, насладиться прекрасным временем, проведенным в кругу семьи. По случаю этого двойного торжества желаю нашему стратегическому партнеру — Китаю — процветания и благополучия, спокойствия и мира! Желаю друзьям семейной гармонии и крепкого здоровья!
 
Благодарю вас.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎖️ 30 сентября Посол России Игорь Моргулов вручил профессору Нанкинского университета информационных наук и технологий Цзян Туну диплом и нагрудный знак иностранного члена Российской академии наук.

Профессор Цзян Тун — ведущий мировой ученый в области изучения воздействия изменения климата на природные и социально-экономические системы, автор более 300 научных статей и 30 международных патентов. Активно сотрудничает с российскими коллегами в рамках деятельности Международной группы экспертов по изменению климата.

Посол поздравил выдающегося ученого и поблагодарил за вклад в развитие двустороннего научно-технического сотрудничества, подчеркнув важность активизации взаимодействия по вопросам изменения климата и изучения его влияния на природные и экономические системы России, Китая и всей Евразии.

Профессор Цзян Тун со своей стороны отметил, что для него большая честь быть избранным иностранным членом одной из старейших и авторитетнейших научных академий мира, и выразил готовность участвовать
в реализации совместных проектов с Московским государственным университетом им.М.В.Ломоносова, другими образовательными и научными структурами нашей страны.
#ПраздникиКитая


📆 Друзья, сегодня в Китае широко отмечается национальный праздник — День образования Китайской Народной Республики:

• Создание КНР было провозглашено 1 октября 1949 г. Мао Цзэдуном на площади Тяньаньмэнь, где присутствовали и наши соотечественники — генеральный консул в Пекине (Бэйпине) С.Л.Тихвинский, писатели А.А.Фадеев и К.М.Симонов.

• Это историческое событие ознаменовало новый период развития Китая после кровопролитных десятилетий раздробленности и междоусобиц, Второй мировой и гражданской войн, открывший стране возможности для долгосрочной стабильности и процветания.

• 2 октября СССР первым в мире признал молодое государство, а уже 10 октября к месту службы прибыл Н.В.Рощин — первый Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в КНР и первый аккредитованный здесь глава иностранной дипмиссии. В последующие годы Москва оказала масштабную поддержку своему соседу в развернутой всеобъемлющей трансформации социально-экономического уклада.

• Рождение в 1949 г. Нового Китая, его тесные дружественные связи с нашей страной стали геополитической реальностью, с которой предстояло считаться всему миру. Спустя 76 лет КНР остается важнейшим стратегическим партнером Российской Федерации, а многоплановое сотрудничество наших государств достигло небывалого за всю историю взаимных отношений уровня, играет сегодня стабилизирующую роль в международных делах и обеспечивает процесс формирования справедливого многополярного мироустройства.

📸 Автор фотографий — советский фотокинооператор Владислав Владиславович Микоша
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📽️ Делимся уникальными кадрами с площади Тяньаньмэнь 1 октября 1949 г., сделанными группой советских операторов и запечатлевшими рождение Нового Китая. Кинохроника, подготовленная нашими соотечественниками, снята на редкую для тех времен цветную пленку и отличается высоким качеством, передает дух и отражает масштаб этого исторического события. Впоследствии видео длительное время хранились в архиве и впервые были опубликованы в 2019 г.

(из документального фильма Алексея Денисова «Второе рождение Поднебесной. Китай глазами советских операторов»)
📄 Президент России Владимир Путин поздравил Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина с 76-й годовщиной образования КНР (1 октября 2025 года)

✍️ Уважаемый господин Си Цзиньпин,

дорогой друг,

примите сердечные поздравления по случаю 76-й годовщины образования Китайской Народной Республики.

Ваша страна продолжает уверенно двигаться по пути социально-экономического и научно-технического развития, последовательно укрепляет свои позиции на мировой арене и вносит весомый вклад в решение важнейших вопросов глобальной повестки дня.

🇷🇺🇨🇳 Российско-китайские отношения находятся на беспрецедентно высоком уровне ‒ это в полной мере подтвердило наше недавнее обстоятельное и конструктивное общение в Тяньцзине и в Пекине.

Уверен, что планомерная реализация достигнутых договорённостей будет способствовать дальнейшему упрочению всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия, создаст условия для реализации новых масштабных совместных проектов в различных сферах. Это, несомненно, отвечает коренным интересам дружественных народов России и Китая, идёт в русле построения справедливого и демократического многополярного миропорядка.

🤝 От души желаю Вам, дорогой друг, доброго здоровья, благополучия и успехов в государственной и партийной деятельности, а всем гражданам КНР ‒ счастья и процветания.

С уважением,

Владимир Путин

#РоссияКитай