Forwarded from МИД России 🇷🇺
300 лет посольству С.Л.Рагузинского-Владиславича в Китай
Федеральное архивное агентство (Росархив):
В 1725 году в Китай отправилась российская дипломатическая миссия под руководством сподвижника императора Петра I, чрезвычайного посланника и полномочного министра графа Саввы Лукича Рагузинского-Владиславича.
Посольство завершилось подписанием Буринского и Кяхтинского договоров, став важной вехой в истории отношений России и Китая.
Савва Лукич являлся представителем сербского рода, происходившего из Герцеговины. Будущий дипломат появился на свет 16 января 1669 года (или, по некоторым данным, 1670 года) в городке Гацко. Савва рано покинул семью и занялся торговлей во Франции, Испании и Венеции, а затем организовал собственное торговое предприятие в Константинополе (Стамбуле), где вошёл в контакты с русскими торговыми людьми и предложил свою помощь дипломатам.
🇷🇺 В ноябре 1702 года Рагузинский прибыл в Россию. Так началась его карьера при дворе Петра I. Царю был нужен такой человек – умный, информированный, преданный, который мог бы, занимаясь коммерцией, вести разведывательную деятельность в Турции и выполнять поручения царя, не привлекая излишнего внимания.
Руководство посольством в Поднебесную стало вершиной дипломатической карьеры Рагузинского. Перед отъездом в Китай Коллегия иностранных дел вручила Владиславичу инструкцию из более чем 40 пунктов, где перечислялись возложенные на него поручения и способы их исполнения.
Выехав из Петербурга 12 октября 1725 года, русское посольство в составе 120 человек и 60 телег обоза добиралось до русско-китайской границы более девяти месяцев и только 24 августа следующего года прибыло на речку Буру. В пределы Цинской империи русское посольство вступило 1 сентября 1726 года и двинулось к Пекину.
21 октября состоялся торжественный въезд в столицу Китая: свита посольства в составе 120 человек в парадных одеждах проследовала по улицам, вдоль которых стояло восемь тысяч пехоты и конницы. Запись о пребывании российского дипломата в Пекине и его первой аудиенции 4 ноября 1726 года у китайского императора Юнчжэна была внесена в хронику правления цинской династии.
📜 В 1727 году Рагузинский заключил с китайским двором Кяхтинский договор, положивший начало узаконенной русско-китайской приграничной торговле, которая сосредоточилась в специально построенной слободе Кяхте неподалеку от Нерчинска. Договор юридически оформил существование в Пекине Русской духовной миссии, члены которой изучали китайский и маньчжурский языки.
Решение вести переписку между государствами от имени российского Сената и Палаты по делам вассальных территорий (Лифаньюаня) снимало спорные вопросы о взаимном титуловании императоров. Урегулирование местных пограничных споров возлагалось на пограничных администраторов обеих сторон. Статьи Кяхтинского договора определяли также порядок приёма посольств и юрисдикцию нарушителей границы.
Значимость для Российской империи важного и выгодного Кяхтинского договора, личное мужество, проявленное послом в сложных и длительных переговорах, поставили Рагузинского в ряд выдающихся российских дипломатов и государственных деятелей ХVIII столетия. Авантюризм в нём сочетался с тонким расчётом, дипломатическим чутьём и преданностью делу. Рагузинский навсегда останется в памяти сербского и русского народов как сподвижник Петра, выдающийся государственный деятель и дипломат.
✍️ Н.Ю. Болотина, к.и.н., Е.С. Евдокимова, Российский государственный архив древних актов (РГАДА)
***
📌 Иллюстрации:
1) Схема водного пути от Астрахани до гор Китая. Первая четверть XVIII в.;
2) Выписка из проекта договора о разграничении и торговле между Россией и Китаем, 1727 г.;
3) Приговор Сената о направлении в составе посольства священника, изготовлении походной церкви и снабжении кондуктора, геодезиста, учеников и музыкантов инструментами и другими материалами;
4) Приговор Сената с инструкцией С.Л. Владиславичу-Рагузинскому, о составлении инструкций пограничным комиссарам и об укреплении границы с Китаем.
Федеральное архивное агентство (Росархив):
В 1725 году в Китай отправилась российская дипломатическая миссия под руководством сподвижника императора Петра I, чрезвычайного посланника и полномочного министра графа Саввы Лукича Рагузинского-Владиславича.
Посольство завершилось подписанием Буринского и Кяхтинского договоров, став важной вехой в истории отношений России и Китая.
Савва Лукич являлся представителем сербского рода, происходившего из Герцеговины. Будущий дипломат появился на свет 16 января 1669 года (или, по некоторым данным, 1670 года) в городке Гацко. Савва рано покинул семью и занялся торговлей во Франции, Испании и Венеции, а затем организовал собственное торговое предприятие в Константинополе (Стамбуле), где вошёл в контакты с русскими торговыми людьми и предложил свою помощь дипломатам.
🇷🇺 В ноябре 1702 года Рагузинский прибыл в Россию. Так началась его карьера при дворе Петра I. Царю был нужен такой человек – умный, информированный, преданный, который мог бы, занимаясь коммерцией, вести разведывательную деятельность в Турции и выполнять поручения царя, не привлекая излишнего внимания.
Руководство посольством в Поднебесную стало вершиной дипломатической карьеры Рагузинского. Перед отъездом в Китай Коллегия иностранных дел вручила Владиславичу инструкцию из более чем 40 пунктов, где перечислялись возложенные на него поручения и способы их исполнения.
Выехав из Петербурга 12 октября 1725 года, русское посольство в составе 120 человек и 60 телег обоза добиралось до русско-китайской границы более девяти месяцев и только 24 августа следующего года прибыло на речку Буру. В пределы Цинской империи русское посольство вступило 1 сентября 1726 года и двинулось к Пекину.
21 октября состоялся торжественный въезд в столицу Китая: свита посольства в составе 120 человек в парадных одеждах проследовала по улицам, вдоль которых стояло восемь тысяч пехоты и конницы. Запись о пребывании российского дипломата в Пекине и его первой аудиенции 4 ноября 1726 года у китайского императора Юнчжэна была внесена в хронику правления цинской династии.
📜 В 1727 году Рагузинский заключил с китайским двором Кяхтинский договор, положивший начало узаконенной русско-китайской приграничной торговле, которая сосредоточилась в специально построенной слободе Кяхте неподалеку от Нерчинска. Договор юридически оформил существование в Пекине Русской духовной миссии, члены которой изучали китайский и маньчжурский языки.
Решение вести переписку между государствами от имени российского Сената и Палаты по делам вассальных территорий (Лифаньюаня) снимало спорные вопросы о взаимном титуловании императоров. Урегулирование местных пограничных споров возлагалось на пограничных администраторов обеих сторон. Статьи Кяхтинского договора определяли также порядок приёма посольств и юрисдикцию нарушителей границы.
Значимость для Российской империи важного и выгодного Кяхтинского договора, личное мужество, проявленное послом в сложных и длительных переговорах, поставили Рагузинского в ряд выдающихся российских дипломатов и государственных деятелей ХVIII столетия. Авантюризм в нём сочетался с тонким расчётом, дипломатическим чутьём и преданностью делу. Рагузинский навсегда останется в памяти сербского и русского народов как сподвижник Петра, выдающийся государственный деятель и дипломат.
✍️ Н.Ю. Болотина, к.и.н., Е.С. Евдокимова, Российский государственный архив древних актов (РГАДА)
***
📌 Иллюстрации:
1) Схема водного пути от Астрахани до гор Китая. Первая четверть XVIII в.;
2) Выписка из проекта договора о разграничении и торговле между Россией и Китаем, 1727 г.;
3) Приговор Сената о направлении в составе посольства священника, изготовлении походной церкви и снабжении кондуктора, геодезиста, учеников и музыкантов инструментами и другими материалами;
4) Приговор Сената с инструкцией С.Л. Владиславичу-Рагузинскому, о составлении инструкций пограничным комиссарам и об укреплении границы с Китаем.
📰 Об участии Посла России в Китае Игоря Моргулова в открытии нового офиса корреспондентского пункта информационного агентства «Спутник» в Китае
10 сентября Посол России в Китае Игорь Моргулов принял участие в торжественном открытии нового пекинского офиса информационного агентства «Спутник», входящего в холдинг МИА «Россия сегодня». Главным гостем с китайской стороны был официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь.
В своем выступлении глава российской дипмиссии отметил важную роль средств массовой информации в объективном освещении различных аспектов двустороннего взаимодействия между нашими странами.
Посол акцентировал, что выход в информационное поле КНР на китайском языке требует от журналистов серьезной профессиональной подготовки, глубокого понимания местных традиций и реалий.
С приветственным словом к собравшимся обратились в онлайн-формате Генеральный директор МИА «Россия сегодня» Дмитрий Киселев и официальный представитель МИД России Мария Захарова. Гостей приветствовали также Генеральный секретарь ШОС Нурлан Ермекбаев, заместитель генерального директора МИА «Россия сегодня» Александр Яковенко.
Желаем сотрудникам «Спутника» в Китае дальнейшего расширения плодотворной деятельности и, как говорят китайские друзья, попутного ветра во все паруса: 一帆风顺 (yī fān fēng shùn)!
10 сентября Посол России в Китае Игорь Моргулов принял участие в торжественном открытии нового пекинского офиса информационного агентства «Спутник», входящего в холдинг МИА «Россия сегодня». Главным гостем с китайской стороны был официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь.
В своем выступлении глава российской дипмиссии отметил важную роль средств массовой информации в объективном освещении различных аспектов двустороннего взаимодействия между нашими странами.
Посол акцентировал, что выход в информационное поле КНР на китайском языке требует от журналистов серьезной профессиональной подготовки, глубокого понимания местных традиций и реалий.
— В этом контексте хотел бы с удовлетворением отметить работу китайской редакции агентства «Спутник». За прошедшие годы, а вы работаете здесь 10 лет, удалось создать широкую медийную инфраструктуру и ощутимое присутствие в местных соцсетях с солидным количеством подписчиков, значительно превышающим соответствующие показатели у ваших основных зарубежных конкурентов. Только в одной сети «Вэйбо» — более 12 млн.
С приветственным словом к собравшимся обратились в онлайн-формате Генеральный директор МИА «Россия сегодня» Дмитрий Киселев и официальный представитель МИД России Мария Захарова. Гостей приветствовали также Генеральный секретарь ШОС Нурлан Ермекбаев, заместитель генерального директора МИА «Россия сегодня» Александр Яковенко.
Желаем сотрудникам «Спутника» в Китае дальнейшего расширения плодотворной деятельности и, как говорят китайские друзья, попутного ветра во все паруса: 一帆风顺 (yī fān fēng shùn)!
🛫 9 сентября в аэропорту Тяньхэ г. Уханя прошла церемония запуска маршрута Гуанчжоу-Ухань-Москва, осуществляемого авиакомпанией China Southern Airlines.
В торжественном мероприятии приняли участие Генеральный консул России в Ухане Дмитрий Заворин, представители народных правительств провинции Хубэй и г. Уханя, руководство авиакомпании China Southern и аэропорта Тяньхэ.
Первый прямой рейс из Уханя в Москву был запущен в июле 2014 г. и приостановлен в январе 2020 г. из-за вспышки пандемии COVID-19. И вот, спустя 5 лет, компания возобновила авиасообщение между двумя городами.
ℹ️ Рейсы CZ8003 (Ухань-Москва) и CZ8004 (Москва-Ухань) являются составной частью маршрута Гуанчжоу-Ухань-Москва и будут выполняться регулярно по вторникам и воскресеньям.
Полёт из России в Китай займет примерно 8 часов 15 минут, в обратном направлении — 9 часов 5 минут.
В торжественном мероприятии приняли участие Генеральный консул России в Ухане Дмитрий Заворин, представители народных правительств провинции Хубэй и г. Уханя, руководство авиакомпании China Southern и аэропорта Тяньхэ.
Первый прямой рейс из Уханя в Москву был запущен в июле 2014 г. и приостановлен в январе 2020 г. из-за вспышки пандемии COVID-19. И вот, спустя 5 лет, компания возобновила авиасообщение между двумя городами.
Полёт из России в Китай займет примерно 8 часов 15 минут, в обратном направлении — 9 часов 5 минут.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В торжественной церемонии принял участие Посол России в Китае Игорь Моргулов.
📹 Сюжет Александра Балицкого для канала «Россия 24»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
smotrim.ru
Новости. В Китае открылся новый офис информационного агентства Sputnik
Российско-китайское сотрудничество выходит на новую орбиту. В Пекине начал работу новый офис международного информационного агентства Sputnik. В то время, пока Запад закрывает от российских СМИ свое медиапространство, выгоняет журналистов или преследует их…
11 сентября Посол России в Китае Игорь Моргулов встретился с недавно назначенным директором Национальной художественной галереи, почетным членом Российской академии художеств Пань Икуем.
Глава российской дипмиссии поздравил собеседника с вступлением в должность, отметив значительный вклад руководства галереи в развитие российско-китайских гуманитарных связей, исторически сложившиеся тесные контакты между художниками двух стран, в том числе участие в 1950-е гг. советских мастеров в становлении китайской школы масляной живописи.
По приглашению Пань Икуя Посол ознакомился с выставкой «Победа народа», приуроченной к 80-летию победы китайского народа в Войне сопротивления Японии. Экспозиция состоит из более 300 произведений из собрания Национальной художественной галереи, региональных музеев и частных коллекций, включая полотна в технике масляной живописи и акварели, исполненные тушью картины в традиционном китайском стиле гохуа, а также скульптуры, гравюры и фотографии военных лет.
ℹ️ Выставка продлится до 18 сентября с.г.
Национальная художественная галерея открыта ежедневно, кроме понедельника, с 9:00 до 17:00 (вход до 16:00). Посещение музея бесплатное по предварительной записи (обязательно иметь при себе паспорт).
📍Адрес: Пекин, р-н Дунчэн, проспект Усы д.1 东城区-五四大街1号 - 中国美术馆
Глава российской дипмиссии поздравил собеседника с вступлением в должность, отметив значительный вклад руководства галереи в развитие российско-китайских гуманитарных связей, исторически сложившиеся тесные контакты между художниками двух стран, в том числе участие в 1950-е гг. советских мастеров в становлении китайской школы масляной живописи.
По приглашению Пань Икуя Посол ознакомился с выставкой «Победа народа», приуроченной к 80-летию победы китайского народа в Войне сопротивления Японии. Экспозиция состоит из более 300 произведений из собрания Национальной художественной галереи, региональных музеев и частных коллекций, включая полотна в технике масляной живописи и акварели, исполненные тушью картины в традиционном китайском стиле гохуа, а также скульптуры, гравюры и фотографии военных лет.
Национальная художественная галерея открыта ежедневно, кроме понедельника, с 9:00 до 17:00 (вход до 16:00). Посещение музея бесплатное по предварительной записи (обязательно иметь при себе паспорт).
📍Адрес: Пекин, р-н Дунчэн, проспект Усы д.1 东城区-五四大街1号 - 中国美术馆
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM