Forwarded from МИД России 🇷🇺
🗓️ 16 июля в Шанхае в преддверии Всемирной конференции по искусственному интеллекту состоялась официальная церемония подписания Соглашения об учреждении Всемирной организации по сотрудничеству в области искусственного интеллекта.
Делегацию Российской Федерации возглавил Заместитель Руководителя Администрации Президента России М.С.Орешкин.
Соглашение о создании Всемирной организации по сотрудничеству в области искусственного интеллекта от российской стороны подписал Министр цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации М.И.Шадаев.
Тем самым, Россия совместно с 28 государствами войдёт в число соучредителей новой структуры, призванной обеспечить справедливые механизмы взаимодействия государств в целях наращивания их цифрового потенциала и развития собственных технологий и решений в сфере искусственного интеллекта.
🇺🇳 В своей деятельности Всемирная организация по сотрудничеству в области искусственного интеллекта должна ориентироваться на ООН как центральную площадку в глобальной дискуссии по искусственному интеллекту, обеспечивать поддержку ведущегося в рамках ООН переговорного процесса.
Россия продолжит вносить вклад в совершенствование механизмов функционирования новой организации в целях учёта интересов и приоритетов всех её членов.
В работе нашей делегации приняли участие Посол России в Китае И.В.Моргулов, начальник Экспертного управления Президента Российской Федерации Д.В.Агафонов, заместитель Министра иностранных дел России А.С.Алимов, первый заместитель Министра экономического развития России М.А.Колесников и представители ведущих отечественных компаний в сфере искусственного интеллекта.
Делегацию Российской Федерации возглавил Заместитель Руководителя Администрации Президента России М.С.Орешкин.
Соглашение о создании Всемирной организации по сотрудничеству в области искусственного интеллекта от российской стороны подписал Министр цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации М.И.Шадаев.
Тем самым, Россия совместно с 28 государствами войдёт в число соучредителей новой структуры, призванной обеспечить справедливые механизмы взаимодействия государств в целях наращивания их цифрового потенциала и развития собственных технологий и решений в сфере искусственного интеллекта.
🇺🇳 В своей деятельности Всемирная организация по сотрудничеству в области искусственного интеллекта должна ориентироваться на ООН как центральную площадку в глобальной дискуссии по искусственному интеллекту, обеспечивать поддержку ведущегося в рамках ООН переговорного процесса.
Россия продолжит вносить вклад в совершенствование механизмов функционирования новой организации в целях учёта интересов и приоритетов всех её членов.
В работе нашей делегации приняли участие Посол России в Китае И.В.Моргулов, начальник Экспертного управления Президента Российской Федерации Д.В.Агафонов, заместитель Министра иностранных дел России А.С.Алимов, первый заместитель Министра экономического развития России М.А.Колесников и представители ведущих отечественных компаний в сфере искусственного интеллекта.
🎙️ Из комментария СМИ заместителя Руководителя Администрации Президента Российской Федерации М.С.Орешкина – главы российской делегации на девятой Всемирной конференции по искусственному интеллекту (17-20 июля, г.Шанхай).
Основные тезисы:
• Создание 29-ю странами Всемирной организации по сотрудничеству в области искусственного интеллекта является важным шагом для глобального регулирования отрасли. Россия видит себя как равноправного партнера, учредителя новой организации, а также как государство, которое обладает самыми современными технологиями, готово предлагать свой опыт и решения третьим странам.
• Россия и Китай имеют собственные большие языковые модели и выдающиеся достижения в ИИ. Эти разработки активно внедряются в практическую жизнь, включая городские услуги, здравоохранение, логистику и электронную торговлю.
• Российские цифровые платформы с сервисами искусственного интеллекта сейчас применяются в десятках государств по всему миру. Расширение этой практики будет способствовать дальнейшему повышению конкуренции отечественной продукции.
• Наша страна обладает продвинутыми технологиями защиты в области кибербезопасности.
• Российские и китайские компании делают исходные параметры своих ИИ-моделей открытыми,
а западные игроки, в первую очередь из США, держат разработки в тайне. Посредством такой закрытости они стремятся к технологической колонизации и эксплуатации других государств, в то время как Россия и КНР выступают за доступность разработок для развития человечества.
В работе российской делегации принимает участие Посол России в Китае И.В.Моргулов.
Источники: ТАСС , РИА
Основные тезисы:
• Создание 29-ю странами Всемирной организации по сотрудничеству в области искусственного интеллекта является важным шагом для глобального регулирования отрасли. Россия видит себя как равноправного партнера, учредителя новой организации, а также как государство, которое обладает самыми современными технологиями, готово предлагать свой опыт и решения третьим странам.
• Россия и Китай имеют собственные большие языковые модели и выдающиеся достижения в ИИ. Эти разработки активно внедряются в практическую жизнь, включая городские услуги, здравоохранение, логистику и электронную торговлю.
• Российские цифровые платформы с сервисами искусственного интеллекта сейчас применяются в десятках государств по всему миру. Расширение этой практики будет способствовать дальнейшему повышению конкуренции отечественной продукции.
• Наша страна обладает продвинутыми технологиями защиты в области кибербезопасности.
• Российские и китайские компании делают исходные параметры своих ИИ-моделей открытыми,
а западные игроки, в первую очередь из США, держат разработки в тайне. Посредством такой закрытости они стремятся к технологической колонизации и эксплуатации других государств, в то время как Россия и КНР выступают за доступность разработок для развития человечества.
В работе российской делегации принимает участие Посол России в Китае И.В.Моргулов.
Источники: ТАСС , РИА
#СезоныКитая
15 июля начался 40-дневный период, которому в Китае уделяют большое внимание, время особенной летней жары «Футянь» (伏天, кит. fútiān).
Этимология связана с учением об «инь» и «ян», считается, что в эти несколько недель энергия «инь» полностью подавлена и буквально прячется (伏 – скрываться, затаиваться) под землей. Температура достигает своего максимума – 35°C, а в некоторых районах страны может доходить и до 40°C. После дождей «Малой жары» (小暑, кит. xiǎoshǔ) существенно повышается влажность воздуха, что отягощает пребывание на улице в течение дня.
Продолжаются регулярные грозы и ливни. Наступление «Футяня» практически совпадает с началом последнего летнего сезона по китайскому сельскохозяйственному календарю — «Большая жара» (大暑, кит. dàshǔ), который продлится с 23 июля по 7 августа.
«Футянь» принято делить на три отрезка (三伏, кит. sānfú). Если Вы хотите удивить китайских друзей знанием местных традиций, можно при случае упомянуть конкретную декаду: первую (初伏, кит. chūfú) – 15-24 июля; среднюю (中伏, кит. zhōngfú) – 25 июля-13 августа; заключительную (末伏, кит. mòfú) – 14-23 августа.
Народные обычаи связаны с профилактикой теплового удара и всем, что способствовало бы комфортному существованию в условиях палящего зноя. Популярно выражение «в Футянь лучше лечь ничком и не двигаться» (三伏天“宜伏不宜动”). В северных районах страны принято пить чай «фуча» (伏茶, кит. fúchá), согласно принципам китайской медицины, помогающий избавиться от переизбытка элемента жары в организме.
В «Футянь» вся страна буквально покрывается густой зеленью. Это время созревания множества фруктов, особенно популярны арбузы, дыни, нектарины, персики. Характерной «мелодией» этого сезона является зачастую оглушительное стрекотание цикад, которые наводняют всю растительность и «распеваются» в жару ближе к вечеру. Существует традиция запирать цикад в плетеные переноски из бамбука, чтобы наблюдать за их поведением или слушать стрекотание.
По-прежнему призываем находящихся в Китае соотечественников не пренебрегать правилами безопасности при высокой температуре, в дневное время ограничить пребывание на улице, пить больше воды.
15 июля начался 40-дневный период, которому в Китае уделяют большое внимание, время особенной летней жары «Футянь» (伏天, кит. fútiān).
Этимология связана с учением об «инь» и «ян», считается, что в эти несколько недель энергия «инь» полностью подавлена и буквально прячется (伏 – скрываться, затаиваться) под землей. Температура достигает своего максимума – 35°C, а в некоторых районах страны может доходить и до 40°C. После дождей «Малой жары» (小暑, кит. xiǎoshǔ) существенно повышается влажность воздуха, что отягощает пребывание на улице в течение дня.
Продолжаются регулярные грозы и ливни. Наступление «Футяня» практически совпадает с началом последнего летнего сезона по китайскому сельскохозяйственному календарю — «Большая жара» (大暑, кит. dàshǔ), который продлится с 23 июля по 7 августа.
«Футянь» принято делить на три отрезка (三伏, кит. sānfú). Если Вы хотите удивить китайских друзей знанием местных традиций, можно при случае упомянуть конкретную декаду: первую (初伏, кит. chūfú) – 15-24 июля; среднюю (中伏, кит. zhōngfú) – 25 июля-13 августа; заключительную (末伏, кит. mòfú) – 14-23 августа.
Народные обычаи связаны с профилактикой теплового удара и всем, что способствовало бы комфортному существованию в условиях палящего зноя. Популярно выражение «в Футянь лучше лечь ничком и не двигаться» (三伏天“宜伏不宜动”). В северных районах страны принято пить чай «фуча» (伏茶, кит. fúchá), согласно принципам китайской медицины, помогающий избавиться от переизбытка элемента жары в организме.
В «Футянь» вся страна буквально покрывается густой зеленью. Это время созревания множества фруктов, особенно популярны арбузы, дыни, нектарины, персики. Характерной «мелодией» этого сезона является зачастую оглушительное стрекотание цикад, которые наводняют всю растительность и «распеваются» в жару ближе к вечеру. Существует традиция запирать цикад в плетеные переноски из бамбука, чтобы наблюдать за их поведением или слушать стрекотание.
По-прежнему призываем находящихся в Китае соотечественников не пренебрегать правилами безопасности при высокой температуре, в дневное время ограничить пребывание на улице, пить больше воды.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Мариинский театр:
🇷🇺🇨🇳 Кульминация празднования 25-летия Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Россией и Китаем пройдет в Мариинском театре.
18 июля в 11:00 в Концертном зале Мариинского театра состоится знаковый концерт — выступление Симфонического оркестра Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева при участии восходящей звезды, лауреата крупнейших музыкальных конкурсов, китайской скрипачки Паломы Со, уже завоевавшей признание публики во многих странах мира. Концерт состоится в рамках празднования 25-летия подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой.
Прославленные музыканты представят публике образцы европейской и русской классики. Яркая концертная программа выходного дня включает сочинения четырёх выдающихся композиторов XIX и XX веков.
В программе концерта:
• прелюдия к «Послеполуденному отдыху фавна» Дебюсси, Концерт для скрипки с оркестром Сибелиуса, увертюра-фантазия • «Ромео и Джульетта» Чайковского и
• одно из самых известных произведений XX века — «Болеро» Равеля.
🇷🇺🇨🇳 Кульминация празднования 25-летия Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Россией и Китаем пройдет в Мариинском театре.
18 июля в 11:00 в Концертном зале Мариинского театра состоится знаковый концерт — выступление Симфонического оркестра Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева при участии восходящей звезды, лауреата крупнейших музыкальных конкурсов, китайской скрипачки Паломы Со, уже завоевавшей признание публики во многих странах мира. Концерт состоится в рамках празднования 25-летия подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой.
Прославленные музыканты представят публике образцы европейской и русской классики. Яркая концертная программа выходного дня включает сочинения четырёх выдающихся композиторов XIX и XX веков.
В программе концерта:
• прелюдия к «Послеполуденному отдыху фавна» Дебюсси, Концерт для скрипки с оркестром Сибелиуса, увертюра-фантазия • «Ромео и Джульетта» Чайковского и
• одно из самых известных произведений XX века — «Болеро» Равеля.
Forwarded from ТАСС / Мир
Российская делегация во главе с замруководителя Администрации президента РФ Максимом Орешкиным посетила технологическую выставку на Всемирной конференции по ИИ в Шанхае, передает корреспондент ТАСС.
В состав делегации вошли глава Минцифры Шадаев, посол России в Китае Моргулов, начальник экспертного управления президента РФ Агафонов, замглавы МИД РФ Алимов, первый заместитель министра экономического развития России Колесников и губернатор Московской области Воробьев.
Фото: Андрей Попов/ТАСС
✔️ Подпишись на ТАСС / Мир в "Максе"
В состав делегации вошли глава Минцифры Шадаев, посол России в Китае Моргулов, начальник экспертного управления президента РФ Агафонов, замглавы МИД РФ Алимов, первый заместитель министра экономического развития России Колесников и губернатор Московской области Воробьев.
Фото: Андрей Попов/ТАСС
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇨🇳⚽ «Зенит» в Китае!
27 сентября действующие чемпионы России встретятся в Шанхае с ФК «Шанхай Шэньхуа». Начало — в 15:00 по московскому времени, прямой эфир — на «Матч ТВ».
Игра проводится в ознаменование исполнившегося в прошлом году 70-летия дебютного визита «Зенита» в Китай. В октябре 1955 года ленинградцы стали первой советской футбольной командой, ступившей на землю недавно образованной Китайской Народной Республики. Открывавшее турне по 11 городам страны товарищеское состязание со сборной Китая (2:2) на переполненном Центральном стадионе Пекина посетила представительная делегация руководства КНР во главе с Председателем Мао Цзэдуном.
«Шанхай Шэньхуа» — один из четырех клубов, не покидавших высший дивизион с 1994 года — первого сезона существования Суперлиги. В их копилке — чемпионство 1995 года, девять серебряных медалей, четыре Кубка и пять Суперкубков. Наставник шанхайцев — российский тренер Леонид Слуцкий.
27 сентября действующие чемпионы России встретятся в Шанхае с ФК «Шанхай Шэньхуа». Начало — в 15:00 по московскому времени, прямой эфир — на «Матч ТВ».
Игра проводится в ознаменование исполнившегося в прошлом году 70-летия дебютного визита «Зенита» в Китай. В октябре 1955 года ленинградцы стали первой советской футбольной командой, ступившей на землю недавно образованной Китайской Народной Республики. Открывавшее турне по 11 городам страны товарищеское состязание со сборной Китая (2:2) на переполненном Центральном стадионе Пекина посетила представительная делегация руководства КНР во главе с Председателем Мао Цзэдуном.
«Шанхай Шэньхуа» — один из четырех клубов, не покидавших высший дивизион с 1994 года — первого сезона существования Суперлиги. В их копилке — чемпионство 1995 года, девять серебряных медалей, четыре Кубка и пять Суперкубков. Наставник шанхайцев — российский тренер Леонид Слуцкий.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 О проходящей в Шанхае Всемирной конференции по искусственному интеллекту, участии России в учреждении Всемирной организации по сотрудничеству в области ИИ, а также о работе нашей делегации – в специальном репортаже ВГТРК.
📍 Иньчуань (银川, кит. yínchuān) — административный центр Нинся-Хуэйского автономного района.
История региона тесно связана с существовавшим в 1038-1227 гг. тангутским царством Западная Ся (кит. 西夏, xīxià). Сегодня значительная часть жителей Нинся исповедует ислам – местная мусульманская община сохраняет свои традиции на протяжении нескольких веков.
📸 #КитайГлазамиДипломатов
История региона тесно связана с существовавшим в 1038-1227 гг. тангутским царством Западная Ся (кит. 西夏, xīxià). Сегодня значительная часть жителей Нинся исповедует ислам – местная мусульманская община сохраняет свои традиции на протяжении нескольких веков.
📸 #КитайГлазамиДипломатов
🇷🇺🇨🇳 18-я российско-китайская акция по зарыблению Амура: более 5,68 млн мальков пополнили экосистему великой реки
В китайском городе Тунцзян состоялась 18-я совместная акция по зарыблению пограничных вод реки Амур. Мероприятие проведено в рамках двустороннего Протокола о сотрудничестве по охране и воспроизводству рыбных ресурсов.
В воды Амура выпущено свыше 5,68 млн особей, в том числе:
— 5,2 млн мальков толстолобика и белого амура;
— 480 тыс. молоди осетра и калуги;
— 200 крупных амурских осетров.
Для научного отслеживания миграционных путей часть молоди помечена специальными флуоресцентными маркерами, что позволит российским и китайским учёным получить ценные данные о перемещении рыб в трансграничном бассейне.
В делегации вошли руководители органов рыбоохраны, представители Минсельхоза КНР, правительства провинции Хэйлунцзян и г.Тунцзян, а также сотрудники Посольства России в Китае.
Российскую делегацию возглавил — Руководитель Амурского территориального управления Росрыболовства Д.А.Крылов, китайскую — замначальника Управления рыбного хозяйства и рыбоохраны Минсельхоза КНР Сунь Хайвэнь.
Масштаб совместной работы впечатляет: с 2008 года Россия и Китай выпустили в Амур более 20 млн особей осетровых видов. Кроме того, стороны регулярно проводят совместные рейды по борьбе с браконьерством. В планах — ежегодное расширение объёмов зарыбления, углубление научного обмена и усиление совместного контроля за состоянием биоресурсов Амура и Уссури.
Акция наглядно демонстрирует приверженность России и Китая принципам ответственного природопользования и служит примером эффективного трансграничного сотрудничества в интересах будущих поколений.
В китайском городе Тунцзян состоялась 18-я совместная акция по зарыблению пограничных вод реки Амур. Мероприятие проведено в рамках двустороннего Протокола о сотрудничестве по охране и воспроизводству рыбных ресурсов.
В воды Амура выпущено свыше 5,68 млн особей, в том числе:
— 5,2 млн мальков толстолобика и белого амура;
— 480 тыс. молоди осетра и калуги;
— 200 крупных амурских осетров.
Для научного отслеживания миграционных путей часть молоди помечена специальными флуоресцентными маркерами, что позволит российским и китайским учёным получить ценные данные о перемещении рыб в трансграничном бассейне.
В делегации вошли руководители органов рыбоохраны, представители Минсельхоза КНР, правительства провинции Хэйлунцзян и г.Тунцзян, а также сотрудники Посольства России в Китае.
Российскую делегацию возглавил — Руководитель Амурского территориального управления Росрыболовства Д.А.Крылов, китайскую — замначальника Управления рыбного хозяйства и рыбоохраны Минсельхоза КНР Сунь Хайвэнь.
Масштаб совместной работы впечатляет: с 2008 года Россия и Китай выпустили в Амур более 20 млн особей осетровых видов. Кроме того, стороны регулярно проводят совместные рейды по борьбе с браконьерством. В планах — ежегодное расширение объёмов зарыбления, углубление научного обмена и усиление совместного контроля за состоянием биоресурсов Амура и Уссури.
Акция наглядно демонстрирует приверженность России и Китая принципам ответственного природопользования и служит примером эффективного трансграничного сотрудничества в интересах будущих поколений.