🔹1 мая 2023 г. сотрудники Генконсульства приняли участие в богослужении, которое ежегодно проводится у памятника в «Русском лесу» в городе Вайнгартен, где покоятся останки ок. 2 тыс. героев-суворовцев, участников знаменитого перехода генералиссимуса А.В.Суворова через Альпы 1799 г.

🔹Организатором и инициатором мероприятия уже многие годы выступает Русская православная церковь, а также проживающие в регионе соотечественники. На регулярной основе богослужение посещают представители администрации Вайнгартена - в этот раз присутствовал второй заместитель обербургомистра Б.Юнгингер, который обратился к собравшимся с кратким приветственным словом. Сотрудники Генерального консульства возложили к памятнику цветы.

🔹Перейдя Альпы, А.В.Суворов оставил не способных идти дальше солдат и офицеров на попечение монахов и лекарей монастыря Вайнгартена. Тех, кого им не удалось спасти, покоятся ныне в «Русском лесу», старейшем русском захоронении в Германии. В 1948 г. русские эмигранты соорудили памятник бессмертным героям.

🔹 Am 1.Mai nahmen die Mitarbeiter des Generalkonsulats an einem Gottesdienst teil, der jährlich in "Russenhölzle" in Weingarten stattfindet, wo die Überreste von ca. 2 Tausend Helden Suworows, die Teilnehmer des berühmten Übergangs von Generalissimus Alexander Suworow über die Alpen von 1799, ruhen.

🔹Die russisch-orthodoxe Kirche, sowie die in der Region lebenden Landsleute, sind seit vielen Jahren Veranstalter des Gottesdienstes. Regelmäßig wird die Veranstaltung von Vertretern der Weingartener Verwaltung besucht – diesmal war der 2. Stellvertreter des Oberbürgermeisters B.Junginger anwesend, der sich mit einem Grußwort an die Versammelten richtete. Mitarbeiter des Generalkonsulats legten Blumen ans Denkmal.

🔹Nach dem Alpenübergang überließ Suworow die erschöpften und unfähigen Soldaten an die Mönche des Klosters Weingarten. Diejenigen, die sie nicht retten konnten, ruhen jetzt in der «Russenhölzle», dem ältesten russischen Soldatenfriedhof in 🇩🇪 . 1948 errichteten russische Emigranten hier ein Denkmal.

🔹3 мая 2023 г. в преддверии 78-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне сотрудники Генконсульства в рамках мемориальной акции «Субботник Победы» привели в порядок территорию захоронения на Главном кладбище Франкфурта-на-Майне, где похоронены советские военнопленные и подневольные рабочие.  

🔹После проведения субботника сотрудники Генконсульства почтили память погибших соотечественников и возложили цветы к памятному кресту, установленному на месте захоронения в 2018 г.

#СубботникПобеды2023 #Победа78

🔹 Am 3. Mai 2023, im Vorfeld des 78. Jahrestages des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg, haben die Mitarbeiter des Generalkonsulats im Rahmen der Gedenkaktion «Subbotnik des Sieges» das Grabgelände auf dem Hauptfriedhof von Frankfurt am Main, wo sowjetische Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter begraben sind, in Ordnung gebracht.

🔹 Nach dem Subbotnik ehrten die Mitarbeiter des Generalkonsulats die toten Landsleute und legten Blumen an das Gedenkkreuz, das 2018 am Grabort aufgestellt wurde.

#СубботникПобеды2023 #Победа78

🎖️В преддверии 78-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне сотрудники Генконсульства посетили проживающих во Франкфурте-на-Майне жителей блокадного Ленинграда и лично вручили им именные поздравительные письма от Президента Российской Федерации В.В.Путина.
#Победа78