Cyanide and Happiness | Цианид и Счастье
4.02K subscribers
3.03K photos
138 videos
222 links
Переводим по чуть-чуть
Мы в ВК: https://vk.com/ru.cyanide
Блог админа @rutblog

#новый #видео #ШоуЦиС #НДК
Download Telegram
Копу выдали только коричневые карандаши
- Я вижу стрелка!
- Он двигается?
- Это вряд ли

Are they activity можно перевести как "он оказывает сопротивление?". А также activity это активность, в том числе физическая. Вот и вся шутка.

Ваши варианты пишите в комментарии
- Говори мне прямо, док! Что там у тебя в планшете?
- Оу, это не (вот тут хуй знает как перевести)
- Упс!

No clip это режим в играх, когда игрок или предметы могут проходить сквозь текстуры
- Ого! На этом сайте сказано, что насильники у нас по соседству (игра слов predator — хищник / сексуальный насильник)
- Из фильма или сексуальные?
- И то и то одновременно...