#چهره_روز
✋ دومین داناییفرد تاریخ فوتبال ایران درگذشت
👈 بهبهانه درگذشت ایرج داناییفرد، گوشچپ فرصتطلب باشگاه استقلال(تاج) و تیمملیایران
▪ ایرج داناییفرد،چپپای تکنیکی و سرعتی تیمهای تاج(استقلال) و تیمملیفوتبالایران در میانه دهه ۵۰ که با زدن اولینگل ایران در جامهای جهانی(۱۹۷۸ به اسکاتلند) شناخته میشود، امروز در ۶۷سالگی به سبب بیماری کبدی در شیراز درگذشت.
1⃣ ایرجداناییفرد، در سال ۱۳۲۹، مثل بسیاری استقلالیهای قدیم در شرق تهران(میدان عشرتآباد) بهدنیا آمد.
▫ پدرش علیداناییفرد، معروفبه پدر تاج تهران، از پایهگذاران تیمفوتبال باشگاه دوچرخهسواران، و بعدتر تبدیل این باشگاه به باشگاه تاج، نخستین سرمربی تاج و با سابقه بیستساله(تقریبا از ۱۳۲۵ تا ۱۳۴۸) دارای رکورد طولانیترین دوران سرمربیگری در تاریخ هفتادساله این باشگاه و پرورشدهنده بسیاری ستارگان بعدی آبی چون پورحیدی، مظلومی و... است.
▫ ایرج پیش پدری، فوتبال را از تیمهای پایه تاج آغاز کرد اما با اینکه بازیکن ثابت تیمجوانانتاج شد با جدایی پدرش از باشگاه در سال ۱۳۴۸، پیوستناش به تیم بزرگسالان آبیها تا سال ۱۳۵۶عقبافتاد.
▫پساز داناییفرد پدر، رایکوف، سرمربی تاج شدهبود که از دوران سرمربیگری تیمملیجوانانایران در میانه دهه۴۰، اصلا رابطهخوبی با ایرج نداشت و ایرج هم بهناچار از تاج رفت.
2⃣ داناییفرد پساز جوانانتاج، در دانشکدهافسری درسخواند و افسر نیرویهواییارتش شد و برای باشگاههای نیرویهوایی و عقاب و سپس پاستهران بازی کرد- تیمهایی همه نظامی.
3⃣ داناییفرد از انگشتشمارترین بازیکنان فوتبالایران است که در هر ششدوره لیگ تختجمشید، بازی کرده؛ در عقاب، در پاس و و سرانجام در تاج؛ هریک دوفصل. در فصل چهارم با پاس قهرمان ایران شد و بعد به تاج پیوست.
▫او در ششفصل ۱۴گل زده اما در هر ششفصل در بیشاز نیمی از گلهای تیمهایاش یا تاثیر داشته یا پاس گل داده؛ او یکی گلسازترین گوشچپهای دهه ۵۰ ایران است.
▫محبوبیت او در فصل پنجم تختجمشید و در بازگشت به خانهاش، تاج، ثمر داد. خصوصا که تکنیک و سرعت او سبب شد تاج، پرسپولیس را در دربی ببرد. هردو پاسگل را داناییفرد داد.
▫جالباستکه او دوبار در فصل سوموچهارم لیگ تختجمشید با بیاعتنایی مدیران تاج به او، با پرسپولیس قرارداد بست ولی هربار دخالت مقاماتنظامی نگذاشت او از عقاب یا پاس به سرخها بپیوندد.
4⃣ او با درخشش در تیمهای نظامی عقاب و خصوصا پاس برای پنجسال عضو تیمملیارتشایران بود و در سال ۱۳۵۵ هم به تیمملیفوتبالایران دعوتشد.
▫ یارگیریکوبنده و درعینحال شرکت سریع این گوشچپ ریزنقش ایران در حملاتتیم، در جامجهانی۱۹۷۸ آرژانتین بهچشمآمد و حتی در آرژانتین به اسکاتلند یکگل کلاسیک گلکوچیک زد.
▫چندماهبعد داناییفرد و آندرانیکاسکندریان، دو مهره درخشان ایران در جامجهانی، برای بازی در دیدار خداحافظی پله، اسطورهبرزیلیفوتبالجهان، به تیممنتخبجهان دعوتشدند- نخستین ایرانیهای تاریخ در تیممنتخبجهان و در بازی با باشگاه کاسموسآمریکا که پله را در خدمت داشت.
5⃣ پساز آن بازی دوستانه در آمریکا، داناییفرد، در اوج پختگی و آمادگی و فرصتطلبی و در بحبوحه انقلاب، دیگر به فوتبال ایران برنگشت و چهارسال برای باشگاه رافکنز تالسا در لیگحرفهایفوتبالآمریکا بازی کرد.
▫یکروزنامه ورزشی شهر تالسا آنزمان نوشت: «نمیتوانید باورکنید: ایرج داناییفرد، بازیکن جامجهانی و زنندهگل به اسکاتلند، با پای خودش، آمده به دفتر باشگاه و گفته میخواهم برای شما بازی کنم... انگارکه فلان ستاره بیسبال یا راگبی بخواهد به تیم ما بپیوندد». شهرت لیگبیسبال یا راگبی آمریکا جهانگیر است.
▫آنزمان چهرههایی چون کرایف و بکنباوئر هم در آمریکا بازی میکردند. داناییفرد، در با رافکنز یکبار در سال ۱۳۶۱، به قهرمانی آمریکا رسید.
▫داناییفرد پساز فوتبال، در شهر دالاس یک فروشگاهزنجیرهای وسایلورزشی راهانداخت و هراز گاهی به ایران سر میزد و اما در سفر اخیرش، بیماری و مرگ فرصت را از او ربود.
👈 (شرح عکس: علی داناییفرد، پدر در کنار پسرش ایرج/ منبع: پیکان جوانان پنجاهوشش- در این گزارش از مطالبی در سایتهای فرهنگستان فوتبال و جامتختجمشید بهره گرفتهشده)
@roozArooz_media
✋ دومین داناییفرد تاریخ فوتبال ایران درگذشت
👈 بهبهانه درگذشت ایرج داناییفرد، گوشچپ فرصتطلب باشگاه استقلال(تاج) و تیمملیایران
▪ ایرج داناییفرد،چپپای تکنیکی و سرعتی تیمهای تاج(استقلال) و تیمملیفوتبالایران در میانه دهه ۵۰ که با زدن اولینگل ایران در جامهای جهانی(۱۹۷۸ به اسکاتلند) شناخته میشود، امروز در ۶۷سالگی به سبب بیماری کبدی در شیراز درگذشت.
1⃣ ایرجداناییفرد، در سال ۱۳۲۹، مثل بسیاری استقلالیهای قدیم در شرق تهران(میدان عشرتآباد) بهدنیا آمد.
▫ پدرش علیداناییفرد، معروفبه پدر تاج تهران، از پایهگذاران تیمفوتبال باشگاه دوچرخهسواران، و بعدتر تبدیل این باشگاه به باشگاه تاج، نخستین سرمربی تاج و با سابقه بیستساله(تقریبا از ۱۳۲۵ تا ۱۳۴۸) دارای رکورد طولانیترین دوران سرمربیگری در تاریخ هفتادساله این باشگاه و پرورشدهنده بسیاری ستارگان بعدی آبی چون پورحیدی، مظلومی و... است.
▫ ایرج پیش پدری، فوتبال را از تیمهای پایه تاج آغاز کرد اما با اینکه بازیکن ثابت تیمجوانانتاج شد با جدایی پدرش از باشگاه در سال ۱۳۴۸، پیوستناش به تیم بزرگسالان آبیها تا سال ۱۳۵۶عقبافتاد.
▫پساز داناییفرد پدر، رایکوف، سرمربی تاج شدهبود که از دوران سرمربیگری تیمملیجوانانایران در میانه دهه۴۰، اصلا رابطهخوبی با ایرج نداشت و ایرج هم بهناچار از تاج رفت.
2⃣ داناییفرد پساز جوانانتاج، در دانشکدهافسری درسخواند و افسر نیرویهواییارتش شد و برای باشگاههای نیرویهوایی و عقاب و سپس پاستهران بازی کرد- تیمهایی همه نظامی.
3⃣ داناییفرد از انگشتشمارترین بازیکنان فوتبالایران است که در هر ششدوره لیگ تختجمشید، بازی کرده؛ در عقاب، در پاس و و سرانجام در تاج؛ هریک دوفصل. در فصل چهارم با پاس قهرمان ایران شد و بعد به تاج پیوست.
▫او در ششفصل ۱۴گل زده اما در هر ششفصل در بیشاز نیمی از گلهای تیمهایاش یا تاثیر داشته یا پاس گل داده؛ او یکی گلسازترین گوشچپهای دهه ۵۰ ایران است.
▫محبوبیت او در فصل پنجم تختجمشید و در بازگشت به خانهاش، تاج، ثمر داد. خصوصا که تکنیک و سرعت او سبب شد تاج، پرسپولیس را در دربی ببرد. هردو پاسگل را داناییفرد داد.
▫جالباستکه او دوبار در فصل سوموچهارم لیگ تختجمشید با بیاعتنایی مدیران تاج به او، با پرسپولیس قرارداد بست ولی هربار دخالت مقاماتنظامی نگذاشت او از عقاب یا پاس به سرخها بپیوندد.
4⃣ او با درخشش در تیمهای نظامی عقاب و خصوصا پاس برای پنجسال عضو تیمملیارتشایران بود و در سال ۱۳۵۵ هم به تیمملیفوتبالایران دعوتشد.
▫ یارگیریکوبنده و درعینحال شرکت سریع این گوشچپ ریزنقش ایران در حملاتتیم، در جامجهانی۱۹۷۸ آرژانتین بهچشمآمد و حتی در آرژانتین به اسکاتلند یکگل کلاسیک گلکوچیک زد.
▫چندماهبعد داناییفرد و آندرانیکاسکندریان، دو مهره درخشان ایران در جامجهانی، برای بازی در دیدار خداحافظی پله، اسطورهبرزیلیفوتبالجهان، به تیممنتخبجهان دعوتشدند- نخستین ایرانیهای تاریخ در تیممنتخبجهان و در بازی با باشگاه کاسموسآمریکا که پله را در خدمت داشت.
5⃣ پساز آن بازی دوستانه در آمریکا، داناییفرد، در اوج پختگی و آمادگی و فرصتطلبی و در بحبوحه انقلاب، دیگر به فوتبال ایران برنگشت و چهارسال برای باشگاه رافکنز تالسا در لیگحرفهایفوتبالآمریکا بازی کرد.
▫یکروزنامه ورزشی شهر تالسا آنزمان نوشت: «نمیتوانید باورکنید: ایرج داناییفرد، بازیکن جامجهانی و زنندهگل به اسکاتلند، با پای خودش، آمده به دفتر باشگاه و گفته میخواهم برای شما بازی کنم... انگارکه فلان ستاره بیسبال یا راگبی بخواهد به تیم ما بپیوندد». شهرت لیگبیسبال یا راگبی آمریکا جهانگیر است.
▫آنزمان چهرههایی چون کرایف و بکنباوئر هم در آمریکا بازی میکردند. داناییفرد، در با رافکنز یکبار در سال ۱۳۶۱، به قهرمانی آمریکا رسید.
▫داناییفرد پساز فوتبال، در شهر دالاس یک فروشگاهزنجیرهای وسایلورزشی راهانداخت و هراز گاهی به ایران سر میزد و اما در سفر اخیرش، بیماری و مرگ فرصت را از او ربود.
👈 (شرح عکس: علی داناییفرد، پدر در کنار پسرش ایرج/ منبع: پیکان جوانان پنجاهوشش- در این گزارش از مطالبی در سایتهای فرهنگستان فوتبال و جامتختجمشید بهره گرفتهشده)
@roozArooz_media
#اختصاصی
#چهره_روز
⚫️ نورعلی تابنده، مجذوبعلیشاه، درگذشت
👈 نگاهی به زندگی درویشی که «تا توانست کاری کرد»
▪️خبرگزاریها نوشتهاند نورعلی تابنده، قطب «سلسله نعمتاللهی سلطانعلیشاهی گنابادی»، امروز، در۹۲سالگی و پساز بیشاز یکماه بستریبودن در بیمارستان مهر تهران درگذشت .
▫️پیکرش را به بیدخت گناباد، میبرند تا کنار دیگر قطبهای این سلسله بهخاک بسپارند.
1️⃣ آقای تابنده، خصوصا از اینرو شناختهشدکه پیشاز انقلاب و در دادگاههای دوران پهلوی، وکیل مرتضی پسندیده، برادر امامخمینی، و جلالالدینطاهری، امامجمعه اصفهان پساز انقلاب، بود
▫️و پساز انقلاب هم مدتی در دولت موقت مهدیبازرگان، معاون وزیر دادگستری، معاون وزیر ارشاد و مدیر سازمان حجوزیارت، و البته وکیل عباس امیرانتظام، بود.
2️⃣ پدربزرگِ آقای تابنده، مُلا سلطانمحمد گنابادی، ملقببه سلطانعلیشاه، در میان پیشوایان سلسله نعمتاللهی آنقدر مهم استکه پساز او این سلسله، پسوند «سلطانعلیشاهی گنابادی» گرفت؛ چراکه سلسله را بسیار رونق داد.
▫️نورعلی تابنده در گناباد، نزد عارفان نامی سلسله، علوماسلامی، هیات و نجوم خواند و وقتی به تهران آمد،از برادر صوفیاش، رضاعلیشاهثانی؛ و نیز پیش محمود شهابی، محمد مشکات و محمد سنگلجی، نواندیشان دینی و دانشگاهی، درس آموخت.
▫️تابنده، از سال ۱۳۳۱، ازسوی پدرش به حلقه عرفان نعمتاللهی درآمد و در سال ۱۳۷۵، پساز درگذشت قطب این سلسله، علی تابنده، محبوبعلیشاه، و بنابر وصیت این سرسلسله، با لقب مجذوبعلیشاه، قطب این سلسله شد.
3️⃣ تابنده پساز آمدن از گناباد به تهران، در دهه ۱۳۲۰خورشیدی، در تهران دیپلم طبیعی و نیز ادبی گرفت و از دانشگاه تهران در رشته «حقوققضایی» لیسانس گرفت.
▫️تابنده دوبار در فرانسه، تحصیل حقوقیاش را تا رتبه دکترای حقوق و نیز دیپلمای مدیریت قضایی پیشبرده.
▫️او از قضا در فرانسه با هانری کربن، اسلامشناس نامدار، آشنا شد و بهاصرار او جزوهای به فرانسه درباره سلسله نعمتاللهی نوشته.
4️⃣ تابنده در دوران پهلوی و در دهههای ۱۳۳۰ و ۴۰، در وزارتامورخارجی، و نیز در وزارتدادگستری به شغلهای قضایی و در دهه ۱۳۵۰ به وکالت مشغول بود.
▫️قطب درویشهای گنابادی، که عضو هیاتامنای آرامگاه محمدمصدق در احمدآباد هم بود، پساز انقلاب و پایان دولت موقت، به جریان ملیمذهبی و نهضت آزادی ایران نزدیکتر و البته در نوشتههای سیاسیاش، منتقد تئوری ولایتفقیه، بود.
▫️تابنده در سال ۱۳۶۹ بابت امضای نامهای به هاشمیرفسنجانی، مشهور به نامه ۹۰امضایی، در انتقاد از اوضاع اقتصادی و سیاسی کشور، هشتماه را در بازداشتی سخت گذراند.
▫️در دولت احمدینژاد، محافظهکاران و برخی دستگاههای امنیتی، چندین حسینیه و مکانهای مقدس سلسله نعمتاللهی را در اصفهان، چرمیهن، کرج، قم، و بروجرد خرابکردند و البته درویشها بارها به رویارویی با خرابشدن این جاها، تا پای درگیریهای سخت رفتند.
▫️ تابنده و درویشان گنابادی در انتخابات سال ۱۳۸۸ از مهدی کروبی که همیشه رابطه نزدیکی با این جریان صوفیان داشته، پشتیبانی کردند.
▫️ آقای تابنده پساز درگیریهای گروهیاز درویشهای گنابادی با نیروهای امنیتی، دوروبر خانه او، در خیابان پاسداران تهران، در زمستان دوسال پیش، به حصر خانگی دچار شدهبود.
5️⃣ پیروانِ «سلسله نعمتاللهی سلطانعلیشاهی گنابادی»، که بیشاز هفتسده قدمت دارد، از گوشهنشینی پرهیز داشتهاند و بهسفارش سرسلسله و پایهگذار سلسله، شاهنعمتاللهولی، که سروده: «ذکر حق، ای یارِ من بسیار کن/ گرتوانی کار کن در کارکن»، حضور و کار اجتماعی را بسیارمهم میدانند.
▫️اما عصر تابنده، عصر مجذوبعلیشاه، احتمالا از سیاسیترین دوران این سلسله صوفی ایرانی در تاریخ معاصر است؛ عصری که کارزار سیاسیواجتماعی، آنها را به یک بخش از پیکار بر سر اصلاح و دمکراسی در ایران بدل کرد.
@roozArooz_media
#چهره_روز
⚫️ نورعلی تابنده، مجذوبعلیشاه، درگذشت
👈 نگاهی به زندگی درویشی که «تا توانست کاری کرد»
▪️خبرگزاریها نوشتهاند نورعلی تابنده، قطب «سلسله نعمتاللهی سلطانعلیشاهی گنابادی»، امروز، در۹۲سالگی و پساز بیشاز یکماه بستریبودن در بیمارستان مهر تهران درگذشت .
▫️پیکرش را به بیدخت گناباد، میبرند تا کنار دیگر قطبهای این سلسله بهخاک بسپارند.
1️⃣ آقای تابنده، خصوصا از اینرو شناختهشدکه پیشاز انقلاب و در دادگاههای دوران پهلوی، وکیل مرتضی پسندیده، برادر امامخمینی، و جلالالدینطاهری، امامجمعه اصفهان پساز انقلاب، بود
▫️و پساز انقلاب هم مدتی در دولت موقت مهدیبازرگان، معاون وزیر دادگستری، معاون وزیر ارشاد و مدیر سازمان حجوزیارت، و البته وکیل عباس امیرانتظام، بود.
2️⃣ پدربزرگِ آقای تابنده، مُلا سلطانمحمد گنابادی، ملقببه سلطانعلیشاه، در میان پیشوایان سلسله نعمتاللهی آنقدر مهم استکه پساز او این سلسله، پسوند «سلطانعلیشاهی گنابادی» گرفت؛ چراکه سلسله را بسیار رونق داد.
▫️نورعلی تابنده در گناباد، نزد عارفان نامی سلسله، علوماسلامی، هیات و نجوم خواند و وقتی به تهران آمد،از برادر صوفیاش، رضاعلیشاهثانی؛ و نیز پیش محمود شهابی، محمد مشکات و محمد سنگلجی، نواندیشان دینی و دانشگاهی، درس آموخت.
▫️تابنده، از سال ۱۳۳۱، ازسوی پدرش به حلقه عرفان نعمتاللهی درآمد و در سال ۱۳۷۵، پساز درگذشت قطب این سلسله، علی تابنده، محبوبعلیشاه، و بنابر وصیت این سرسلسله، با لقب مجذوبعلیشاه، قطب این سلسله شد.
3️⃣ تابنده پساز آمدن از گناباد به تهران، در دهه ۱۳۲۰خورشیدی، در تهران دیپلم طبیعی و نیز ادبی گرفت و از دانشگاه تهران در رشته «حقوققضایی» لیسانس گرفت.
▫️تابنده دوبار در فرانسه، تحصیل حقوقیاش را تا رتبه دکترای حقوق و نیز دیپلمای مدیریت قضایی پیشبرده.
▫️او از قضا در فرانسه با هانری کربن، اسلامشناس نامدار، آشنا شد و بهاصرار او جزوهای به فرانسه درباره سلسله نعمتاللهی نوشته.
4️⃣ تابنده در دوران پهلوی و در دهههای ۱۳۳۰ و ۴۰، در وزارتامورخارجی، و نیز در وزارتدادگستری به شغلهای قضایی و در دهه ۱۳۵۰ به وکالت مشغول بود.
▫️قطب درویشهای گنابادی، که عضو هیاتامنای آرامگاه محمدمصدق در احمدآباد هم بود، پساز انقلاب و پایان دولت موقت، به جریان ملیمذهبی و نهضت آزادی ایران نزدیکتر و البته در نوشتههای سیاسیاش، منتقد تئوری ولایتفقیه، بود.
▫️تابنده در سال ۱۳۶۹ بابت امضای نامهای به هاشمیرفسنجانی، مشهور به نامه ۹۰امضایی، در انتقاد از اوضاع اقتصادی و سیاسی کشور، هشتماه را در بازداشتی سخت گذراند.
▫️در دولت احمدینژاد، محافظهکاران و برخی دستگاههای امنیتی، چندین حسینیه و مکانهای مقدس سلسله نعمتاللهی را در اصفهان، چرمیهن، کرج، قم، و بروجرد خرابکردند و البته درویشها بارها به رویارویی با خرابشدن این جاها، تا پای درگیریهای سخت رفتند.
▫️ تابنده و درویشان گنابادی در انتخابات سال ۱۳۸۸ از مهدی کروبی که همیشه رابطه نزدیکی با این جریان صوفیان داشته، پشتیبانی کردند.
▫️ آقای تابنده پساز درگیریهای گروهیاز درویشهای گنابادی با نیروهای امنیتی، دوروبر خانه او، در خیابان پاسداران تهران، در زمستان دوسال پیش، به حصر خانگی دچار شدهبود.
5️⃣ پیروانِ «سلسله نعمتاللهی سلطانعلیشاهی گنابادی»، که بیشاز هفتسده قدمت دارد، از گوشهنشینی پرهیز داشتهاند و بهسفارش سرسلسله و پایهگذار سلسله، شاهنعمتاللهولی، که سروده: «ذکر حق، ای یارِ من بسیار کن/ گرتوانی کار کن در کارکن»، حضور و کار اجتماعی را بسیارمهم میدانند.
▫️اما عصر تابنده، عصر مجذوبعلیشاه، احتمالا از سیاسیترین دوران این سلسله صوفی ایرانی در تاریخ معاصر است؛ عصری که کارزار سیاسیواجتماعی، آنها را به یک بخش از پیکار بر سر اصلاح و دمکراسی در ایران بدل کرد.
@roozArooz_media
#چهره_روز
✋ نجف جاودانه
👈 آنچه باید درباره نجف دریابندری؛ مرد جنوب، سیاست و ادبیات بدانید
1️⃣ نجف دریابندری، مترجم و نویسنده نامدار، امروز در ۹۱سالگی، درگذشت؛ مردیکه وزارت میراثفرهنگی او را در زمره گنجینههای بشری ثبت کرده..
2️⃣ دریابندری مثل بسیاری بزرگان ادب و فرهنگ در آبادان زیسته و اگر به این خوبی انگلیسی میدانست، محصول زندگی در «آبودان»، شهر نفتی و زیر تاثیر فرهنگ و زبان انگلیسی، است.
▫️او البته در در دبیرستان تاریخسازِ رازی آبادان هم درس خوانده؛ ازجمله مثل هوشنگ گلشیری، ناصر تقوایی، امیر نادری، صفدر تقیزاده و مانوک خدابخشیان؛
▫️و نیز مثل برخی چهرههای سیاست و نبرد، مثل بهزاد و بهنام امیری دوان و مجید پیرزاد، از برجستهترین کادرهای جریکهای فدایی خلق و هاشم آقاجری، چهره شناختهشده سازمان مجاهدین انقلاب و اصلاحطلبان .
▫️دریابندری حتی وقتی در سال ۱۳۳۲ با ترجمه «وداع با اسلحه» نوشته ارنست همینگوی ایرانیان را با این نویسنده مشهور آمریکایی آشنا کرد و موجی از همینگویگرایی را در ادبیات داستانی معاصر ایران پدید آورد، این داستان را از آبادان به تهران فرستاد
3️⃣ او همچنین مثل بسیاری بزرگان ادب، فرهنگ و سیاست ایرانی از هواداران و فعالان سیاسی نزدیکبه حزب توده ایران بود؛
▫️او یک سال پس از انتشار کتاب وداع با اسلحه و پس از کودتای ۳۲، بازداشت و به اتهام فعالیتهای چپگرایانهاش به اعدام محکوم شد ولی سرانجام به ۱۵سال و نهایتا به چهارسال زندان محکوم شد و زنداناش را کشید.
▫️او در زندان دانشاش از آشپزی و زباندانیاش را سامان داد و حتی بخشهایی از تاریخ فلسفه غرب اثر برتراند راسل را به فارسی برگرداند.
4️⃣ پس از آزادی، و از سال ۱۳۳۷، سرویراستار انتشارات فرانکلین شد: نهادی که بنا داشت آثار ادبی مهم و مفید غربی را به فارسی ترجمه کند و چنین خدمت بزرگی به فرهنگ و زبان فارسی کرد.
5️⃣ ترجمه آثاری چون بازمانده روز از کازو ایشیگورو؛ پیرمرد و دریا از همینگوی، خانه برنارد آلبا از فدریکو لورکا، بیلی بادگیت از دکتروف، پیامبر و دیوانه از جبران خلیل جبران، یک گل سرخ برای امیلی از فاکنر و سرنوشت هالکبریفین از مهمترین ترجمههای او است.
6️⃣ همچنین «چنین کنند بزرگان» نوشته ویل کاپی هم با ترجمه دریابندری بسیار پر خواننده بوده
▫️ولی برخی باور دارند ویل کاپیای در کار نیست و این کتاب پرخواننده را خود دریابندری نوشته.
▫️چنین کنند بزرگان، اثر طنزآمیزی است درباره زندگی چهرههای سیاسی تاریخ مثل اسکندر، آتیلا، کلئوپاترا، ناپلئون و نرون.
▫️یعنی احتمالا او کاری کرده شبیهبه کار احمد محمود، دیگر نویسنده نزدیک به حزب توده در نوشتن «آدم زنده»؛ رمانی درباره دیکتاتوری در عراق از نویسندهای خیالی با نام ابونزال که بنابر نوشته روی جلد، با ترجمه محمود چاپ شده اما خود محمود نوشته بودش.
▪️محمد قاضی، مترجم نامدار و دوست دریابندری، روزگاری در وصف او سروده بود: «تو که شه بندر دریای عشقی/ چرا باید نجف نام تو باشد…»
▫️دریابندری نیز مصرع دوم بیت را تغییر دادهبود و گفتهبود: «چه فرقی میکند نامت چه باشد…»
7️⃣ نجف دریابندری، ۲۲ آبان ۱۳۹۳ سکته مغزی کرد و از چندسال پیش نیز دچار فراموشی شده بود و از زمان درگذشت فهیمه راستکار، همسرش احوال خوشی نداشت.
▫️فهیمه راستکار، دوبلور، بازیگر و طراح لباس شناختهشده در تئاتر و سینما، سوم آذر ۱۳۹۱ در سن ۸۰ سالگی درگذشت.
▪️«کتاب مستطاب آشپزی»، کار تلاش مشترک این زوج است. این کتاب با زبانی طنز و ویژه، از سیر تا پیاز آشپزی ایرانی و فرنگی را آموزش داده.
https://bit.ly/2Syaitb
@roozArooz_media
✋ نجف جاودانه
👈 آنچه باید درباره نجف دریابندری؛ مرد جنوب، سیاست و ادبیات بدانید
1️⃣ نجف دریابندری، مترجم و نویسنده نامدار، امروز در ۹۱سالگی، درگذشت؛ مردیکه وزارت میراثفرهنگی او را در زمره گنجینههای بشری ثبت کرده..
2️⃣ دریابندری مثل بسیاری بزرگان ادب و فرهنگ در آبادان زیسته و اگر به این خوبی انگلیسی میدانست، محصول زندگی در «آبودان»، شهر نفتی و زیر تاثیر فرهنگ و زبان انگلیسی، است.
▫️او البته در در دبیرستان تاریخسازِ رازی آبادان هم درس خوانده؛ ازجمله مثل هوشنگ گلشیری، ناصر تقوایی، امیر نادری، صفدر تقیزاده و مانوک خدابخشیان؛
▫️و نیز مثل برخی چهرههای سیاست و نبرد، مثل بهزاد و بهنام امیری دوان و مجید پیرزاد، از برجستهترین کادرهای جریکهای فدایی خلق و هاشم آقاجری، چهره شناختهشده سازمان مجاهدین انقلاب و اصلاحطلبان .
▫️دریابندری حتی وقتی در سال ۱۳۳۲ با ترجمه «وداع با اسلحه» نوشته ارنست همینگوی ایرانیان را با این نویسنده مشهور آمریکایی آشنا کرد و موجی از همینگویگرایی را در ادبیات داستانی معاصر ایران پدید آورد، این داستان را از آبادان به تهران فرستاد
3️⃣ او همچنین مثل بسیاری بزرگان ادب، فرهنگ و سیاست ایرانی از هواداران و فعالان سیاسی نزدیکبه حزب توده ایران بود؛
▫️او یک سال پس از انتشار کتاب وداع با اسلحه و پس از کودتای ۳۲، بازداشت و به اتهام فعالیتهای چپگرایانهاش به اعدام محکوم شد ولی سرانجام به ۱۵سال و نهایتا به چهارسال زندان محکوم شد و زنداناش را کشید.
▫️او در زندان دانشاش از آشپزی و زباندانیاش را سامان داد و حتی بخشهایی از تاریخ فلسفه غرب اثر برتراند راسل را به فارسی برگرداند.
4️⃣ پس از آزادی، و از سال ۱۳۳۷، سرویراستار انتشارات فرانکلین شد: نهادی که بنا داشت آثار ادبی مهم و مفید غربی را به فارسی ترجمه کند و چنین خدمت بزرگی به فرهنگ و زبان فارسی کرد.
5️⃣ ترجمه آثاری چون بازمانده روز از کازو ایشیگورو؛ پیرمرد و دریا از همینگوی، خانه برنارد آلبا از فدریکو لورکا، بیلی بادگیت از دکتروف، پیامبر و دیوانه از جبران خلیل جبران، یک گل سرخ برای امیلی از فاکنر و سرنوشت هالکبریفین از مهمترین ترجمههای او است.
6️⃣ همچنین «چنین کنند بزرگان» نوشته ویل کاپی هم با ترجمه دریابندری بسیار پر خواننده بوده
▫️ولی برخی باور دارند ویل کاپیای در کار نیست و این کتاب پرخواننده را خود دریابندری نوشته.
▫️چنین کنند بزرگان، اثر طنزآمیزی است درباره زندگی چهرههای سیاسی تاریخ مثل اسکندر، آتیلا، کلئوپاترا، ناپلئون و نرون.
▫️یعنی احتمالا او کاری کرده شبیهبه کار احمد محمود، دیگر نویسنده نزدیک به حزب توده در نوشتن «آدم زنده»؛ رمانی درباره دیکتاتوری در عراق از نویسندهای خیالی با نام ابونزال که بنابر نوشته روی جلد، با ترجمه محمود چاپ شده اما خود محمود نوشته بودش.
▪️محمد قاضی، مترجم نامدار و دوست دریابندری، روزگاری در وصف او سروده بود: «تو که شه بندر دریای عشقی/ چرا باید نجف نام تو باشد…»
▫️دریابندری نیز مصرع دوم بیت را تغییر دادهبود و گفتهبود: «چه فرقی میکند نامت چه باشد…»
7️⃣ نجف دریابندری، ۲۲ آبان ۱۳۹۳ سکته مغزی کرد و از چندسال پیش نیز دچار فراموشی شده بود و از زمان درگذشت فهیمه راستکار، همسرش احوال خوشی نداشت.
▫️فهیمه راستکار، دوبلور، بازیگر و طراح لباس شناختهشده در تئاتر و سینما، سوم آذر ۱۳۹۱ در سن ۸۰ سالگی درگذشت.
▪️«کتاب مستطاب آشپزی»، کار تلاش مشترک این زوج است. این کتاب با زبانی طنز و ویژه، از سیر تا پیاز آشپزی ایرانی و فرنگی را آموزش داده.
https://bit.ly/2Syaitb
@roozArooz_media
✋ #چهره_روز| درباره رئيسجمهوری که هیچ رئيسجمهوری نباید به او شبیه میشد
➕امامخمینی به او اعتماد زیادی داشت. بههر حال او پسر نصرالله بنیصدر، مشهور به صدرالعلمای همدانی، مجتهد با نفوذ همدانی بود.
➕ اما از آغاز روشن بود ماه عسل بنیصدر و مسلمانان انقلابی و روحانیون، چندان نخواهد پایید. او پیشاز تشکیل دولتش هم نشان داده بود که با روحانیون انقلابی چندان شباهتی ندارد.
➕ اگرچه با شور انقلابی فراوان، در حمله به دولت مهدی بازرگان و در بستن دانشگاهها با بقیه نیروهای اسلامی حاکمیت همکاری کرد اما با اصل ولایت فقیه، با اختیارات کم رئيسجمهور در قانون اساسی و با گروگانگیری آمریکاییها علنا مخالفت کرد و کوشید کمیتههای انقلاب و سپاه را محدود و محدودتر کند و... 👇
https://roozarooz.com/posts/665
@roozArooz_media
➕امامخمینی به او اعتماد زیادی داشت. بههر حال او پسر نصرالله بنیصدر، مشهور به صدرالعلمای همدانی، مجتهد با نفوذ همدانی بود.
➕ اما از آغاز روشن بود ماه عسل بنیصدر و مسلمانان انقلابی و روحانیون، چندان نخواهد پایید. او پیشاز تشکیل دولتش هم نشان داده بود که با روحانیون انقلابی چندان شباهتی ندارد.
➕ اگرچه با شور انقلابی فراوان، در حمله به دولت مهدی بازرگان و در بستن دانشگاهها با بقیه نیروهای اسلامی حاکمیت همکاری کرد اما با اصل ولایت فقیه، با اختیارات کم رئيسجمهور در قانون اساسی و با گروگانگیری آمریکاییها علنا مخالفت کرد و کوشید کمیتههای انقلاب و سپاه را محدود و محدودتر کند و... 👇
https://roozarooz.com/posts/665
@roozArooz_media
روزآروز
جواد ظریف: زمانی که هاشمی رفت ما یک حامی بزرگ را از دست دادیم
مهمترین حرفهای وزیر خارجه سابق در یک نشست کلابهاوسی درباره رفسنجانی و برجام
✋#چهره_روز| دزموند توتو، اسقف خطشکن و مدافع برجسته حقوقبشر که بود و چه کرد؟
➕ دزموند توتو، اسقف اعظم و از نمادهای کارزار علیه آپارتاید در آفریقای جنوبی، امروز یکشنبه پنجم دی پس از یکدوره بیماری در ۹۰ سالگی درگذشت.
➕هنگامی که توتو در سال ۱۹۸۹ تظاهراتی ۳۰ هزارنفری را در علیه رژیم آپارتاید رهبری کرد، دکلرک، رئیسجمهوری وقت آفریقای جنوبی دریافت که دیگه تمومه ماجرا.
👈 یک گزارش مختصر و مفید درباره زندگی و کارهای او اینجا بخوانید👇
https://roozarooz.com/posts/781
@roozArooz_media
➕ دزموند توتو، اسقف اعظم و از نمادهای کارزار علیه آپارتاید در آفریقای جنوبی، امروز یکشنبه پنجم دی پس از یکدوره بیماری در ۹۰ سالگی درگذشت.
➕هنگامی که توتو در سال ۱۹۸۹ تظاهراتی ۳۰ هزارنفری را در علیه رژیم آپارتاید رهبری کرد، دکلرک، رئیسجمهوری وقت آفریقای جنوبی دریافت که دیگه تمومه ماجرا.
👈 یک گزارش مختصر و مفید درباره زندگی و کارهای او اینجا بخوانید👇
https://roozarooz.com/posts/781
@roozArooz_media
روزآروز
پایان اسقف اعظم حقوق بشر
دومین نماد کارزار علیه نژادپرستی درگذشت
✋#چهره_روز| چهارسال از درگذشت نخستین وزیر نفت ایران گذشت، علیاکبر معینفر که بود و چه کرد👇
https://roozarooz.com/posts/816
@roozArooz_media
https://roozarooz.com/posts/816
@roozArooz_media
روزآروز
درباره معینفر و عکس معروف کتک خوردن او و لبخند بد هاشمیرفسنجانی
بهبهانه سالگرد درگذشت نخستین وزیر نفت
✋#چهره_روز| پساز شهردارشدن زاکانی در پایتخت مملکت، دولت انقلابی یک پدیده عجیب دیگر رو کرد: رئیس قبلی صداوسیما را بدون هیچ تجریه و تخصصی به ریاست بزرگترین پتروشیمی ایران گماردند- بخوانید👇
https://roozarooz.com/posts/850
@roozArooz_media
https://roozarooz.com/posts/850
@roozArooz_media
#چهره_روز
✋ درباره چندلر بینگ از دست رفته
➕ امروز یکیاز خاطرهسازترین چهرههای تلویزیونی جهان در دهه ۹۰ و اوایل سده بیستویکم، در جکوزی خانهاش، جان باخته است؛ #متیو_پری، همو که در سریال پربیننده فرندز، نقش چندلر بینگ را بازی کرد و برای دههها بسیاری از ما را خنداند و پای تلویزیون نشاند.
➕ خالق آن چهره بشاش و بذلهگو، سالها با اعتیاد به قرص مسکن و الکل دست و پنجه نرم میکرد و بنابر نوشته خودش ۱۵بار در مراکز بازپروری حضور یافت- طوری که سهسال از فرندز را به یاد نداشت- چه بر سر او رفت...
⚡️برای خواندن مشروح این گزارش در موبایلتان روی لینک بزنید و اصل داستان را در سایت #روزآروز پی بگیرید.👇
https://roozaroozonline.ir/1402-08-07-01/
@roozArooz_media
✋ درباره چندلر بینگ از دست رفته
➕ امروز یکیاز خاطرهسازترین چهرههای تلویزیونی جهان در دهه ۹۰ و اوایل سده بیستویکم، در جکوزی خانهاش، جان باخته است؛ #متیو_پری، همو که در سریال پربیننده فرندز، نقش چندلر بینگ را بازی کرد و برای دههها بسیاری از ما را خنداند و پای تلویزیون نشاند.
➕ خالق آن چهره بشاش و بذلهگو، سالها با اعتیاد به قرص مسکن و الکل دست و پنجه نرم میکرد و بنابر نوشته خودش ۱۵بار در مراکز بازپروری حضور یافت- طوری که سهسال از فرندز را به یاد نداشت- چه بر سر او رفت...
⚡️برای خواندن مشروح این گزارش در موبایلتان روی لینک بزنید و اصل داستان را در سایت #روزآروز پی بگیرید.👇
https://roozaroozonline.ir/1402-08-07-01/
@roozArooz_media
روزآروز
درباره چندلر بینگ از دست رفته - روزآروز
درباره متیو پری، کمدین مشهور سریال دوستان در دهه ۹۰ میلادی، در آب غرق شد و درگذشت