сравнение двух версий «АНОРЫ» — оригинальной дорожки и российской дублированной:

🔴 смотреть оригинальную — чтобы не упустить отдельные языковые приколы вроде акцентов и родного мата. Также в русской версии почему-то убрали шутку «Боже, благослови Америку».

🔴 смотреть дублированную версию — если только ради слова-мема «чичиряка». Плюс послушать, как Юра Борисов и Марк Эйдельштейн заново переозвучили свои роли — то есть по сути проделали двойную работу.

❄ «РУССКОЕ КИНО В ТОПЕ» ❄

хроники новогодней битвы:

сегодня последний день новогоднего марафона, когда аудитория готова массово ходить на «ВОЛШЕБНИКА ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА» и «ФИНИСТА». Можно подводить итоги.

для сравнения вот зрительские оценки «ВИГ» и «ФИНИСТА» на Кинопоиске.

🔘 оказывается, большинство недовольства в отзывах на «ВОЛШЕБНИКА» связано с тем, что зрителей никак не подготовили к тому, что это будет лишь первая часть. Многие отзывы заканчиваются тем, что половина зала была в шоке от надписи «Продолжение следует». Фильм не продвигали как франшизу и мало информировали население о планах на квартет фильмов.

🔘 «ФИНИСТ. ПЕРВЫЙ БОГАТЫРЬ» в финале тоже намекает на грядущее продолжение, но при этом дает законченную историю, поэтому заявка на продолжение только лишь подогревает интерес. К тому же, часть зрителей уже знает, что «ПЕРВЫЙ БОГАТЫРЬ» — часть франшизы.

рецензии РКВТ на участников НГ-битвы:

🔥 — «ФИНИСТ»

💎 — «ВОЛШЕБНИК ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА»

⚡️ Netflix отменил сегодняшнюю онлайн-трансляцию номинаций Гильдии киноактеров SAG из-за бушующих пожаров в Лос-Анджелесе.

вместо звездного стрима Гильдия просто выпустит пресс-релиз в 18:30 по Москве, где опубликует номинации. Надеемся увидеть там наших анориков и чичиряк 🎬

📷 на фото Юра Борисов и сторис Марка Эйдельштейна c пожаром в ЛА.

✅ проставили свежие галочки ЮРА-АНОРА в наградном чек-листе января:

🟣 номинации на BAFTA и «Оскар» — 15 и 17 января.

🟣 у нас можно выиграть идеальный шмот для оскаровской ночи — официальную футболку «АНОРЫ» by NEON.

🟣 пока что Юра Борисов обсуждает свежие голливудские новости в компании с режиссером фильма «КАПИТАН ВОЛКОНОГОВ БЕЖАЛ» Натальей Меркуловой.

🟣 ждем новых совместных работ? У Меркуловой и Чупова как раз на носу англоязычный дебют про маньяка-таксиста.

📷 Сабина Ахмедова

🏆 «РУССКОЕ КИНО В ТОПЕ» 🏆

🟣 фото со съемок продолжения сериала «ФИШЕР», где в поисках нового маньяка сюжет перекидывается в 1994 год. Съемки прошли в Абхазии и продолжились в Москве.

ждем премьеру в наступившем 2025 году.

📷: Сергей Кальварский, Мария Бордовских и ivan yankovskiy today