Отказ и дальнейшее получение ВНЖ ЧАСТЬ 2

Немного погрустили для приличия, но ReloSpain 🇪🇸никогда не сдается, поэтому решили и подавать апелляцию, и подаваться на ВНЖ по номаду. Апелляцию подали в августе, решения по ней так и нет 🧐
Так как шенгенская виза грозила закончиться. Кстати, в данном случае продление через Андорру сработало, что нужно для продления, рассказывали тут. И мы смогли продлить маме шенгенскую визу на месяц 💪 Мы решили идти уже на ВНЖ по номаду. Собрали пакет документов на подачу в найме. Тут тоже решили поэкспериментировать 👩‍🔬 и подали договор и справку от компании на испанском языке сразу, но с синими российскими печатями и подписями ✍️ Если бы трюк удался, мы бы знали, что все клиенты могут сэкономить значительную сумму денег 💶 Пакет документов загрузили 25 августа.
Однако, к огромному сожалению, (вот тут точно я расстроилась 🥲), фокус не удался и пришел дозапрос ровно 19 сентября (💍тоже значимое событие для нашей семьи) на предоставление оригинала контракта на русском с переводом на испанский, сделанным присяжным переводчиком, а также на диплом (несмотря на то, что контракт был длительностью более 5 лет). 26 сентября отправили ответ на дозапрос. И к моему большому удивлению 😳 среди многочисленных одобрений 28 сентября, я увидела и одобрение мамы 🥳
Уже сдали отпечатки пальцев и документы на оформление карты резидента 🪪
Что могу сказать❓
🔮 Нумерология не работает
🔮 Испанцы, как всегда, непредсказуемы
🔮 Если закрываются одни двери, всегда ищи другие

И спасибо всей команде ReloSpain ❤️ за помощь в заполнении анкет, ловле сит и организацию процесса перевода и оформления страховки!

Если и вы хотите повторить путь получения ВНЖ для себя или своей семьи, записаться на консультацию можно @sales_relospain.

Испробовав все на своей шкуре 🐆 мы теперь точно подберем для вас самый быстрый путь получения ВНЖ 🚀

LinkedIn для ВНЖ по стартапу. Зачем он нужен❓ И почему в нем следует размещать информацию о своем стартапе❓

Линкедины фаундеров практически всегда проверяют испанские чиновники 🧐

Что необходимо указывать в своем профиле на LinkedIn, если подаешься на ВНЖ по стартапу?
1️⃣ Headline: привести в соответствие с тематикой бизнес-плана
2️⃣ Ваша четкая, профессиональная фотография
3️⃣ Обязательно указать электронную почту 📧, желательно контактный телефон 📲
4️⃣ Уникальный URL, состоящий только из имени и фамилии
5️⃣ Если есть, то укажите сайт вашего стартапа
6️⃣ Summary: отражаем информацию о фаундере и стартапе
7️⃣ Work Experience: переносим резюме из бизнес-плана
8️⃣ Skills: перечислите все навыки и области знаний, которые наиболее важны для вашей профессии и те, которые вы хотите подчеркнуть. Должны быть только на английском
9️⃣ Образование: укажите все учебные заведения, в которых вы обучались и специализацию
1️⃣0️⃣ Certifications, Test Scores, Courses: укажите обучения, которые проходили
1️⃣1️⃣Убедитесь, что у вас публичный профиль
1️⃣2️⃣ Весь текст на русском в Линкедин нужно заменить на английский 🇦🇮
1️⃣3️⃣ Число коннектов 🤝 у вас должно быть 100+
1️⃣4️⃣ И последнее, но очень важное: разместите пост о вашем стартапе, покажите, что настроены на результат.

В написании бизнес-плана 📊нет мелочей, важны все нюансы, которые порой кажутся лишними.

Если нужна помощь, запишитесь на консультацию @sales_relospain.

Одобрение 4 бизнес-планов в один день значит, что день удался! Значит еще минимум 4 новых бизнеса стартуют в Испании, а 12 семей будут новыми резидентами Испании! Поздравляем всех! 🥳

🔥 Топ 10 причин, почему стоит релоцировать бизнес в Испанию:
🔥 Благоприятная налоговая среда: Ставки корпоративного налога в Испании - одни из самых низких в Европе (в первые два года для всех компаний 15%, для стартапов в первые пять лет - 15%).
🔥 Инновационная экосистема: Испания развивает инновации и исследования через свои технопарки и инновационные центры.
🔥 Быстрое создание компании: Открытие бизнеса в Испании - процедура, которая занимает около месяца.
🔥 Доступ к финансовым ресурсам: В Испании легко получить финансирование для вашего бизнеса (более 300 млрд. евро привлекается внешними инвестициями ежегодно).
🔥 Мировой бизнес-хаб: Испания - мост между Европой и Латинской Америкой, что делает ее отличным местом для международных бизнесов.
🔥 Инфраструктура и транспорт: Высокоразвитая инфраструктура и логистические возможности обеспечивают эффективную дистрибуцию и логистику.
🔥 Экономическая стабильность: Испания имеет стабильную экономику и постоянный рост ВВП (рост ВВП на 6,4% в 2021 году).
🔥 Квалифицированные кадры: Страна предоставляет доступ к квалифицированным специалистам и множеству университетов.
🔥 Благоприятное инвестиционное окружение: Испания активно привлекает иностранные инвестиции (в 2020 году 1,3 млрд. евро привлечено в инновационные проекты).
🔥 Доступ к Европейскому союзу: Испания является частью ЕС, что облегчает доступ к европейским рынкам.
📊 Эти экономические факторы делают Испанию привлекательным местом для предпринимателей. Готовы узнать больше и рассмотреть возможности релокации? Обсудите свой бизнес-план с нами и воплотите его в жизнь в солнечной Испании! 🚀🇪🇸
Запись на БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ тут

ВНЖ по номаду: может ли заявитель работать в Испании? 👍‼️
Многие заявители отказываются от рассмотрения переезда по ВНЖ удаленного сотрудника из-за невозможности заявителем работать на территории Испании. Мы собрали несколько важных пойнтов, которые подтверждают право номадов на работу в Испании:
✅ На карте TIE (карта резидента Испании), которую выдают диджитал номадам указано: «с правом на работу»
✅ Номад имеет право открыть в Испании autonomo (местное ИП), затем получить NUSS - страховой номер и после этого, испанский работодатель может заключить с номадом рабочий контракт

Узнать подробности получения ВНЖ по номаду за 1 месяц на 3 года можно на консультации. Записаться тут

Вчера прошло совещание UGE по ВНЖ по удаленных сотрудников (номадов)

Что интересного❓

👍 всего подано заявок от заявителей (непосредственно номадов) : 5140
👍 4407 номадов уже получили решения
👍 75% решений — одобрения
👍 статистика включает в себя первые месяцы программы, когда были пробелы в процедуре. Сейчас, когда практически устаканились требования — процент одобрения по заявителям вырос до 87%

👨‍👩‍👧‍👦 всего подано заявок от членов семьи номадов: 4367
👨‍👩‍👧‍👦 получили решение 3652
👨‍👩‍👧‍👦 81% — одобрения

Наш % одобрений значительно выше и составляет 99 %. Процент отказов менее 1 процента, и эта цифра стремится к нулю, так как каждый случай мы оспариваем, подаём апелляции и доводим до одобрения. Рассказывали об отказах тут

Запись на консультацию по ВНЖ тут

* данные приведены на 12 октября 2023 года

💐Пост полезности для резидентов, которые нанимаю себе в команду сотрудников, а также для тех, кто ищет работу в ЕС и, в частности, в Испании 🪪

✅ Indeed
https://fr.indeed.com/m/
Крупнейший международный агрегатор вакансий.

✅ Idealist
https://www.idealist.org
Более 10 тысяч вакансий по всему миру. Удобный фильтр для поиска удаленных вакансий, также здесь можно искать стажировки, проектную работу, волонтерские предложения.

✅ Glassdoor
https://www.glassdoor.com/
Сайт предлагает вакансии в большинстве крупных стран мира. Можно сравнить зарплаты на основные позиции в разных регионах страны. Сайт хвалят русские программисты.

✅ Jobisjob
https://www.jobisjob.com/m
Агрегатор со всех ресурсов практически по всем континентам. Хорошо представлен IT-сегмент.

✅ Monster
https://www.monster.com/
Крупнейший международный портал. При поиске не выдает предложения по всем странам и городам одномоментно, а предлагает вначале определиться с географией будущей работы.

✅ Dice
https://www.dice.com/
Один из лучших ресурсов для поиска вакансий технических специалистов и инженеров.

✅ Wellfound
https://wellfound.com/jobs
Более 130 тыс. вакансий для технарей, маркетологов, HR и различных специалистов в международных компаниях, включая Space X, Amazon и прочих гигантов.

✅ Guru
https://www.guru.com
Ориентирован на программистов и маркетологов. Можно искать вакансии в конкретной стране или выбрать специальность и планировать переезд, исходя из условий работы. 

✅ Working Nomads
https://www.workingnomads.com/jobs
Поисковик с удобным интерфейсом и понятной навигацией. В основном, предложения с удаленным форматом работы, разнообразный список категорий.

Желаем всем найти тех специалистов, которые помогут вашему бизнесу вырасти, или ту работу, о которой мечтаете ❤️

Запись на консультацию по ВНЖ @sales_relospain

Получение ВНЖ по номаду: как происходит процесс работы по пакету стандарт 🤝

➕ Проводим консультацию по подаче для выбора статуса подачи и оптимального времени

➕ Создаем персональный чат по каждому кейсу с полным сопровождением до получения карты ВНЖ. Поддерживаем на протяжении всего процесса получения, а также после получения карты резидента

➕ Предоставляем подробнейший список необходимых документов, вплоть до рекомендаций в каком отделении СФР получать свидетельство об отъезде (в случае, если оно необходимо), какие документы переводить, и что именно в них переводить

➕Предоставляем все необходимые образцы и шаблоны для заполнения

➕ Проверяем имеющийся трудовой договор/договор оказания услуг и при необходимости корректируем для максимального соответствия требованиям по ВНЖ

➕ Даем список проверенных, быстрых, оптимальных по цене присяжных переводчиков (часть из них принимает оплату в рублях)

➕ Генерируем пошлины на подачу документов

➕ Помогаем заполнить все формы и анкеты, необходимые для подачи на ВНЖ

➕ Тщательно проверяем весь пакет документов до отправки на перевод, даем свои комментарии по необходимым исправлениям и вместе с заявителем доводим пакет до идеального

➕ Помогаем написать сопроводительные письма, если в кейсе есть необходимость подробных объяснений

➕ Подаем документы через сертификат ЭЦП

➕ Проверяем статус заявки ежедневно

➕ Отслеживаем дозапросы

➕ Расшифровываем дозапрос, помогаем подготовить ответ на дозапрос

➕ Загружаем документы по дозапросу

➕ Подаем запрос на автоматического одобрение при истечении срока рассмотрения (срок рассмотрения 20 рабочих дней)

➕ Получаем решение по ВНЖ

➕ Даем подробный гайд, как записаться на подачу на получение карты резидента после одобрения

➕ Даем гайд, какие юридические действия нужно совершить после одобрения

➕ Даем гайд по открытию счета в испанском банке

➕ Оказываем дополнительные услуги по открытию ИП (Autónomo), регистрации в системе социального страхования, ведения бухгалтерской и налоговой отчетности в Испании

➕ При отказе бесплатно переподаем пакет документов, помогаем написать апелляцию и доводим кейс до одобрения

Узнать стоимость наших услуг и записаться на консультацию

➡️ @sales_relospain

Получение ВНЖ по номаду: как происходит процесс работы по пакету ПРЕМИУМ 👑

➖ Проводим консультацию по подаче для выбора статуса подачи и оптимального времени

➖ Создаем персональный чат по каждому кейсу с полным сопровождением до получения карты ВНЖ. Поддерживаем на протяжении всего процесса получения, а также после получения карты резидента

➖ Закрепляем персонального ассистента, который ведет процесс сопровождения в получении ВНЖ и карты резидента

➖ Предоставляем краткий список необходимых документов, остальное готовим сами

➖ Заполняем все необходимые анкеты, формы необходимые для подачи на ВНЖ и на оформление карты резидента

➖ Проверяем имеющийся трудовой договор/договор оказания услуг и при необходимости корректируем для максимального соответствия требованиям по ВНЖ

➖ Организуем присяжный перевод документов (стоимость переводов оплачивается отдельно)

➖ Оплачиваем все пошлины (и на подачу на ВНЖ, и на подачу на карту резидента после одобрения)

➖ Тщательно проверяем весь пакет документов

➖ Пишем сопроводительные письма, если в кейсе есть необходимость подробных объяснений

➖ Переводим на испанский язык сами все документы, которые не требуют присяжного перевода

➖ Проводим консультацию с налоговым экспертом

➖ Помогаем оформить справку о несудимости (если необходимо)

➖ Подаем документы через сертификат ЭЦП

➖ Проверяем статус заявки ежедневно

➖ Отслеживаем дозапросы

➖ Расшифровываем дозапрос, готовим ответ на дозапрос

➖ Загружаем документы по дозапросу

➖ Подаем запрос на автоматического одобрение при истечении срока рассмотрения (срок рассмотрения 20 рабочих дней)

➖ Получаем решение по ВНЖ

➖ Записываем на получение карты резидента после одобрения

➖ Готовим пакет документов для оформления карты резидента

➖ Даем гайд, какие юридические действия нужно совершить после одобрения

➖ Даем гайд по открытию счета в испанском банке

➖ Оказываем дополнительные услуги по открытию ИП (Autónomo), регистрации в системе социального страхования, ведения бухгалтерской и налоговой отчетности в Испании

➖ При отказе бесплатно переподаем пакет документов, помогаем написать апелляцию и доводим кейс до одобрения

Узнать стоимость наших услуг и записаться на консультацию

➡️ @sales_relospain

Где экспаты живут (или не живут) с удовольствием в 2023 году 📆

В юбилейный 10 раз проведено и опубликовано исследование и составлен рейтинг лучших и худших стран мира для релокации 🌎 Страны сравниваются по многочисленным критериям: от легкости обустройства и начала новой жизни до финансовой стабильности, работы и качества жизни.
🏆 Топ-🔟 лучших стран для экспатов:
• Мексика 🇲🇽
• Испания 🇪🇸
• Панама 🇵🇦
• Малайзия 🇲🇾
• Тайвань 🇹🇼
• Таиланд 🇹🇭
• Коста-Рика 🇨🇷
• Филиппины 🇵🇭
• Бахрейн 🇧🇭
• Португалия 🇵🇹

1️⃣ Мексика
Страна входит в топ-5 с момента проведения первого опроса в 2014 году. Мексика всегда оценивалась как одна из лучших по индексу легкости обустройства (1-е место в 2023 году). Индекс Качества Жизни (26-е место) показывает несколько противоречивые результаты. Негативной стороной является то, что Мексика занимает 45-е место по политической стабильности, и 18% экспатов чувствуют себя небезопасно, что в более чем два раза превышает глобальное среднее (8%).

2️⃣ Испания
С момента проведения первого опроса "Экспат Инсайдер" в 2014 году Испания всегда входила в топ-10 по Индексу Качества Жизни. Например, страна всегда оценивалась как одна из лучших в мире по вариантам досуга, заняв 1-е место снова в 2023 году. Большинство экспатов (88%) довольны культурой и ночной жизнью в Испании, в сравнении с 68% в мире. Кроме того, более девяти из десяти (91%) довольны возможностями для занятий различными видами спорта (по сравнению с 75% в мире). К счастью, климат и погода в Испании (3-е место) дают возможность наслаждаться любыми видами спорта. Испания по Индексу Легкости Обустройства занимает 12-е место, 6-е место в подкатегории культура и приветливость. Четыре из пяти экспатов (80%) чувствуют себя как дома в Испании, что на 18% больше, чем глобальное среднее (62%). Испания хуже всего проявляет себя в Индексе Работы за границей (34-е место). Меньше половины экспатов (49%) согласны, что переезд туда улучшил их карьерные перспективы (по сравнению с 59% в мире), и 36% не довольны местным рынком труда (по сравнению с 26% в мире). С другой стороны, страна занимает 10-е место в подкатегории Работа и Досуг, в значительной степени благодаря удовлетворенности экспатов балансом между работой и личной жизнью (73% довольны по сравнению с 63% в мире).
Для экспатов в Испании, кажется, финансовые вопросы не составляют серьезной проблемы. Она занимает 13-е место по Индексу Личных Финансов, и более двух третей экспатов (69%) довольны общей стоимостью жизни, по сравнению с 44% в мире. Испания занимает 13-е место (из 53) по доступности жилья. В целом 87% экспатов довольны своей жизнью в Испании, по сравнению с 72% в мире.

3️⃣ Панама
В целом 81% экспатов удовлетворены своей жизнью в Панаме, в сравнении с 72% в мире.

🔟 Худших Мест для Экспатов
• Япония 🇯🇵
• Новая Зеландия 🇳🇿
• Мальта 🇲🇹
• Италия 🇮🇹
• Южная Африка 🇿🇦
• Германия 🇩🇪
• Южная Корея 🇰🇷
• Турция 🇹🇷
• Норвегия 🇳🇴
• Кувейт 🇰🇼

5️⃣3️⃣ Кувейт
Страна занимает последнее место в мире по Индексу Качества Жизни (53-е место).
5️⃣4️⃣ Норвегия
Норвегия занимает 52-е место по Индексу Личных Финансов, так как более трети экспатов (62%) отрицательно оценивают стоимость жизни на месте, по сравнению с 35% в мире. Более того, 37% считают, что их располагаемого дохода недостаточно для комфортной жизни, по сравнению с 27% в мире. В целом, только 61% экспатов довольны своей жизнью в Норвегии, по сравнению с 72% в мире.
5️⃣1️⃣ Турция
Турция занимает последнее место в мире в Индексе Работы за границей (53-е место): 30% экспатов не довольны своими рабочими часами, примерно в два раза больше глобального среднего (16%). В целом 60% экспатов довольны своей жизнью в Турции, по сравнению с 72% в мире.

Выбирайте страну для релокации внимательно, учитывая все критерии, которые вас волнуют. Но помните, что всегда можно свой выбор изменить 😉

Запись на консультацию @sales_relospain

Часто задаваемые вопросы о присяжном переводе 🇪🇸

❓Кто такой присяжный переводчик в Испании?
Присяжный переводчик назначается Министерством иностранных дел Европейского союза и сотрудничества Испании и сертифицирует верность перевода иностранного документа для его предоставления в административные или другие инстанции Испании. Присяжный перевод, подписанный испанским присяжным переводчиком, не нуждается в никаком другом дополнительном заверении или легализации (если перевод подается в испанские учреждения).

❓Где найти присяжного переводчика?
На сайте МИДа предоставлен поисковик присяжных переводчиков со всех доступных на данный момент языков.
Своим клиентам мы даем контакты проверенных присяжных переводчиков, которые работают максимально оперативно и по доступным ценам.

❓Расценки на присяжные переводы в Испании
Присяжные переводчики имеют право свободно выбирать ценообразование при установке расценок, поэтому на практике в этом вопросе нет единообразия. Чаще всего стоимость рассчитывается за слово. Есть также присяжные переводчики, которые устанавливают свои расценки за страницу, однако это редкость для таких документов как, например, контракты, где постраничный объем может сильно отличаться. Большинство письменных переводчиков также устанавливают минимальный размер оплаты за стандартные документы и практически все сообщают финальную стоимость после просмотра документов и до подтверждения заказа.

❓Присяжный перевод с редких языков
Министерством Иностранных дел Испании назначены всего несколько человек для украинского, белорусского, литовского, латышского, турецкого, китайского и некоторых других языков, что очень сильно сказывается на сроках выполнения перевода и его стоимости. Но при этом можно обратиться в консульство для перевода документов. К примеру, консульства Украины и Турции располагают списками переводчиков, чьи подписи они заверяют. Согласно испанским нормативным актам: “[считаются официальными для Испании] переводы, выполненные иностранным дипломатическим представительством или консульским учреждением в Испании, при условии, что они содержат ссылку на текст закона своей страны или на публичный документ этой страны. Для того чтобы эти переводы имели официальный статус, необходимо достоверно доказать, что они были выполнены указанным дипломатическим представительством или консульским учреждением”. Это же относится к языкам, присяжных переводчиков с которых в Испании нет (грузинский, казахский, армянский). В таких случаях один из вариантов – обратиться в консульство. Второй вариант – сделать перевод в стране выдачи документа и заверить его в испанском консульстве. Есть и третий вариант: кросс-перевод.

❓Кросс-перевод (присяжный перевод с другого перевода)
Для языков, которые невозможно напрямую перевести (например, грузинский) из-за отсутствия в Испании присяжных переводчиков,  очень часто используется схема кросс-перевода, то есть, двойного перевода: клиент делает в стране выдачи документа (например, в Грузии) заверенный перевод на английский язык. И уже после этого в Испании делается присяжный перевод с английского перевода данного документа. Как правило, именно в этих случаях (в отсутствии присяжных переводчиков), такие переводы принимаются испанскими администрациями, тем более, что прямого запрета на такую практику не существует. Конечно, это не самый лучший и не гарантированный выход, но иногда он является единственным.

❓Частичный присяжный перевод
Можно ли перевести только интересующие части документа? К примеру, только ряд пунктов договора? Да, можно, если это целостные тексты. То есть, можно перевести абзацы и части текста, например, полностью ряд пунктов договора. Нельзя частично перевести фразы или блоки текста, не переводя определенные слова или фразы.  Важно иметь в виду, что решение принимать или не принимать частичный перевод на рассмотрение – решение принимающей организации.

❓Нужен ли оригинал документа, чтобы сделать присяжный перевод?
Нет. Все документы отправляются переводчику онлайн в виде отсканированной копии оригинала.

❓Срок годности присяжных переводов

Присяжные переводы не имеют срока годности. Исключение составляют переводы, сделанные до 2016 года в Испании, так как к ним применялись другие требования в отношении печати и формата.

❓Как проверить, что перевод действительно присяжный
Найти имя и регистрационный номер (указанный на печати) в поисковике министерства.

❓Ошибка в переводе
К счастью, с присяжными переводами это легко поправимо. Сообщите об ошибке и вам быстро ее исправят. 

Запись на консультацию по оформлению ВНЖ @sales_relospain

🇪🇸 Новости от МИНИСТЕРСТВА СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ И МИГРАЦИИ

📣 По новым правилам:
запрос на продление или изменение разрешения на проживание продлевает срок действия первоначальных разрешений до момента его разрешения, то есть, до выхода решения.

📄 Целью является обеспечение безопасности иностранцев в Испании за счет уменьшения трудностей, которые во многих случаях возникают в повседневной жизни и во взаимодействии с официальными органами, такими, как например банки, когда срок действия карты уже закончился, а решение по продлению или модификации ещё не вышло.

🪪Карта ВНЖ, срок действия которой уже закончился, считается действующей до того момента, пока не выйдет решение по продлению или модификации

В соответствии с этим, надеемся, что в соответствии с данной резолюцией, с уже закончившейся картой, но с поданными на продление документами, можно будет также подаваться и на другие типы ВНЖ

Запись на консультацию @sales_relospain