Natsuo Kirino – Grotesque
Нацуо Кирино – Гротеск
(warining: очень тяжелая и жестокая книга)

Сюжет фрагментарен и строится на рассказах сразу нескольких героев (три девушки и один мужчина). Ни одного из них нельзя назвать “надежным рассказчиком”, но пропущенные через разные перспективы истории сливаются вместе и обрастают глубиной, погружая нас все больше в контекст.
Все начинается с рассказа женщины средних лет о своей семье, сестре и школьных годах. Мы видим ненависть к миру и одновременно ее в нем разочарование. Поводов для обид много, но главный – ее младшая сестра Юрико невероятно красива. Безымянная рассказчица видит в красоте сестры угрозу, что-то демоническое и отвратительное.
Спустя годы, когда семейные дороги разошлись, она узнает о смерти сестры, а затем и одноклассницы Кадзуо. Обе закончили жизнь уличными проститутками, хотя в юные годы были успешны.
Почему так вышло? Кто виноват?

У нас есть дневники Юрико и записки Кадзуо.
Такие разные, но их объединят то, что с самого начала вектор их жизни был предопределен очень узкими рамками: Юрико красива и каждый мужчина с ее 15 лет видит в ней исключительно сексуальный объект, а Кадзуо, выросшая как послушная марионетка деспотичного отца, не может начать жить самостоятельно, потому что не разбирается в людях, а главное, не знает ничего про себя.
Обе истории – трагедии.

Пока читала, меня не оставляло ощущение некоторого сходства с “исповедью” Осаму Дадзая (она, кстати, тоже в виде “тетрадей”). В обоих случаях в центре антигерои, выброшенные из нормального общества.
Буду предвзята, но у Кирино книга страшнее и безысходней. Герой Дадзая ломается внутри от невозможности жить в соответствии ожидании семьи и общества, а женщины Кирино изначально лишены возможностей в это общество вписаться. Экзистенциальный кризис сменяется систематическим социальным насилием, полным обезличиванием героинь и их боли, а также заключает героинь в цикл мизогинии и аутоагрессии.

Гротеск – это не поведение героинь книги и не описание неприятных сцен, а общество, которое низводит женщин до состояние объектов, где единственный способ личного бунта – стать изгоем.
К слову, история Кадзуо – это реальная история женщины Ясуко Ватанабэ.

Удивительный факт: в американском издании была цензура! Она касалась Юрио. То есть фактически версия вышла с альтернативной придуманной концовкой..
К слову, на русский книга переводилось непосредственно с японского и сохранило многие черты шероховатого стиля писательницы (были же времена! 😒)

Любимый вопрос!
а вы сейчас что читаете? или что в планах? 🌟

3/3

Недавно составляла список книг, которые хочу прочесть в следующем году и увидела на обложке Юй Хуа “City of fiction” работу знаменитого китайского художника Чжана Сяогана (Zhang Xiaogang).
И как теперь не рассказать про него в этот воскресный день, тем более, что он балансирует буквально на лезвии ножа – изучает травму культурной революции, активно продается на западе, при этом живет в Пекине и входит во все значимые государственные арт собрания 🌟🥺

Сяоган родился в 1958 году и его юность пришлась на культурную революцию. Путь к искусству был тернистый – вместе с обучением ему также приходилось работать где придется, попутно решая вопросы с депрессией и алкогольной зависимостью.
Поворотным моментом стало знакомство с экспрессионистами и сюрреалистами, а потом и поездка на 3 месяца в Европу, где он не только утвердился в своем творческом стиле, но и начал проводить линию между западным искусством и китайским.

На прикрепленных скриншотах работы из серии Bloodline: Big Family (Родословная).
Она самая популярная у художника и самая же знаковая: люди унифицированы серой гаммой, их индивидуальность скрыта, а эмоции сдержаны. Фотографии не рассказывают нам ничего, чего не было бы в официальных документах – мы не знаем есть ли между близкими людьми любовь, что они думают друг о друге и тд.
Маркером, означающим родственную связь, является красный (или розовый) цвет – символ одновременно кровного родства и общей пережитой трамвы, научившей людей обезличивать себя, не раскрывая глубину своего опыта посторонним.

Почему Сяогану можно говорить о травме культурной революции, а Ай Вейвею нет?
Сяоган не критикует текущую власть и не упрекает ее в трагедиях прошлого.
А то, что в 60е-70е в стране время было болезненным и трагичным власти не замалчивают.
То есть будучи известным на весь мир художником он вполне может работать с коллективной памятью, идентичностью и виной. И… это уже не мало. Людям нужны опоры и осознание, что перенесенная боль не рассеялась в воздухе, она здесь, рядом и она задокументирована

посты про искусство по хештегу #chips_art 🥺

В этом году возвращается списочек идей anime-related (ну почти) подарков 🥺🥺

Fashion illustration: Outfit of the Day
и New Fashion Illustration Outfit Ideas For You
Игнорируем высокопарное слово "фешн" и чуть более кринжевое "идеи аутфитов". Это просто два классных артбука про дизайн персонажей и разные стили рисовки. Все изображения сделаны классными японскими иллюстраторами в собственной манере.
Если ваши друзья увлекаются рисуном, то подарок топ!

Грибы эноки
это имба..
есть миллион способов, как их приготовить, а вкус как будто сделан в раю...
Ну а еще это точно самый неожиданный подарок 🤣

Старые выпуски Newtype / Popeye и др
Мы постоянно что-то лайкаем, сохраняем и пересылаем. Но как часто мы на самом деле возвращаемся к тому, что нам понравилось?
Чем больше мир диджитализируется, тем приятнее держать в руках такой артефакт 🍦

J-Scent "Sumo wrestler"
Тонкий запах масла для волос сумоистов бицункэ (bintsuke) с нотами аниса и эвкалипта.
Маст хев для почитателей спортивных сененов между "бойцом Баки" и "сумо Хиномару".
Как и весь японский парфюм – очень спокойный. Еще и унисекс.

One-shot любимого мангаки
Чтобы решиться собрать всю серию, нужно располагать как минимум деньгами и временем (помянем фанатов Hunter x Hunter...)
С уаншотами сильно легче, а еще, как правило, это красивые и законченные истории.
В этом году накронец-то купила себе бумажную версию Nude Model Цубасы Ямагучи, а подруге 6ой том манги с каким-то мужиком в платье "Ателье колдовских колпаков" 🤩

Шерстяные носочки
подарок вне гендерных рамок..
найти нормальные (из шерсти, ангоры или лакшери варик из кашемира) все сложнее и сложнее, а зимы все холоднее и холоднее.
Хорошие носки – это прям символ статуса...
Не могу представить ситуацию, где человеку дарят 100% шерстяные носки, а ему не нравится.. не бывает такого 😂

Наручные часы
Мне кажется, что носить наручные часы в век ИИ супер стиль.. во-первых, это можно очень элегантно отодвигать рукав, чтобы посмотреть на циферблат, во-вторых, сразу доказывает, что вы не андройд (ии пока что не умеет определять стрелки часов)
В этом году грациознее всех носил дорогие часы на руке Кедзи Нарита из "пойдем в караоке" 🌝

Винтажные наушники 🎶
(например, Panasonic RP-HT010)
звук, скорее всего, будет с серединки на половинку, но есть в них что-то уютно-цепляющее. Для звучания получше есть современная альтернатива – Koss porta pro.

Предыдущий список доступен по ссылке
(он более традиционный 🤩)
и еще один

Последняя аниме-рекомендация в этом году.

Оглянись (Look Back) 2024 год.
Автор манги первоисточника – тот самый Тацуки Фудзимото, чьего “Человека-бензопилу” уже не первый год обсуждает весь мир.
Помогал с аниме адаптацией Киётака Осияма (Хост-клуб Оран, Письмо для Момо, Дэвилмен, Человек-Бензопила).

Сюжет: Аюму Фудзино живет свою лучшую школьную жизнь – она душа компании, у нее отличные успехи в спортивной секции, а еще между делом она рисует небольшую мангу для школьной газеты.
Но образ остроумной мангаки дает трещину, когда в одном из номеров публикуется манга ученицы на домашнем обучении Кемото. Качество ее иллюстраций намного выше, чем у Фудзино, и это не остается незамеченным в классе.
Раззадоренная духом соперничества, Фудзино запирается у себя дома и каждую свободную минуту практикуется в рисунке. Спустя год ее манга уже ничем не уступает в качестве Кемото.
Идеальные условия для продолжения соперничества, но что-то дает сбой и вместо вражды девушки начинают работать вместе.

🤩 Вариаций на тему "творческого пути мангаки" в аниме много. Как правило такие тайтлы крутятся вокруг знакомой с детства истины, что нужно много и усердно работать и в один из дней талант наконец засияет, а люди его заслуженно оценят.
🤩 Чуть реже звучит мысль о том, что упорный труд дает внутри какую-то опору и отдушину.
🤩 И совсем редко, что талант не равен высокой морали и исключительно правильным решениям.
У Фудзимото получается показать не только творческий процесс, подстегиваемый сторонними наблюдателями (Аюму очень важно признание среди одноклассников), но и темную сторону вовлеченной работы – эгоистичное желание успеха даже ценой интересов подруги.

Этот момент цепляет больше всего – фильм не пытается отполировать опыт школьной дружбы, где все друг друга поддерживают. Манипуляции, эгоизм, токсичность – это не абстракция ради продвижения сюжета, а данность реальной жизни 🥹


1/2