Прежде чем рассказать про просто фантастическую мангу, которую я горячо рекомендую к прочтению, хочется упомянуть специфическое место на карте, физически прекратившее свое существование в 1994 году, но до сих пор будоражащее умы писателей и художников.

Речь про Коулун (другой перевод – Цзюлун).
Коулун – специальный район на территории Гонконга. Долгое время он был небольшим островным фортом, а после передачи Гонконга в аренду Великобритании не вошел в сделку и остался отдельным анклавом, плотность населения в котором увеличивалась год от года и достигла невероятных цифр на квадратный метр к концу 20 века.
Совершенно невозможные для проживания условия, криминал, продажа наркотиков, дефицит питьевой воды и электричества – проблемы росли также быстро, как и население анклава. Неудивительно, что уже в 80х разговоры о расселении и сносе начали вестись все активнее, достигнув пика в начале 90х, незадолго до передачи Гонконга обратно под контроль КНР.

Пока чиновники спорили сносить Коулун или нет в кинематографическом сообществе на полуострове сформировалась “гонконгская новая волна” – культурный феномен, показавший Гонконг с принципиально новой стороны – неоновые огни, камера, летящая по ночным улицам и еле поспевающая за саундтреком, а главное, человеческое одиночество и разобщенность как одна из центральных тем.
В манге Дзюн Маюдзуки влияние гонконгской волны настолько осязаемо, что даже не верится, что мангака не современница Карвая и Ли Чи-Нгайя. И дело даже не в каких-то визуальных отсылках, а в тонко переданной атмосфере.

Три фильма, чтобы поймать атмосферу
(ну а еще отсылки к ним в манге, прямо скажем, очевидные)

Пока не высохнут слезы (As tears go by) 1988 год
Режиссерский дебют Вонга Карвая.
Сюжет: главный герой Ва имеет прочное положение в преступном мире, которое не раз помогало ему выручать незадачливого брата Флая из переделок. Монотонной жизни предрешено повторяться без какого-либо разнообразия, но внезапно в жизни Ва появляется любимая женщина. Совместить без потерь мир насилия и криминала с любовью невозможно, поэтому герою нужно сделать свой выбор.

В фильме потрясающие с точки зрения визуала сцены отношений между Ва и Нго (лучшую – перехватывание сигареты, я не раз пересматривала на повторе, потому что как она сделана – мурашки по коже).
Ну и отдельного признания в любви заслуживает факт, что Ва свой выбор не делает. Он уверен, что получится достигнуть всех целей, реализовать все желания. Так думает человек, а не киногерой.

Любовное настроение (In the Mood for Love) 2000 год
Гонконг, 60е. Две семьи переезжают в дом с комнатами внаем. Соседи, громкие любители маджонга и показной нравственности, составляют яркий контраст героям – одинокому, но женатому журналисту Чоу и обворожительной, но не очень счастливой в браке Су Ли. По косвенным признакам они узнают, что их супруги спят друг с другом. Пытаясь разобраться, что привело к такой связи, они сами сближаются и обнаруживают, что могли бы быть счастливы вместе. Но никто не решается переступить границу..

2046 – 2004 год
Прямое продолжение “любовного настроения”.
Прошло много времени, журналист Чоу стал писателем и, вернувшись из Сингапура в Гонконг, начал писать книгу “2046” – сайфай рассказ про загадочный поезд, на который все хотят попасть и отправится в 2046 год.
Фильм существует в двух параллельных реальностях – как жизнь Чоу и как действие на страницах его книги. Время в прямом смысле то замедляется, показывая жизнь Чоу по часам, то убыстряется, пропуская целые месяцы.
Иногда самая лучшая любовь – та, которая не случилась.

Это было долгое предисловие…

Обычный роман в Цзюлуне (Kowloon Generic Romance), публикующуюся с 2019 года и по сей день.
Читать на русском / на англ

Третья по счету работа мангаки Дзюн Маюдзуки.
До того, как начать читать, я знала, что Маюдзуки автор манги “любовь похожа на прошедший дождь” и это с одной стороны интриговало, а с другой смущало, потому что я опасалась логических тупиков, неловких диалогов и немного провисающего сюжета.
НО
“обычный роман” настолько крутая, взрослая и совершенная работа, что Маюдзуки может даже посоперничать с Цубасой Ямагучи (Голубой период, Камия, Натурщик).

Сюжет:
В Коулуне время застыло: движимые ностальгией и непонятной тоской местные жители не любят новшеств и не ожидают, что будущее готовит им что-то хорошее, предпочитая привычный уклад любым изменениям.
Рейко Куджирай 32, она работает в агентстве недвижимости, любит курить и одновременно есть арбуз, а еще, кажется, немного влюблена в своего коллегу Кудо.
Мы наблюдаем за тем, как она выбирает туфли, заводит знакомства, в перерывах от работы ходит с Кудо на обед. По мере того, как развиваются отношения Рейко с окружающим миром, она начинает задаваться вопросом, почему у нее нет воспоминаний о своем прошлом и не является ли она только копией другой, настоящей Куджирай?

Долгое время кажется, что манга просто хороший слайс без каких-либо сверхъестественных элементов и их появление – в спутанных альтернативных воспоминаниях, логических нестыковках и новых персонажах создает удивительное ощущение неожиданной ирреальности происходящего, плавно погружая в читателя в гораздо более сложную историю.