Булгакову 135 сегодня! Яндекс Книги поздравили писателя с днем рождения очень красивым (и залипательным!) путешествием по булгаковским местам. Тем, кто любит, советую прогуляться!

https://books.yandex.ru/yandexpromo/bulgakov135/

#светловкачеллендж26 @svetlovka
Пункт18. Книга с названием в одно слово
Тана Френч. Искатель.
(Перевод Шаши Мартыновой)
Социальный роман в детективной рамочке о пропавшем человеке и сложностях взаимоотношений в замкнутом сообществе, обусловленных по многом сложившимися традициями общения и о том, что иногда стоит их и поворошить.
Кел Хупер, бывший полицейский, сбегает из Чикаго и селится в сельской глуши в Ирландии, рассчитывая на спокойную и неспешную жизнь без потрясений на свежем воздухе, охоту и рыбалку, посиделки с местными. Но, как водится, все выходит иначе - и, несмотря на пенсию, приходится вспомнить о своих профессиональных навыках. Местный подросток просит Кела о помощи в розыске пропавшего брата и, проявив изрядную настырность, вынуждает его согласиться.
Книги Таны Френч в принципе не назовешь динамичными, но тут сюжет движется уж очень медленно - под стать темпам сельской жизни в осеннюю пору, и только перевалив сильно за половину внезапно пускается вскачь - по меркам этого романа, конечно. Расследование Кела вообще поначалу и не расследование вроде бы, а так - беседы с местными. Ну а поскольку народ тут простой, то и язык соответствующий - грубоватый, изобилующий сочными ругательствами. Уравновешивают его образные описания природы - тут осенние поля, предгорья и горы. У Френч очень богатый язык без штампованных образов.

Луна в небе на три четверти, луна конокрада, высоко над кронами. В ее свете поля размытые, неземные, слово туман, в каком можно потеряться, бескрайний простор их иссечен резкой черной путаницей изгородей и каменных стенок. Движется лишь всякое малое, мерцает в траве и среди звезд, занято своим делом.

Финал закономерен и показывает, что куда бы ты ни заехал, не спрячешься от себя. И ещё можно сколько угодно фантазировать о простой жизни и сельских добряках, но, несмотря на особенности коммуникации в разных краях, люди всегда и везде разные, сложные и совершенно не собираются соответствовать чьим-то идиллическим представлениям.
#детектив

(Изображение - Ф. Малявин. "Вихрь")
Сегодня #угадайка праздничная - у меня День рождения, а в мире - Международный день музеев. Я, кстати, не отказалась бы отметить оба праздника, телепортировавшись в какой-то из недоступных мне сейчас музеев - погуляла бы среди любимого в Орсэ, залипла бы на Эль Греко и Босха в Прадо или, например, нормально, а не наскоком рассмотрела бы Сикстинскую капеллу и прочая, и прочая
(Российские не упоминаю, потому что они рядом, тут и мечтать не надо, пошла и посмотрела. Люблю нежно).
В рубрике #угадай_цитату простые радости - танцы, путешествия, еда, музеи.
Всем хорошей недели!

(Изображение - Н. Богданов-Бельский. Цветущая сирень)
Всем привет, друзья!
Начало новой недели, в рубрике #угадай_цитату сегодня санитарный день, вернется через неделю. Всем хорошей недели!

В тот месяц май, в тот месяц мой
во мне была такая лёгкость
и, расстилаясь над землей,
влекла меня погоды лётность.

Я так щедра была, щедра
в счастливом предвкушенье пенья,
и с легкомыслием щегла
я окунала в воздух перья.

Но, слава Богу, стал мой взор
и проницательней, и строже,
и каждый вздох и каждый взлет
обходится мне всё дороже.

И я причастна к тайнам дня.
Открыты мне его явленья.
Вокруг оглядываюсь я
с усмешкой старого еврея.

Я вижу, как грачи галдят,
над черным снегом нависая,
как скушно женщины глядят,
склонившиеся над вязаньем.

И где-то, в дудочку дудя,
не соблюдая клумб и грядок,
чужое бегает дитя
и нарушает их порядок.
Белла Ахмадулина.

Премия "Ясная поляна" сегодня опубликовала шорт по зарубежной литературе. Туда не вошли ни Питер Хёг, ни Абдулразак Гурна, что жаль. Из вошедших думаю почитать Чжан Лин (пункт 7)

1. Робби Арнотт. Лимберлост. Фолиант, 2026. Пер. с английского Дарьи Расковой.
2. Жузе Эдуарду Агуалуза. Креольская нация. Иностранная литература, №9, 2021. Пер. с португальского Варвары Махортовой.
3. Саманта Харви. По орбите. Polyandria NoAge, 2025. Пер. с английского Екатерины Даровской.
4. Такис Вюргер. К Полине. Азбука, 2025. Пер. с немецкого Татьяны Набатниковой.
5. Хатльгрим Хельгасон. Женщина при 1000 °C. Городец, 2025. Пер. с исландского Ольги Маркеловой.
6. Хань Шаогун. Словарь Мацяо. Синдбад, 2024. Пер. с китайского Алины Перловой.
7. Чжан Лин. Одинокая ласточка. Фантом Пресс, 2025. Пер. с китайского Ольги Кремлиной.
8. Халид ан-Насрулла. Белая линия ночи. Дом историй, 2025. Пер. с арабского Катерины Колосковой.
9. Омер Зюльфю Ливанели. Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой. КоЛибри, 2025. Пер. с турецкого Сабиры Серазидиновой.
10. Хван Согён. Три поколения железнодорожников. Inspiria, 2026. Пер. с корейского Марии Солдатовой и Ро Чжи Юн.
11. Риэ Кудан. Симпати Тауэр Токио. Inspiria, 2026. Пер. с японского Анны Слащевой.

#светловкачеллендж26 @svetlovka
Пункт 19. Книга, в названии которой встречается какой- нибудь месяц года.
Шамиль Идиатуллин. До февраля.
Что ж, наверное, уже можно себе признаться: я люблю, как пишет Шамиль Идиатуллин, и маловероятно, что какая-либо из его книг меня разочарует.
"До февраля" прочла взахлеб, на последних главах буквально орала от переживаний в ожидании развязки.
Но по порядку. Провинциальный Сарасовск, столица соответствующей области, осень 2021 года. Местной власти взбредает в голову возродить давно почивший в бозе литературный журнал "Пламя", и сделать это нужно как можно скорее, а именно до февраля. Юная Аня, отчислившаяся с первого курса местного вуза и случайно попавшая в команду, должна перелопатить архив и выбрать что-то для публикации.
В залежах бумаг обнаруживается рукопись захватывающего романа, написанного от лица серийного убийцы. Довольно скоро выясняется, что убийства настоящие, а автор, скорее всего, и есть убийца. Между тем, маньяк, затаившийся на долгие годы, вновь начинает убивать.
"До февраля" находится на стыке производственного романа и детектива. Очень реалистичной выглядит издательско-писательская изнанка регионального уровня (уж не знаю, как оно в действительности), тот же автор одного произведения и псевдомастодонт региональной литературы Дарченко описан очень убедительно.
Но в целом все персонажи, глазами которых мы смотрим на происходящее, получились настоящими
Немного вызвала, правда, сомнения главная героиня Аня - какой-то невероятно одарённый самородок с энциклопедическими знаниями в сфере литературы, который с полпинка вникает в особенности журнальной вёрстки, например. Цитирует "Таракана" Олейникова и ещё много чего совершенно неочевидного, особенно для провинциальной барышни без высшего образования. Впрочем, если я таких людей не встречала, не значит, что их нет.
Кстати, о цитатах и отсылках. Их в книге много, и они к месту. Часть из них показывает связь между поколениями, часть - культурно-исторический разрыв. Вот этот фрагмент буквально делает больно.

"– Ну, эта сейчас подрулит, – сказал Паша, кивая на стул Леночки, – бухгалтерию предупредим, ну и кто там еще остался от прежнего состава?
– Савичевы умерли, – пробормотала Юля. – Умерли все.
Что за Савичевы, хотел поинтересоваться Паша, поскольку речь шла явно не о певице из «Фабрики звезд» времен его детства, но тут зазвонил телефон".

Но вернемся к героям. Образ главного злодея остаётся немного размытым, хотя часть происходящего и показана его глазами, и его мотивация не до конца понятна. Но я далека от мысли, что это недоработка автора, подагаю, так и задумано. Особенно с учетом того, что "До февраля", помимо прочего, это ещё и метафора. Во всяком случае, таким увидела его я. Но и без поиска скрытых сравнений книга отличная.

(Illustration of Lısa Aisato ("Livets alla faerger"))
Новая неделя, новый месяц, новый сезон. Первый день лета и Международный день защиты детей! Потому в рубрике #угадай_цитату дети, детство, детские книги. #угадайка
С праздником, и пусть всегда будет солнце!

Я надумал, что вот как хорошо было бы, если бы всё вокруг на свете было устроено наоборот. Ну вот, например, чтобы дети были во всех делах главные и взрослые должны были бы их во всём, во всём слушаться. В общем, чтобы взрослые были как дети, а дети как взрослые. Вот это было бы замечательно, очень было бы интересно.
Во-первых, я представляю себе, как бы маме «понравилась» такая история, что я хожу и командую ею как хочу, да и папе небось тоже бы «понравилось», а о бабушке и говорить нечего. Что и говорить, я всё бы им припомнил!
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️