Друзья!

Мы с коллегами проводим опрос, посвященный корпоративной социальной ответственности (КСО) в России.

❗️Ваши ответы помогут лучше понять текущие тренды и практики в этой сфере.

➡️Опрос предназначен для специалистов российских компаний, цель – исследовать современные практики КСО и проанализировать текущее внедрение проектов КСО.

➡️Приглашаем принять участие руководителей компаний и предпринимателей, менеджеров по связям с общественностью и/или корпоративным коммуникациям, GR, ESG, КСО и всех тех специалистов, кто связан с темой КСО и GR в своей компании.

🕔 Время прохождения – 6-8 минут, 15 вопросов.

Позже мы обязательно поделимся результатами опроса.

➡️ Пройти опрос: https://forms.gle/MqLxyosJm8ocCaUV6

Канал PR ДНК 🧬

🙄 Англицизмы доживают последний месяц. Что меняется для бизнеса и рекламы с 1 марта 2026 года

С 1 марта 2026 года правила в публичном пространстве заметно ужесточаются. Если раньше строгие требования к русскому языку касались в основном рекламы и обязательной информации для потребителя, то теперь зона контроля расширяется почти на всё, что бизнес показывает клиенту.

Под обязательное использование русского языка теперь подпадают:
➖вывески, таблички, указатели;
➖сайты, приложения.

Формально — всё, с чем клиент сталкивается до покупки, во время и после неё.

Что хочет государство: чтобы вывески были именно переведены на русский язык (или язык республики).

То есть: написать на вывеске не «шоурум» на кириллице, а «комната для показа»)))

Когда иностранный язык всё-таки можно оставить

Без перевода допустимы зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования юрлиц, внесённые в ЕГРЮЛ (не для ИП и самозанятых).

Но есть нюанс: товарный знак могут использовать правообладатели и лицензиаты, а фирменное наименование — только сама компания.

Кстати, еще есть опция дублирования наименования на латинице. Если вернемся к шоуруму, то корректным вариантом будет:

Комната для показа / Showroom

⚪️смысл должен совпадать, а не быть «похожим»;
⚪️русский текст — приоритетный: не мельче, не бледнее, не менее заметный;
⚪️ одинаковые шрифты, цвет, читаемость и даже звук (если есть аудио).

Так что там с англицизмами?

В апреле 2025 года Правительство РФ выпустило Постановление, в котором закрепило список нормативных словарей современного русского языка. В списке имеется, в том числе, Словарь иностранных слов.

Держите его электронную версию. Там можно проверять те слова, которые допустимо использовать в своих вывесках, т.к. их можно отнести к государственному русскому языку.

В нем вы не найдете лайка, вайба, треша, кринжа, лайфхаков и даже мамы. Зато там есть реклама, тренды, фитнес и еще 2000+ страниц иностранных слов.

Кто и как будет проверять

⚪️Роспотребнадзор — вывески, сайты, информация для клиентов;
⚪️администрация муниципалитета — фасады и наружные конструкции;
⚪️ УФАС — реклама, в первую очередь у застройщиков.

Почему это важно именно для рекламного права

Граница между «информацией» и «рекламой» здесь становится ещё тоньше. Вывеска, сайт, слова в интерфейсе — всё это может внезапно перейти в зону правовых рисков.

До 1 марта 2026 года осталось не так много времени — делаем ребрендинг (если нужно) и держимся.

Как всегда, Рекламное право держит вас в курсе последних новостей и изменений в законодательстве

🔥 PR-вселенная в вашем Telegram

Всё, что нужно для работы с репутацией, медиа и личным брендом, теперь в одной папке. Подключайте папку Взрывной💣PR!

Внутри:
— Инсайды из мира медиа и СМИ
— Кейсы по вирусному маркетингу
— Инструменты для раскачки личного бренда

➡️Каждого автора/канал давно знаю, со многими знакома лично. Подписывайтесь, чтобы не спрашивать, кого читать в тг🙂

👉 Сохранить себе

Иногда в жизни бывают моменты, когда трудно подобрать слова🤍

Случаются потери или болезни, и порой мы не знаем, как поддержать того, кто переживает трудности. В такие моменты важно найти поддержку – и для себя, и для других. Боли избежать трудно, но можно научиться справляться с ней и помогать другим.

Во Всемирный день борьбы против рака – 4 февраля мы приглашаем на открытую лекцию «Поддержка как искусство». Это встреча о том, как через искусство проживать трудные моменты и как быть рядом с другими, сохраняя внимание и заботу.

❤️Валерия Титова, диджитал-автор и участница выставки «Своевременность», покажет, как художники разных эпох осмысляли опыт болезней – от средневековых образов эпидемий до иммерсивных VR-проектов о химиотерапии. Она расскажет, как находили способы выразить то, что порой трудно проговорить словами, и как вернуть ощущение связи, когда кажется, что слов не хватает.
❤️Елена Ковач, сотрудник паллиативного отдела фонда AdVita и ведущая подкаста «В конце концов», поделится простыми и важными советами: как поддержать человека словами, чего лучше не говорить и как быть рядом, признавая право другого на боль, слабость и тишину.

Мы вместе создадим пространство, где можно спокойно быть собой, услышать других и почувствовать, что поддержка и внимание действительно помогают.

➡️ 4 февраля в 19:00
➡️ Arts Square Gallery, Итальянская ул., 5, 1 этаж
➡️ Вход бесплатный по предварительной регистрации