Потеряный кошелек
португальская притча
Жил как-то богатый купец. Чем больше денег он откладывал в сундук, тем скупей становился. Целыми днями только о том и думал, как бы нажиться и бросить в сундук ещё одну горсть золотых монеток.
Однажды он купил гурт овец 🐑🐑🐑 и продал его с большим барышом. Весёлый, с тугим кошельком в кармане 💰, купец возвращался домой с базара. И как было ему не веселиться? - в кошельке позванивали четыреста золотых эскудо!!!
«На эти четыреста я опять куплю овец и продам их за восемьсот. Куплю новых и опять продам вдвое дороже…" — думал жадный купец и так размечтался, что выронил кошелёк из кармана😜. Только дома он обнаружил пропажу и чуть не лишился рассудка! Всю ночь он не спал, вздыхал и охал, а утром отправился к властителю города, великому герцогу, и, низко кланяясь, попросил его:
— О великий герцог, заступник несчастных и покровитель всех честных людей! Выручи меня из беды, прикажи объявить указ: если кто-нибудь найдёт кошелёк с четырьмястами эскудо, пускай принесёт к тебе и из четырёхсот получит в награду сорок.
Герцог пожалел купца и в тот же день велел объявить на площади о потере и об обещанной щедрой награде. А через три дня к герцогу пришла бедная женщина и вручила ему кошелёк с четырьмястами эскудо.
— Твоя честность достойна награды, — сказал великий герцог и приказал позвать купца.
Увидев свой кошелёк, купец высыпал деньги на стол и с жадностью принялся пересчитывать золотые. Их было ровно четыреста❗️ Но теперь купцу не захотелось расставаться с десятой долей денег.
— О женщина! — воскликнул мошенник. — Здесь не все деньги! Кроме этих вот четырёхсот эскудо я положил в кошелёк ещё четыре венецианских золотых!
Женщина спокойно ответила:
— Сеньор купец, если бы я хотела присвоить ваши деньги, я взяла бы весь кошелёк и не принесла бы его сеньору герцогу.
Все поняли, что она говорит правду, но купец продолжал кричать и бранить женщину.😡 Конечно, герцог догадался, что жадный купец попросту не хочет платить обещанной награды, и приказал:
— Подойди ко мне и дай сюда кошелёк.
Купец выполнил приказание. Герцог спросил:
— Ты утверждаешь, что в твоём кошельке были ещё четыре венецианские монеты? Почему же ты не сказал мне об этом раньше? Или ты хочешь присвоить чужое?
И, возвысив голос, сказал:
— Этот кошелёк не принадлежит купцу. Я тоже на днях потерял кошелёк, и в нем было как раз столько же золотых эскудо, но не было ни одной венецианской монеты. Значит, этот кошелёк мой.
Затем, обратившись к женщине, герцог прибавил:
— Почтенная сеньора, дарит не тот, кто богат, а тот, кто добр, — так говорят у нас в народе. Потому-то ты и принесла сюда этот кошелёк. Возьми же его себе в награду за доброту.
И отдал женщине кошелёк со всеми эскудо. А жадный купец ушёл ни с чем и стал надолго посмешищем для всего города.😂🤠🤡
португальская притча
Жил как-то богатый купец. Чем больше денег он откладывал в сундук, тем скупей становился. Целыми днями только о том и думал, как бы нажиться и бросить в сундук ещё одну горсть золотых монеток.
Однажды он купил гурт овец 🐑🐑🐑 и продал его с большим барышом. Весёлый, с тугим кошельком в кармане 💰, купец возвращался домой с базара. И как было ему не веселиться? - в кошельке позванивали четыреста золотых эскудо!!!
«На эти четыреста я опять куплю овец и продам их за восемьсот. Куплю новых и опять продам вдвое дороже…" — думал жадный купец и так размечтался, что выронил кошелёк из кармана😜. Только дома он обнаружил пропажу и чуть не лишился рассудка! Всю ночь он не спал, вздыхал и охал, а утром отправился к властителю города, великому герцогу, и, низко кланяясь, попросил его:
— О великий герцог, заступник несчастных и покровитель всех честных людей! Выручи меня из беды, прикажи объявить указ: если кто-нибудь найдёт кошелёк с четырьмястами эскудо, пускай принесёт к тебе и из четырёхсот получит в награду сорок.
Герцог пожалел купца и в тот же день велел объявить на площади о потере и об обещанной щедрой награде. А через три дня к герцогу пришла бедная женщина и вручила ему кошелёк с четырьмястами эскудо.
— Твоя честность достойна награды, — сказал великий герцог и приказал позвать купца.
Увидев свой кошелёк, купец высыпал деньги на стол и с жадностью принялся пересчитывать золотые. Их было ровно четыреста❗️ Но теперь купцу не захотелось расставаться с десятой долей денег.
— О женщина! — воскликнул мошенник. — Здесь не все деньги! Кроме этих вот четырёхсот эскудо я положил в кошелёк ещё четыре венецианских золотых!
Женщина спокойно ответила:
— Сеньор купец, если бы я хотела присвоить ваши деньги, я взяла бы весь кошелёк и не принесла бы его сеньору герцогу.
Все поняли, что она говорит правду, но купец продолжал кричать и бранить женщину.😡 Конечно, герцог догадался, что жадный купец попросту не хочет платить обещанной награды, и приказал:
— Подойди ко мне и дай сюда кошелёк.
Купец выполнил приказание. Герцог спросил:
— Ты утверждаешь, что в твоём кошельке были ещё четыре венецианские монеты? Почему же ты не сказал мне об этом раньше? Или ты хочешь присвоить чужое?
И, возвысив голос, сказал:
— Этот кошелёк не принадлежит купцу. Я тоже на днях потерял кошелёк, и в нем было как раз столько же золотых эскудо, но не было ни одной венецианской монеты. Значит, этот кошелёк мой.
Затем, обратившись к женщине, герцог прибавил:
— Почтенная сеньора, дарит не тот, кто богат, а тот, кто добр, — так говорят у нас в народе. Потому-то ты и принесла сюда этот кошелёк. Возьми же его себе в награду за доброту.
И отдал женщине кошелёк со всеми эскудо. А жадный купец ушёл ни с чем и стал надолго посмешищем для всего города.😂🤠🤡
Отдыхая на Мадейре, вы можете посетить одну из самых крупных коллекций роз Португалии. 🌸
Деревушка Арку-ди-Сан-Жоржи находится на северо-востоке острова, у моря, в окружении гор. На плодородных землях близ деревни разбит уникальный розарий 🌺 – Кинта-ду-Арку (Quinta do Arco).
Здесь на 8 000 м² высажено более полутора тысяч видов роз со всех концов света. Древние и современные, вьющиеся и обыкновенные, цветы встречают гостей калейдоскопом красок и симфонией ароматов. В розарии высажено более17 тысяч кустов.💐
В коллекции есть настоящие жемчужины: старинные «мохнатые» розы, редкий дикий вид Rosa mandonii – эндемик из лесов Лаурисильва, уникальный гибрид «Императорская роза», подаренный последним правителем Австро-Венгрии, жившим на острове в изгнании.
Здесь можно увидеть и символ Войны Роз – легендарного династического конфликта между Ланкастерами и Йорками. Красные цветы Gallica Officinalis и белые – Alba semiplena мирно растут по соседству под небом Мадейры.👍
Основой коллекции розария Арку стало частное ботаническое собрание Мигеля Альбукерке, бывшего мэра Фуншала. Он давно увлекался разведением «королевы цветов» и в 2003 году решил открыть сад для публики. Собрание розария не раз пополнялось привозными экземплярами и новыми сортами, выведенными здесь и получившими название по происхождению – Quinta do Arco.
В 2011 году уникальный розовый сад Мадейры удостоился премии Garden Excellence Award от Всемирной федерации национальных обществ Розы. Он считается четвертым в Европе‼️ по величине территории, богатству коллекции и количеству высаженных цветов.
Розарий работает ежедневно с апреля по декабрь с 10:00 до 18:00. Входной билет стоит €5.
Деревушка Арку-ди-Сан-Жоржи находится на северо-востоке острова, у моря, в окружении гор. На плодородных землях близ деревни разбит уникальный розарий 🌺 – Кинта-ду-Арку (Quinta do Arco).
Здесь на 8 000 м² высажено более полутора тысяч видов роз со всех концов света. Древние и современные, вьющиеся и обыкновенные, цветы встречают гостей калейдоскопом красок и симфонией ароматов. В розарии высажено более17 тысяч кустов.💐
В коллекции есть настоящие жемчужины: старинные «мохнатые» розы, редкий дикий вид Rosa mandonii – эндемик из лесов Лаурисильва, уникальный гибрид «Императорская роза», подаренный последним правителем Австро-Венгрии, жившим на острове в изгнании.
Здесь можно увидеть и символ Войны Роз – легендарного династического конфликта между Ланкастерами и Йорками. Красные цветы Gallica Officinalis и белые – Alba semiplena мирно растут по соседству под небом Мадейры.👍
Основой коллекции розария Арку стало частное ботаническое собрание Мигеля Альбукерке, бывшего мэра Фуншала. Он давно увлекался разведением «королевы цветов» и в 2003 году решил открыть сад для публики. Собрание розария не раз пополнялось привозными экземплярами и новыми сортами, выведенными здесь и получившими название по происхождению – Quinta do Arco.
В 2011 году уникальный розовый сад Мадейры удостоился премии Garden Excellence Award от Всемирной федерации национальных обществ Розы. Он считается четвертым в Европе‼️ по величине территории, богатству коллекции и количеству высаженных цветов.
Розарий работает ежедневно с апреля по декабрь с 10:00 до 18:00. Входной билет стоит €5.
‼️ВНИМАНИЕ‼️
10 сентября в Лиссабоне состоится Happy Holi Portugal - фестиваль Холи - разноцветный праздник массового веселья и свободы с легким восточным колоритом, также известный как Праздник красок.
Этот праздник пришел сюда из Индии. Изначально, обсыпание каждого встречного яркой красящей пудрой гулал символизировало приход весны и победу сил любви над злом. 💞
Сегодня священная традиция превратилась в веселую забаву, с каждым годом набирающую популярность у европейской молодежи. На фестиваль Холи, проходящий ежегодно в португальской столице, съезжаются тысячи людей со всей страны.
В столице Португалии Холи начинается на стадионе Лиссабонского университета. Главное событие фестиваля красок – «цветной взрыв» 🎉.
По команде ведущего все собравшиеся бросают в воздух и в друг друга целое облако разноцветного порошка, а после начинается веселая дискотека с периодическим повторением «взрывов». Танцы💃 под оригинальные мелодии, ловко смиксованные диджеями с современными клубными ритмами, продолжатся до позднего вечера.
Вход на Холи в Лиссабоне стоит 15 евро – в цену входит 2 мешочка с краской гулал.
10 сентября в Лиссабоне состоится Happy Holi Portugal - фестиваль Холи - разноцветный праздник массового веселья и свободы с легким восточным колоритом, также известный как Праздник красок.
Этот праздник пришел сюда из Индии. Изначально, обсыпание каждого встречного яркой красящей пудрой гулал символизировало приход весны и победу сил любви над злом. 💞
Сегодня священная традиция превратилась в веселую забаву, с каждым годом набирающую популярность у европейской молодежи. На фестиваль Холи, проходящий ежегодно в португальской столице, съезжаются тысячи людей со всей страны.
В столице Португалии Холи начинается на стадионе Лиссабонского университета. Главное событие фестиваля красок – «цветной взрыв» 🎉.
По команде ведущего все собравшиеся бросают в воздух и в друг друга целое облако разноцветного порошка, а после начинается веселая дискотека с периодическим повторением «взрывов». Танцы💃 под оригинальные мелодии, ловко смиксованные диджеями с современными клубными ритмами, продолжатся до позднего вечера.
Вход на Холи в Лиссабоне стоит 15 евро – в цену входит 2 мешочка с краской гулал.
В Португалии есть места, в которых, кажется, застыло течение времени... Попадая сюда, ты словно проваливаешья в глубь веков 😳. И внезапно понимаешь, что все, что тебя окружает - это не бутафорские декорации! - это все абсолютно реально и вечно.
А ты, приезжий, явление здесь временное, хотя и неизбежное. Такова незримая связь времён.
Совсем маленький городок со звучным названием Регенгуш-де-Монсараш лежит в 30-ти километрах от Эворы в сторону испанской границы. Издали он напоминает плавучую баржу среди бирюзовых вод, поднявшуюся на волне самого высокого холма в округе. Не посетить Монсараш проезжему путешественнику равносильно преступлению. Правда, машину придётся оставить у городских стен - внутри города автомобильное движение запрещено⛔️.
Монсараш - это самый настоящий город-музей. Здесь ничего не менялось уже несколько сотен лет. Но город живёт реальной, а не выдуманной жизнью. Местным жителям не надо притворяться, изображая жизнь былых времён. Местные таверны, мастерские, сувенирные магазичики и жилые дома Монсараша держатся на туристах, но это не умаляет его прелести.
Здесь легко забыть обо всём на свете, просто прогуливаясь по узким улочкам, имеющим многовековую историю. По некоторым из них сложно пройти даже вдвоём.
А поднявшись на каменные стены и крепостные башни, можно просто задохнуться от восторга, созерцая раскинувшуюся у подножия Монсараш панораму разлившейся на несколько километров вширь реки Гвадианы и чудесных изумрудных полей, сливающихся у горизонта с сине-голубым небом.
Этот город продолжает жить, не обращая внимания на летящие мимо столетия... Может быть, он действительно в другом измерении?😳
А ты, приезжий, явление здесь временное, хотя и неизбежное. Такова незримая связь времён.
Совсем маленький городок со звучным названием Регенгуш-де-Монсараш лежит в 30-ти километрах от Эворы в сторону испанской границы. Издали он напоминает плавучую баржу среди бирюзовых вод, поднявшуюся на волне самого высокого холма в округе. Не посетить Монсараш проезжему путешественнику равносильно преступлению. Правда, машину придётся оставить у городских стен - внутри города автомобильное движение запрещено⛔️.
Монсараш - это самый настоящий город-музей. Здесь ничего не менялось уже несколько сотен лет. Но город живёт реальной, а не выдуманной жизнью. Местным жителям не надо притворяться, изображая жизнь былых времён. Местные таверны, мастерские, сувенирные магазичики и жилые дома Монсараша держатся на туристах, но это не умаляет его прелести.
Здесь легко забыть обо всём на свете, просто прогуливаясь по узким улочкам, имеющим многовековую историю. По некоторым из них сложно пройти даже вдвоём.
А поднявшись на каменные стены и крепостные башни, можно просто задохнуться от восторга, созерцая раскинувшуюся у подножия Монсараш панораму разлившейся на несколько километров вширь реки Гвадианы и чудесных изумрудных полей, сливающихся у горизонта с сине-голубым небом.
Этот город продолжает жить, не обращая внимания на летящие мимо столетия... Может быть, он действительно в другом измерении?😳