Когда в нашей семье родилась дочка, на долгие годы вожделенные летние отпуска превратились в "Большое Путешествие к Морю".🚕🚂✈️
Вместо любимых туристических походов и экскурсий по музеям и театрам крупных и не очень городов, наше семейство с лозунгом "Ребенку. Нужно. Море." каждое лето тянулась на истоптанные пляжи Одессы и Крыма... Сейчас мне думается, что то время было самым счастливым в жизни!❤️ Но, как известно, и на солнце встречаются пятна.😔
И мы вкушали полной мерой все "прелести" дороги - поезда и самолеты, проблемы дорожной кормежки и, простите, гигиены, капризы уставшей крохи и даже недомогания из-за перемены привычного образа жизни.
Наверняка и многие из вас, друзья, порой сталкиваются с этими трудностями, способными существенно отравить отдых. Но ведь имеются разные "фишки и лайфхаки", благодаря которым можно легко избежать многих неприятностей‼️
Молодой папа двух очаровательных малышей охотно делится собственным опытом путешествий с детишками (и - вообще, решения проблем роста и воспитания) на своем канале с говорящим названием "Детки в чемоданах" 😜
Вместо любимых туристических походов и экскурсий по музеям и театрам крупных и не очень городов, наше семейство с лозунгом "Ребенку. Нужно. Море." каждое лето тянулась на истоптанные пляжи Одессы и Крыма... Сейчас мне думается, что то время было самым счастливым в жизни!❤️ Но, как известно, и на солнце встречаются пятна.😔
И мы вкушали полной мерой все "прелести" дороги - поезда и самолеты, проблемы дорожной кормежки и, простите, гигиены, капризы уставшей крохи и даже недомогания из-за перемены привычного образа жизни.
Наверняка и многие из вас, друзья, порой сталкиваются с этими трудностями, способными существенно отравить отдых. Но ведь имеются разные "фишки и лайфхаки", благодаря которым можно легко избежать многих неприятностей‼️
Молодой папа двух очаровательных малышей охотно делится собственным опытом путешествий с детишками (и - вообще, решения проблем роста и воспитания) на своем канале с говорящим названием "Детки в чемоданах" 😜
Forwarded from Иван Красников| Инвестиции с Принципами
Нас часто спрашивают, как мы едем на такие дальние расстояния с детьми🚗? . .
С Демьяном пока все просто, он в дороге чаще спит, иногда на тите висит, а когда бодровствует мы останавливаемся👍
Чтобы Злата комфортно чувствовала себя в путешествии мы стараемся соблюдать определенный режим ⏰. .
Наша дорога с ребенком на машине выглядит примерно так: ⏩просыпаемся в 4-5 утра,
⏩в 6-7 утра выезжаем,
⏩едем 1-2 часа, пока Злата спит (досыпает),
⏩часов в 8-9 утра Злата просыпается, еще около 30-40 минут едем,
⏩зеленая остановка, завтрак, зарядка. Если остановка в городе, то гуляем на детской площадке.
⏩часов в 10-11 выезжаем дальше,
⏩в 12-13 дня Злата уходит на тихий час в дороге (возможно, перед сном обед и прогулка)
⏩наша Злата спит 1,5-2 часа. В это время едем. Когда просыпается, проезжаем еще 30-60 минут,
⏩в 15-16 часов остановка, обед (если еще не было) или перекус и прогулка
⏩выезжаем в дорогу после прогулки и едем до места ночевки, примерно в 6-7-8 (главное засветло) заселяемся, ночуем и утром опять выезжаем . .
В таком неспешном темпе мы не испытываем дискомфорта, и Злата сильно не устает . .
Чем старше Злата становится, тем меньше режима, она проще переносит дорогу и мы можем меньше останавливаться👍 Но мы стараемся не пренебрегать остановками, чтобы и ребенку было интересно путешествовать!
С Демьяном пока все просто, он в дороге чаще спит, иногда на тите висит, а когда бодровствует мы останавливаемся👍
Чтобы Злата комфортно чувствовала себя в путешествии мы стараемся соблюдать определенный режим ⏰. .
Наша дорога с ребенком на машине выглядит примерно так: ⏩просыпаемся в 4-5 утра,
⏩в 6-7 утра выезжаем,
⏩едем 1-2 часа, пока Злата спит (досыпает),
⏩часов в 8-9 утра Злата просыпается, еще около 30-40 минут едем,
⏩зеленая остановка, завтрак, зарядка. Если остановка в городе, то гуляем на детской площадке.
⏩часов в 10-11 выезжаем дальше,
⏩в 12-13 дня Злата уходит на тихий час в дороге (возможно, перед сном обед и прогулка)
⏩наша Злата спит 1,5-2 часа. В это время едем. Когда просыпается, проезжаем еще 30-60 минут,
⏩в 15-16 часов остановка, обед (если еще не было) или перекус и прогулка
⏩выезжаем в дорогу после прогулки и едем до места ночевки, примерно в 6-7-8 (главное засветло) заселяемся, ночуем и утром опять выезжаем . .
В таком неспешном темпе мы не испытываем дискомфорта, и Злата сильно не устает . .
Чем старше Злата становится, тем меньше режима, она проще переносит дорогу и мы можем меньше останавливаться👍 Но мы стараемся не пренебрегать остановками, чтобы и ребенку было интересно путешествовать!
На побережье Португалии более 300 пляжей, отмеченных голубым флагом ЮНЕСКО. Это значит, что они - максимально комфортны и там обеспечен высокий сервис. Однако, если вы собрались провести летний отдых в Португалии с маленькими детьми, то при выборе места и конкретных пляжей надо учесть некоторые нюансы.
Первое. О северных пляжах лучше позабыть. Температура воды там обычно на 2-3 градуса ниже, что в условиях океана довольно существенно. Плюс к этому, там как правило высокие волны и небезопасные подводные течения.
Нет, я конечно порой встречаю 7-8-милетнюю мелюзгу, затянутую в гидрокостюмы и лихо рассекающую в пене волн, однако, если это - не ваш вариант, то лучше обратить свое внимание на места южнее.
Пляжи Синтры отличаются примерно такими же условиями, кроме того - из-за особого микроклимата зоны - здесь обычно утренний туман. Солнце из-за облаков и скал появляется часов в 11...😔 Не самое оптимальное время для пребывания на пляже, особенно с малышней.
Далее к югу мы имеем зону Кашкайш. Отличные пляжи, расположенные по близости от линии поездов и автобусных маршрутов. Повсюду изобилие кафе и ресторанов, буквально в шаге от пляжей, а также -торговые центры и зоны отдыха. Единственный их минус, на мой взгляд - излишняя густонаселенность, особенно в сезон.
Еще южнее начинается Кошта да Капарика - более десятка широченных песчаных пляжей, тянущихся вдоль побережья около 10-ти км. Вдоль пляжей курсирует мини-поезд, на каждом имеется ресторан, бар, шезлонги с зонтиками, душ, бесплатная парковка. Относительная близость к аэропорту и возможность легко арендовать жилье делают эту зону привлекательной для тысяч туристов.
Пляжи Сетубала и Сезимбры также благоустроены и комфортны, однако надо учесть что почти все они расположены так, что ведет к ним длинный и крутой спуск. "Туда" - ничего😜, а вот - "обратно"... с зонтиками, полотенцами да игрушками. В общем, мне лично там не очень понравилось.
Настоящий рай для детишек - Лагоа да Албуфейра‼️ - отделенная песчаными дюнами от океана огромная "лужа", прогретая солнцем, где карапузу - по пояс и можно вдоволь побарахтаться. 👍 Во время прилива лагуна соединяется с океаном и вода в ней резко охлаждается, но это не надолго😜
Юг Португалии - Алгарве - это сплошные пляжи, туристическая зона с развитой инфраструктурой, с массой кемпингов и отелей, а также парков с атракционами. Как для меня, там слишком людно, шумно, густонаселенно...😢 Но, при желании, и там можно найти укромные местечки и бухточки, чтобы вдоволь насладиться отдыхом.
Первое. О северных пляжах лучше позабыть. Температура воды там обычно на 2-3 градуса ниже, что в условиях океана довольно существенно. Плюс к этому, там как правило высокие волны и небезопасные подводные течения.
Нет, я конечно порой встречаю 7-8-милетнюю мелюзгу, затянутую в гидрокостюмы и лихо рассекающую в пене волн, однако, если это - не ваш вариант, то лучше обратить свое внимание на места южнее.
Пляжи Синтры отличаются примерно такими же условиями, кроме того - из-за особого микроклимата зоны - здесь обычно утренний туман. Солнце из-за облаков и скал появляется часов в 11...😔 Не самое оптимальное время для пребывания на пляже, особенно с малышней.
Далее к югу мы имеем зону Кашкайш. Отличные пляжи, расположенные по близости от линии поездов и автобусных маршрутов. Повсюду изобилие кафе и ресторанов, буквально в шаге от пляжей, а также -торговые центры и зоны отдыха. Единственный их минус, на мой взгляд - излишняя густонаселенность, особенно в сезон.
Еще южнее начинается Кошта да Капарика - более десятка широченных песчаных пляжей, тянущихся вдоль побережья около 10-ти км. Вдоль пляжей курсирует мини-поезд, на каждом имеется ресторан, бар, шезлонги с зонтиками, душ, бесплатная парковка. Относительная близость к аэропорту и возможность легко арендовать жилье делают эту зону привлекательной для тысяч туристов.
Пляжи Сетубала и Сезимбры также благоустроены и комфортны, однако надо учесть что почти все они расположены так, что ведет к ним длинный и крутой спуск. "Туда" - ничего😜, а вот - "обратно"... с зонтиками, полотенцами да игрушками. В общем, мне лично там не очень понравилось.
Настоящий рай для детишек - Лагоа да Албуфейра‼️ - отделенная песчаными дюнами от океана огромная "лужа", прогретая солнцем, где карапузу - по пояс и можно вдоволь побарахтаться. 👍 Во время прилива лагуна соединяется с океаном и вода в ней резко охлаждается, но это не надолго😜
Юг Португалии - Алгарве - это сплошные пляжи, туристическая зона с развитой инфраструктурой, с массой кемпингов и отелей, а также парков с атракционами. Как для меня, там слишком людно, шумно, густонаселенно...😢 Но, при желании, и там можно найти укромные местечки и бухточки, чтобы вдоволь насладиться отдыхом.
На несколько дней выпала из канала по причине довольно грустной: обокрали моих туристов.😢
Это произошло, в центре Лиссабона, средь бела дня... 😳 Интеллигентная супружеская пара лет 40-45-ти, отгуляв положенные 4 часа по городу, изъявила желание продолжить экскурсию уже самостоятельно: пообедать где-нибудь и побродить по колоритным улочкам Алфамы. Я показала им недорогой уютный португальский ресторан, объяснила как потом добраться до отеля и уехала, взяв с них обещание "если что - звонить".
Результат прогулки - пропавшие портмоне мужа с документами и приличной суммой денег, мобильный телефон, кошелек с мелочью и документы жены...😢
Последующие дни прошли в общении с полицией и российским посольством. Как сказал мне служащий в посольстве, обращения по поводу краж происходят практически ежедневно, а порой их число достигает 5-6 в день.
Нельзя сказать, что португальская полиция бездействует, нет! В начале мая в той же Алфаме на моих глазах задержали и лихо погрузили в полицейский автомобиль парня и девушку. На вопросы прохожих стражи порядка отвечали, что это - карманники, задержанные по описаниям пострадавших и приметам.
А буквально на прошлой неделе в новостях видела сюжет об арестованной молодой румынке (цыганке?😳), которую взяли с поличным. Девица, кстати, простая, как стакан воды, на вопросы полицейских отвечала искренне: ворует, потому, что работы и денег нет, а кушать хочется... Доход от деятельности - около 1000 ‼️ евро в неделю. Просто какая-то реклама воровства! 😡
Тем не менее, хоть что-то делается.
И не могу не отметить, сами туристы зачастую ТАК беспечны... 😢
Ведь еще задолго до личного знакомства, еще до приезда, еще в предварительной переписке я и мои коллеги предупреждаем потенциальных клиентов: **запаситесь ксерокопиями документов‼️ положите деньги на международную карту‼️ подумайте об одежде с внутренними карманами и застежками‼️позаботьтесь об удобных сумках‼️** и пр. и пр...
И что в итоге? 😳 Дама сложила все свои пожитки в микроскопический рюкзачок, закрывающийся на хлястик-липучку и болтающийся на лямках где-то в районе п"" ... простите, поясницы. В руках - фотоаппарат, рот - открыт, глаза - навыкате 😳
Рюкзачок даже не порезали - просто аккуратно приоткрыли.😜
Супруг по случаю теплого денька надел футболку - бумажник отправился в задний карман джинсов.
__Классика жанра!!!__
Еще счастье, что он фотографировал на мобильный и, естественно, из рук его не выпускал.
Хоть мне смогли позвонить...🙏
Португалия - без сомнений! - гостеприимная страна, народ здесь радушный, добрый и отзывчивый. И - будьте уверены! - шарят по карманам не настоящие португальцы, здесь, как и всюду, хватает всякого приезжего "криминального элемента". 😡
Однако, от этого же не легче.😔
Это произошло, в центре Лиссабона, средь бела дня... 😳 Интеллигентная супружеская пара лет 40-45-ти, отгуляв положенные 4 часа по городу, изъявила желание продолжить экскурсию уже самостоятельно: пообедать где-нибудь и побродить по колоритным улочкам Алфамы. Я показала им недорогой уютный португальский ресторан, объяснила как потом добраться до отеля и уехала, взяв с них обещание "если что - звонить".
Результат прогулки - пропавшие портмоне мужа с документами и приличной суммой денег, мобильный телефон, кошелек с мелочью и документы жены...😢
Последующие дни прошли в общении с полицией и российским посольством. Как сказал мне служащий в посольстве, обращения по поводу краж происходят практически ежедневно, а порой их число достигает 5-6 в день.
Нельзя сказать, что португальская полиция бездействует, нет! В начале мая в той же Алфаме на моих глазах задержали и лихо погрузили в полицейский автомобиль парня и девушку. На вопросы прохожих стражи порядка отвечали, что это - карманники, задержанные по описаниям пострадавших и приметам.
А буквально на прошлой неделе в новостях видела сюжет об арестованной молодой румынке (цыганке?😳), которую взяли с поличным. Девица, кстати, простая, как стакан воды, на вопросы полицейских отвечала искренне: ворует, потому, что работы и денег нет, а кушать хочется... Доход от деятельности - около 1000 ‼️ евро в неделю. Просто какая-то реклама воровства! 😡
Тем не менее, хоть что-то делается.
И не могу не отметить, сами туристы зачастую ТАК беспечны... 😢
Ведь еще задолго до личного знакомства, еще до приезда, еще в предварительной переписке я и мои коллеги предупреждаем потенциальных клиентов: **запаситесь ксерокопиями документов‼️ положите деньги на международную карту‼️ подумайте об одежде с внутренними карманами и застежками‼️позаботьтесь об удобных сумках‼️** и пр. и пр...
И что в итоге? 😳 Дама сложила все свои пожитки в микроскопический рюкзачок, закрывающийся на хлястик-липучку и болтающийся на лямках где-то в районе п"" ... простите, поясницы. В руках - фотоаппарат, рот - открыт, глаза - навыкате 😳
Рюкзачок даже не порезали - просто аккуратно приоткрыли.😜
Супруг по случаю теплого денька надел футболку - бумажник отправился в задний карман джинсов.
__Классика жанра!!!__
Еще счастье, что он фотографировал на мобильный и, естественно, из рук его не выпускал.
Хоть мне смогли позвонить...🙏
Португалия - без сомнений! - гостеприимная страна, народ здесь радушный, добрый и отзывчивый. И - будьте уверены! - шарят по карманам не настоящие португальцы, здесь, как и всюду, хватает всякого приезжего "криминального элемента". 😡
Однако, от этого же не легче.😔
Чтобы уж навсегда закрыть неприятную тему...😜
Документы моих туристов нашлись в тот же день - бумажник и косметичку оставили просто на столике уличного кафе неподалеку. Естественно - без денег.😔 Но и за то - спасибо‼️
Сколько я себя помню здесь - в транспорте повсюду висят выразительные картинки с рукой, лезушей в сумку или с портмоне, торчащем из заднего кармана... Призывают к бдительности!
А примерно с год назад такие призывы стали звучать по громкой связи в метро и на ж\д станциях.
Однако... 😢 Несмотря на все призывы и предупреждения, человек на отдыхе расслабляется, просто не хочет думать о вещах неприятных и, в результате, часто попадает в такие критические ситуации.
Документы моих туристов нашлись в тот же день - бумажник и косметичку оставили просто на столике уличного кафе неподалеку. Естественно - без денег.😔 Но и за то - спасибо‼️
Сколько я себя помню здесь - в транспорте повсюду висят выразительные картинки с рукой, лезушей в сумку или с портмоне, торчащем из заднего кармана... Призывают к бдительности!
А примерно с год назад такие призывы стали звучать по громкой связи в метро и на ж\д станциях.
Однако... 😢 Несмотря на все призывы и предупреждения, человек на отдыхе расслабляется, просто не хочет думать о вещах неприятных и, в результате, часто попадает в такие критические ситуации.
В первые дни лета в Лиссабоне традиционно отмечается оживление, на улицах города собираются тысячи и тысячи людей.😁
Народные гуляния проходят в честь весьма почитаемого в столице **Cвятого Антония** 😇, который считается покровителем города. Своей кульминации они достигают 12 июня во время вечернего праздничного шествия по Авенида да Либердаде - Проспекту Свободы.
Вечером 13 июня процессия в честь святого проходит по улицам вокруг кафедрального собора, придавая празднествам религиозный оттенок.
Шум и веселье царят во всех уголках Лиссабона от Каштелу до Моурария, Граса, Алфама, Ажуда и Байру-Алту. Над улицами, украшенными гирляндами из цветов и шаров 🎈🌼, витает запах жареных сардин 🐟 и аромат базилика 🌱.
Июнь - главный месяц гуляний, которые продолжаются все лето в виде самых разнообразных мероприятий 🎉🍷🔥. Это уличные концерты фаду и джазовой музыки, фаду в городских трамваях, кинофестивали, театральные представления, спортивные состязания и разнообразные выставки.
Народные гуляния проходят в честь весьма почитаемого в столице **Cвятого Антония** 😇, который считается покровителем города. Своей кульминации они достигают 12 июня во время вечернего праздничного шествия по Авенида да Либердаде - Проспекту Свободы.
Вечером 13 июня процессия в честь святого проходит по улицам вокруг кафедрального собора, придавая празднествам религиозный оттенок.
Шум и веселье царят во всех уголках Лиссабона от Каштелу до Моурария, Граса, Алфама, Ажуда и Байру-Алту. Над улицами, украшенными гирляндами из цветов и шаров 🎈🌼, витает запах жареных сардин 🐟 и аромат базилика 🌱.
Июнь - главный месяц гуляний, которые продолжаются все лето в виде самых разнообразных мероприятий 🎉🍷🔥. Это уличные концерты фаду и джазовой музыки, фаду в городских трамваях, кинофестивали, театральные представления, спортивные состязания и разнообразные выставки.
Португальцы живут долго 💪
Средняя продолжительность жизни в стране более 80-ти лет‼️ А так как пенсионный возраст - 66, то и получается, что на пенсии человек проводит около 20-ти лет. Средняя пенсия составляет 540 евро в месяц.
По официальным данным, система здравоохранения Португалии входит в список 15 лучших в мире. 😳 Мне лично кажется, что эти сведения сильно приукрашены, однако, действительно, получить медицинское и социальное обслуживание здесь в разы дешевле, чем в любой другой стране Европы.
Право на обычную пенсию имеют те, кто делал отчисления в фонд социальной солидарности как минимум 15 лет. У кого такого срока отчислений нет, могут получать социальную пенсию. Выплачивается она тем, кто проживает здесь более 7ми лет, достигли возраста 66 лет, не имеют права на пенсию по старости, не занимаются оплачиваемой трудовой деятельностью и не имеют средств для удовлетворения первичных нужд. Социальная пенсия - чуть более 200 евро. 😔
Порой пенсия назначается лицам, еще не достигшим пенсионного возраста, но состоящим на учете в службе занятости, если "не хватает" 3-5 лет.
Еще одно: по законам Португалии пенсионер, потеряв супругу или супруга, пожизненно получает половину его или ее пенсии. 💪
В стране существует разветвленная сеть "ларов" - Lares dos idosos - домов🏚 🏠 престарелых, куда стремятся попасть многие пенсионеры, чтобы не зависеть от родственников или же вообще одинокие.
В Португалии, особенно в провинции, очень сильны семейные связи и бескорыстная родственная поддержка, но лар 🏡 - это полное обеспечение вплоть до медицинского обслуживания. Стоит месяц проживания в ларе 500 и более евро, а очередь, чтобы туда поспасть, может составлять до 10-ти лет.
Средняя продолжительность жизни в стране более 80-ти лет‼️ А так как пенсионный возраст - 66, то и получается, что на пенсии человек проводит около 20-ти лет. Средняя пенсия составляет 540 евро в месяц.
По официальным данным, система здравоохранения Португалии входит в список 15 лучших в мире. 😳 Мне лично кажется, что эти сведения сильно приукрашены, однако, действительно, получить медицинское и социальное обслуживание здесь в разы дешевле, чем в любой другой стране Европы.
Право на обычную пенсию имеют те, кто делал отчисления в фонд социальной солидарности как минимум 15 лет. У кого такого срока отчислений нет, могут получать социальную пенсию. Выплачивается она тем, кто проживает здесь более 7ми лет, достигли возраста 66 лет, не имеют права на пенсию по старости, не занимаются оплачиваемой трудовой деятельностью и не имеют средств для удовлетворения первичных нужд. Социальная пенсия - чуть более 200 евро. 😔
Порой пенсия назначается лицам, еще не достигшим пенсионного возраста, но состоящим на учете в службе занятости, если "не хватает" 3-5 лет.
Еще одно: по законам Португалии пенсионер, потеряв супругу или супруга, пожизненно получает половину его или ее пенсии. 💪
В стране существует разветвленная сеть "ларов" - Lares dos idosos - домов🏚 🏠 престарелых, куда стремятся попасть многие пенсионеры, чтобы не зависеть от родственников или же вообще одинокие.
В Португалии, особенно в провинции, очень сильны семейные связи и бескорыстная родственная поддержка, но лар 🏡 - это полное обеспечение вплоть до медицинского обслуживания. Стоит месяц проживания в ларе 500 и более евро, а очередь, чтобы туда поспасть, может составлять до 10-ти лет.
Дни недели и времена года
Наверное, лет пять, уже хорошо владея португальским, я путалась в местных днях недели.😢 Мы ведь привыкли считать как?😳 Правильно, с понедельника. Понедельник- первый день недели, соответственно, вторник - второй и т.д. - до пятницы.
Ну и, естетственно, суббота и воскресенье. С последними, впрочем, никакой путаницы не возникало - sabado (сабаду) и domingo (домингу) воспринимались естественно и органично. Но вот - остальные дни...😢
В португальском языке понедельник - это segunda-feira (сегунда-фейра), вторник - terça (терса), среда - quarta (куарта), четверг - quinta (кинта) и пятница -sexta-feira (сешта-фейра). Человек, незнакомый с некоторыми нюансами, может удивленно пожать плечами: ну и что? Зазубрил незнакомые слова, да и всего делов-то!😜
А не тут-то было😡!
Потому что с первых уроков португальского давно и прочно усвоено, что segundо - это второй! И вот когда в разговоре вдруг слышишь: "Значит, договариваемся на *четвертый* день недели (quarta-feira) ?", подсознание играет с тобой злую шутку...😡 Ведь для нас четвертый день недели - это четверг‼️ А для них - среда 😁 И шестой - не вожделенная суббота, а всего лишь пятница. 😢
Мы поздравляем друг друга с первым днем весны 1 марта, пусть даже среди снегов и морозов. В Португалии официально весна начинается... 23-го. 😳
И настоящий португалец раньше 23 июня не открывает купальный сезон, хотя бы с апреля и стояла дикая жара, ведь ЛЕТО еще не наступило!😁
Если вам пожалуются в начале декабря, что очень холодно, а вы ответите: "Ну, понятно же! Зима...", то в ответ услышите с непередаваемой португальской интонацией: "Инверну??? Аинда но комесоу!!! - Зима? Еще не началась!"😁 Потому что зима приходит сюда 23-го декабря и ни на день раньше!😇
Об интонации португальской речи - это вообще отдельная песня 😜. Но я спою ее уже как-нибудь в следующий раз.
Наверное, лет пять, уже хорошо владея португальским, я путалась в местных днях недели.😢 Мы ведь привыкли считать как?😳 Правильно, с понедельника. Понедельник- первый день недели, соответственно, вторник - второй и т.д. - до пятницы.
Ну и, естетственно, суббота и воскресенье. С последними, впрочем, никакой путаницы не возникало - sabado (сабаду) и domingo (домингу) воспринимались естественно и органично. Но вот - остальные дни...😢
В португальском языке понедельник - это segunda-feira (сегунда-фейра), вторник - terça (терса), среда - quarta (куарта), четверг - quinta (кинта) и пятница -sexta-feira (сешта-фейра). Человек, незнакомый с некоторыми нюансами, может удивленно пожать плечами: ну и что? Зазубрил незнакомые слова, да и всего делов-то!😜
А не тут-то было😡!
Потому что с первых уроков португальского давно и прочно усвоено, что segundо - это второй! И вот когда в разговоре вдруг слышишь: "Значит, договариваемся на *четвертый* день недели (quarta-feira) ?", подсознание играет с тобой злую шутку...😡 Ведь для нас четвертый день недели - это четверг‼️ А для них - среда 😁 И шестой - не вожделенная суббота, а всего лишь пятница. 😢
Мы поздравляем друг друга с первым днем весны 1 марта, пусть даже среди снегов и морозов. В Португалии официально весна начинается... 23-го. 😳
И настоящий португалец раньше 23 июня не открывает купальный сезон, хотя бы с апреля и стояла дикая жара, ведь ЛЕТО еще не наступило!😁
Если вам пожалуются в начале декабря, что очень холодно, а вы ответите: "Ну, понятно же! Зима...", то в ответ услышите с непередаваемой португальской интонацией: "Инверну??? Аинда но комесоу!!! - Зима? Еще не началась!"😁 Потому что зима приходит сюда 23-го декабря и ни на день раньше!😇
Об интонации португальской речи - это вообще отдельная песня 😜. Но я спою ее уже как-нибудь в следующий раз.
С начала лета и до конца сентября в Лиссабоне и Кашкайше будут проводится концерты на открытом воздухе‼️ Это - не какой-то особый музыкальный фестиваль - рока или кантри, а представления, где смешиваются различные музыкальные стили.
Музыка - от джаза до соула, от рэпа до фанка и хип-хопа - звучит повсюду, заполняя парки и сады, и даже пляжи!😁
Музыкальные спектакли бывают по воскресеньям - в июне - в саду Кампу-Гранде (Campo Grande), в июле - в парке Эдуарда VII (Parque Eduardo VII), в августе - в саду Эштрела (Jardim da Estrela ), в сентябре - в Парке Тежу (Parque Tejo), в Лиссабоне.**Вход - бесплатн** ‼️ Начало после 17-ти часов.
Иногда по субботам также проходят спектакли в Кашкайше - в парке маршала Кармона (Parque Marechal Carmona), на пляже Азаружинья (Praia da Azarujinha) и в садах казино Эшторил (Casino Estoril), а также в саду Парада (Jardim da Parada) в Лиссабоне.
На такие мероприятия приходят целыми семьями, приносят еду и напитки (не спиртное!!!), превращая их в воскресный пикник. Хотите провести незабываемый вечер в праздничной атмосфере и насладиться музыкой самых различных жанров? Так не сидите дома! 😜
Музыка - от джаза до соула, от рэпа до фанка и хип-хопа - звучит повсюду, заполняя парки и сады, и даже пляжи!😁
Музыкальные спектакли бывают по воскресеньям - в июне - в саду Кампу-Гранде (Campo Grande), в июле - в парке Эдуарда VII (Parque Eduardo VII), в августе - в саду Эштрела (Jardim da Estrela ), в сентябре - в Парке Тежу (Parque Tejo), в Лиссабоне.**Вход - бесплатн** ‼️ Начало после 17-ти часов.
Иногда по субботам также проходят спектакли в Кашкайше - в парке маршала Кармона (Parque Marechal Carmona), на пляже Азаружинья (Praia da Azarujinha) и в садах казино Эшторил (Casino Estoril), а также в саду Парада (Jardim da Parada) в Лиссабоне.
На такие мероприятия приходят целыми семьями, приносят еду и напитки (не спиртное!!!), превращая их в воскресный пикник. Хотите провести незабываемый вечер в праздничной атмосфере и насладиться музыкой самых различных жанров? Так не сидите дома! 😜
Здравоохранение глазами эмигрантки
В первые недели своего пребывания в Португалии я встала на учет в Centro da saude по месту проживания - государственную поликлинику, по-нашему. Что меня сходу удивило, 😳поразило... возмутило!!! 😡- отсутствие наших привычных "участковых". Тех самых врачей, которые по звонку в регистратуру приходят к тебе домой, выписывают рецепты и выдают больничный. Тех самых, которые лечат тебя и всю твою семью годами и десятилетиями.
Здесь вообще лишь 20 % пациентов имеют постоянного доктора. Остальная же масса находится на тк.наз. "лишта дойш" (список № 2), что означает, что в каждое посещение ты попадаешь к другому врачу. 😢
О врачах. В основном, в государственных центрах работают индусы, бразильцы, кабовердианцы и ангольцы. Еще - русские. Врачи-португальцы предпочитают частные клиники, частную практику или вообще уезжают в Англию и Швейцарию. 😡 Я не могу сказать, что эти врачи - плохие, некомпетентные или невнимательные. Но и в восторге от ситуации не пребываю.
Итак, участковых врачей нет. Прием к врачу маркируется обычно в первых числах каждого месяца. Если у вас хроническая болячка или просто хочется "профилактически осмотреться", то намечаете себе визит на какое-то число и терпеливо ждете. 😜 Стоит посещение доктора 5 евро, если вы получаете чуть больше минималки. Также за все анализы, рентгены, УЗИ и пр. придется платить. За то по рецепту вам обойдутся дешевле разные медикаменты.
Хуже, если Вы утром проснулись с температурой и гриппом. 😢В этом случае есть два пути: либо вы едете в ближайшие госпиталь на "урженцию" - срочный прием, либо отправляетесь к открытию поликлиники, чтобы получить урженцию там. Не факт, что получите😔 - очередь надо занятьза час до открытия, иначе не хватит талончиков. Но вот вы получили в 8 утра вожделенный талончик - он может быть на 9, 11 или вообще на 17.00. Можете вернутся домой и полежать, а можете подождать в холле. 😳
В госпитале вероятность попасть к врачу 100-процентная. Одно неудобство: больничный там не дают. Только справку, что вы там были "от и до". 👌Потому если вам надо не просто получить консультацию, но и "отлежаться пару дней", то все же придется идти в Центру де сауде.
Нашей привычной "скорой помощи 03" здесь тоже нет 😡. Каждый - сам себе скорая помощь 🚑. Плохо тебе, супругу или ребенку - собираешься и - на машине в госпиталь.
Хотя, конечно, в каких-то экстренных случаях можно позвонить в 112 - авария, несчастный случай на производстве, просто человек не транспортабелен. Приезжают. Служба эта называется "бомбейруш"🚒 - пожарные. Они окажут первую помощь и доставят в госпиталь.
В первые недели своего пребывания в Португалии я встала на учет в Centro da saude по месту проживания - государственную поликлинику, по-нашему. Что меня сходу удивило, 😳поразило... возмутило!!! 😡- отсутствие наших привычных "участковых". Тех самых врачей, которые по звонку в регистратуру приходят к тебе домой, выписывают рецепты и выдают больничный. Тех самых, которые лечат тебя и всю твою семью годами и десятилетиями.
Здесь вообще лишь 20 % пациентов имеют постоянного доктора. Остальная же масса находится на тк.наз. "лишта дойш" (список № 2), что означает, что в каждое посещение ты попадаешь к другому врачу. 😢
О врачах. В основном, в государственных центрах работают индусы, бразильцы, кабовердианцы и ангольцы. Еще - русские. Врачи-португальцы предпочитают частные клиники, частную практику или вообще уезжают в Англию и Швейцарию. 😡 Я не могу сказать, что эти врачи - плохие, некомпетентные или невнимательные. Но и в восторге от ситуации не пребываю.
Итак, участковых врачей нет. Прием к врачу маркируется обычно в первых числах каждого месяца. Если у вас хроническая болячка или просто хочется "профилактически осмотреться", то намечаете себе визит на какое-то число и терпеливо ждете. 😜 Стоит посещение доктора 5 евро, если вы получаете чуть больше минималки. Также за все анализы, рентгены, УЗИ и пр. придется платить. За то по рецепту вам обойдутся дешевле разные медикаменты.
Хуже, если Вы утром проснулись с температурой и гриппом. 😢В этом случае есть два пути: либо вы едете в ближайшие госпиталь на "урженцию" - срочный прием, либо отправляетесь к открытию поликлиники, чтобы получить урженцию там. Не факт, что получите😔 - очередь надо занятьза час до открытия, иначе не хватит талончиков. Но вот вы получили в 8 утра вожделенный талончик - он может быть на 9, 11 или вообще на 17.00. Можете вернутся домой и полежать, а можете подождать в холле. 😳
В госпитале вероятность попасть к врачу 100-процентная. Одно неудобство: больничный там не дают. Только справку, что вы там были "от и до". 👌Потому если вам надо не просто получить консультацию, но и "отлежаться пару дней", то все же придется идти в Центру де сауде.
Нашей привычной "скорой помощи 03" здесь тоже нет 😡. Каждый - сам себе скорая помощь 🚑. Плохо тебе, супругу или ребенку - собираешься и - на машине в госпиталь.
Хотя, конечно, в каких-то экстренных случаях можно позвонить в 112 - авария, несчастный случай на производстве, просто человек не транспортабелен. Приезжают. Служба эта называется "бомбейруш"🚒 - пожарные. Они окажут первую помощь и доставят в госпиталь.
Чем лучше фотографировать в путешествии?
Странный вопрос, наверное, ответите вы.😜 Конечно же - фотоаппаратом!
Во-первых, качество. Во-вторых... 😳 И вот с "во-вторых" уже возникает сомнение, так же, как и с "в-третьих" и с "в-четвертых".
Раньше в поездки я всегда брала с собой фотоаппарат, но как-то заметила, что больше и чаще снимаю на телефон. Почему? 😳 Да просто потому, что беру фотик только когда предполагаю делать снимки. А ведь частенько бывает, что фотосессий не планируется, но - вдруг! - видишь что-то, мимо чего просто не можешь пройти! А телефон - тут как тут! 😜
Поразмыслив, я пришла к выводу, что пользоваться телефоном намного проще и удобнее. А пресловутое **качество** на современных моделях абсолютно не теряется!
А еще при этом появляется куча разных преимуществ‼️ Например, снимки можно делать незаметно, скрытно, не привлекая внимания. Еще - телефон всегда с тобой, в сумочке или кармане, достать его и "изготовиться к съемке" намного проще и быстрее.
И хотя фотоаппарат у меня небольшой, но, как известно, "в пути и пушинка - камень" и частенько я просто ленюсь таскать с собой лишний груз.
Ну и телефон практически никогда не забываешь - он же давно уже стал частью меня, в отличие от фотоаппарата.😁
Что еще немаловажно ‼️- перекинуть фотки или видео с телефона в интернет можно буквально мгновенно, а фотоаппарат нужно подключать к компу... искать шнур... перекачивать....😔 иногда я собираюсь заняться этим несколько дней, и все "руки не доходят".😡
Так что вот уже почти год я снимаю телефоном и, мне кажется, с тем самым качеством - все в полном порядке! 😜
Странный вопрос, наверное, ответите вы.😜 Конечно же - фотоаппаратом!
Во-первых, качество. Во-вторых... 😳 И вот с "во-вторых" уже возникает сомнение, так же, как и с "в-третьих" и с "в-четвертых".
Раньше в поездки я всегда брала с собой фотоаппарат, но как-то заметила, что больше и чаще снимаю на телефон. Почему? 😳 Да просто потому, что беру фотик только когда предполагаю делать снимки. А ведь частенько бывает, что фотосессий не планируется, но - вдруг! - видишь что-то, мимо чего просто не можешь пройти! А телефон - тут как тут! 😜
Поразмыслив, я пришла к выводу, что пользоваться телефоном намного проще и удобнее. А пресловутое **качество** на современных моделях абсолютно не теряется!
А еще при этом появляется куча разных преимуществ‼️ Например, снимки можно делать незаметно, скрытно, не привлекая внимания. Еще - телефон всегда с тобой, в сумочке или кармане, достать его и "изготовиться к съемке" намного проще и быстрее.
И хотя фотоаппарат у меня небольшой, но, как известно, "в пути и пушинка - камень" и частенько я просто ленюсь таскать с собой лишний груз.
Ну и телефон практически никогда не забываешь - он же давно уже стал частью меня, в отличие от фотоаппарата.😁
Что еще немаловажно ‼️- перекинуть фотки или видео с телефона в интернет можно буквально мгновенно, а фотоаппарат нужно подключать к компу... искать шнур... перекачивать....😔 иногда я собираюсь заняться этим несколько дней, и все "руки не доходят".😡
Так что вот уже почти год я снимаю телефоном и, мне кажется, с тем самым качеством - все в полном порядке! 😜
Мой недавний рассказ о системе португальского здравоохранения вызвал некоторые вопросы, на которые попробую сейчас ответить.
Во-первых, я говорила лишь о системе бесплатной (относительно!))) медицины, доступной любому и каждому. Конечно, у нас существуют и частно практикующие врачи, и система медицинского страхования. 😜
В чем разница?
В случае срочной необходимости вы всегда можете обратиться к частному врачу. Прием стоит в среднем 60-80 евро.
А можно платить ежемесячные страховые взносы - от 6-7- ми до... 40-60 евро, и тогда страховая компания гарантирует вам необходимое медицинское обслуживание, от вызова врача на дом до клинических обследований и операций.
Во-вторых, служба "бомбейрош" - многофункциональная, что-то сродни нашему МЧС‼️ Просто слово "бомбейруш" в переводе означает именно "пожарный", но португальский пожарный - "на все руки мастер" 💪 Они и пожары тушат, и при наводнениях спасают, и на аварии всякие... да - вообще! - в любом экстренном случае тут как тут!
Здесь собраны профессионалы самых разных специальностей и первую помощь инфарктнику не приедет оказывать подразделение, которое вчера тушило лесной пожар! 😁
Еще одно уточнение, касающееся "скорой помощи". Конечно же, она есть‼️ - только организована немного иначе, чем у нас.
Есть даже целый институт, Instituto Nacional de Emergência Médica - INEM - с огромным транспортным парком, вплоть до вертолетов, оснащеным современной аппаратурой для оказания первой помощи и поддержания состояния больного или пострадавшего во время транспортировки.
Но приезжает такая помощь исключительно по вызову полиции или тех самых "пожарных", которые - МЧС.
Во-первых, я говорила лишь о системе бесплатной (относительно!))) медицины, доступной любому и каждому. Конечно, у нас существуют и частно практикующие врачи, и система медицинского страхования. 😜
В чем разница?
В случае срочной необходимости вы всегда можете обратиться к частному врачу. Прием стоит в среднем 60-80 евро.
А можно платить ежемесячные страховые взносы - от 6-7- ми до... 40-60 евро, и тогда страховая компания гарантирует вам необходимое медицинское обслуживание, от вызова врача на дом до клинических обследований и операций.
Во-вторых, служба "бомбейрош" - многофункциональная, что-то сродни нашему МЧС‼️ Просто слово "бомбейруш" в переводе означает именно "пожарный", но португальский пожарный - "на все руки мастер" 💪 Они и пожары тушат, и при наводнениях спасают, и на аварии всякие... да - вообще! - в любом экстренном случае тут как тут!
Здесь собраны профессионалы самых разных специальностей и первую помощь инфарктнику не приедет оказывать подразделение, которое вчера тушило лесной пожар! 😁
Еще одно уточнение, касающееся "скорой помощи". Конечно же, она есть‼️ - только организована немного иначе, чем у нас.
Есть даже целый институт, Instituto Nacional de Emergência Médica - INEM - с огромным транспортным парком, вплоть до вертолетов, оснащеным современной аппаратурой для оказания первой помощи и поддержания состояния больного или пострадавшего во время транспортировки.
Но приезжает такая помощь исключительно по вызову полиции или тех самых "пожарных", которые - МЧС.
Может ли очередь быть комфортной? 😳
- Конечно, нет,- подумаете вы, вспомнив многочасовые ожидания под дверями разных кабинетов.
- А вот и да! - отвечу я.
Очереди в Португалии, к сожалению, тоже есть 😢, но вопрос с ними решен очень рационально и максимально удобно. 👍
Здесь почти невозможно услышать привычное "Вы крайний? - Я буду за вами!". Во всех местах, где гипотетически может собраться более 3-х человек - от банка до мясной лавки - установлены аппараты для выдачи "senhas" - номерков. Посетителю нужно лишь оторвать талончик и спокойно усесться в зале ожидания, периодически поглядывая на табло, где высвечивается порядковый номер очереди. Там же одновременно указывается и номер стойки, окна или кабинета, куда вам следует подойти.
Эта система, кстати, полностью исключает ситуации типа "Мужчина, а вас тут не стояло!", как и необходимость предупреждать соседей по очереди о том, что вы - "на минутку, покурить"😜
Даже несколько часов ожидания (увы, случается и такое 😔) проходят гораздо легче, когда тебе не надо зорко следить за очередью. Ведь, ориентируясь, какая сенья обслуживается в данный момент, можно спокойно отлучиться - попить кофе, просто прогуляться.
Если вы замешкались, загулялись и очередь ушла вперед (но не более, чем на 3 номера!), то смело подходите к стойке - вас безропотно пропустят.
Кстати, уже на этапе выдачи талончиков очередь дифференцируется в зависимости от вопроса, по которому пришел посетитель. А для propriedades - беременных, инвалидов и пр. - выдаются особые senhas.
Поэтому если вам доведется во время пребывания в Португалии пойти в аптеку или поликлинику, посетить офис провайдера или отделение банка, даже просто сделать покупку в рыбном или кулинарном отделе супермаркета - прежде всего оглядитесь по сторонам и оторвите талончик! Это существенно облегчает жизнь. 😁
Единственное место, которое до сих пор работает по старинке, с очередью "в затылок" и вечным "мне только спросить" - это, увы, посольство Украины.😡
- Конечно, нет,- подумаете вы, вспомнив многочасовые ожидания под дверями разных кабинетов.
- А вот и да! - отвечу я.
Очереди в Португалии, к сожалению, тоже есть 😢, но вопрос с ними решен очень рационально и максимально удобно. 👍
Здесь почти невозможно услышать привычное "Вы крайний? - Я буду за вами!". Во всех местах, где гипотетически может собраться более 3-х человек - от банка до мясной лавки - установлены аппараты для выдачи "senhas" - номерков. Посетителю нужно лишь оторвать талончик и спокойно усесться в зале ожидания, периодически поглядывая на табло, где высвечивается порядковый номер очереди. Там же одновременно указывается и номер стойки, окна или кабинета, куда вам следует подойти.
Эта система, кстати, полностью исключает ситуации типа "Мужчина, а вас тут не стояло!", как и необходимость предупреждать соседей по очереди о том, что вы - "на минутку, покурить"😜
Даже несколько часов ожидания (увы, случается и такое 😔) проходят гораздо легче, когда тебе не надо зорко следить за очередью. Ведь, ориентируясь, какая сенья обслуживается в данный момент, можно спокойно отлучиться - попить кофе, просто прогуляться.
Если вы замешкались, загулялись и очередь ушла вперед (но не более, чем на 3 номера!), то смело подходите к стойке - вас безропотно пропустят.
Кстати, уже на этапе выдачи талончиков очередь дифференцируется в зависимости от вопроса, по которому пришел посетитель. А для propriedades - беременных, инвалидов и пр. - выдаются особые senhas.
Поэтому если вам доведется во время пребывания в Португалии пойти в аптеку или поликлинику, посетить офис провайдера или отделение банка, даже просто сделать покупку в рыбном или кулинарном отделе супермаркета - прежде всего оглядитесь по сторонам и оторвите талончик! Это существенно облегчает жизнь. 😁
Единственное место, которое до сих пор работает по старинке, с очередью "в затылок" и вечным "мне только спросить" - это, увы, посольство Украины.😡