Приехали первые январские! ❄️

#поляндрия_детскаяредакция
❤️ «Малыш и мир» Пьера Жоли с иллюстрациями Вирафея. Перевод Евгении Мольковой

Осенним утром он появился у двери моего домишка, он был гладким и белым. Я дом в порядке содержу, Растения все в ряд в прекраснейшем саду — Булыжник странный был не ко двору! Меня вовлёк он в новую игру. 

Так началось великое путешествие.

❤️ «После волн» Сандрин Као в переводе Ани Гетьман

Иногда мы отправляемся в приключение, не зная, куда оно нас приведёт. Мы исследуем, теряемся, ищем и обретаем друг друга... Мы сталкиваемся с неожиданностями и наслаждаемся мгновениями, проведёнными вместе. 

Море нежности, в котором сознание раскачивается на волнах чувств.

#noage
⚫️ «Проблески» Айрис Вольф в переводе Татьяны Набатниковой

Одиннадцатилетний Лев уже несколько недель прикован к постели. Като, умная и немного нелюдимая девочка, навещает его, чтобы передать мальчику домашнее задание. Между подростками возникает незримая связь, которая становится для обоих поддержкой.

Проходят годы. Като покидает Румынию и уезжает на Запад. Льву остаются только воспоминания детства да открытки, которые героиня отправляла ему из разных европейских городов.

Но однажды он получает послание из Цюриха с одной единственной фразой: «Когда ты приедешь?».

Искусно и поэтично на страницах романа рассказывается история о вечной дружбе и освобождении от гнета собственного происхождения. Трогательное путешествие в прошлое, проблески которого будут согревать сердца героев годы спустя.

⚫️ «Нам уже пора» — сборник коротких историй Вики Козловой про странную, деконструированную реальность, в которой мы застряли, будто в лимбе. Пожилая кошатница забывает человеческую речь, дворник пришел из другого мира спасти нас, гость тайского салона подозревает, что массажистка — древняя богиня... Героев проще всего назвать городскими сумасшедшими, но что, если пленка, отделяющая реальное от иллюзорного, слишком истончилась?

«Эту книжку можно и нужно читать вместо сериалов — каждый рассказ как отдельная вселенная в духе «Черного зеркала» или «Твин Пикса», но в хорошо знакомых русскоязычному читателю декорациях.
Вика Козлова трепетно, но уверенно переключает жанры с детектива до магического хоррора, приправляя всё точными деталями, отчего становишься соучастником героя (или им самим). Именно эта зоркость делает ее настоящей писательницей, умеющей рассказывать любые истории, хоть детские, хоть взрослые».

Лера Мартьянова, создательница блога «Мартышка», писательница и голос аудиокниг

Все четыре новинки уже в лавочке в Петербурге, Большая Зеленина, 23б.