Forwarded from Парнасский пересмешник (Александр Радаев)
Одному из моих любимых музеев Москвы, Минералогическому музею имени Ферсмана при Академии наук, нужна наша помощь.
После частичного обрушения потолка в прошлом году - на минуточке в объекте культурного наследия федерального значения - музей долгое время был закрыт. Ремонт еще не завершен, пишут, что денег не хватает. Чем можно помочь? Своим визитом и вниманием к замечательной коллекции.
Приходите в МинМузей РАН по адресу Ленинский проспект, 18-2. Здесь экспонируется одна из старейших музейных коллекций в России, еще с петровских времен, это коллекция минералов, ставшая в 1716 ядром Минерального кабинета Кунсткамеры и в 1836 формально преобразившаяся в отдельный Минералогический музей, который переехал в Москву в 1934 и с тех пор располагается в двух шагах от Ленинского проспекта и Нескучного сада в манеже графа Орлова, с 1956 года носит имя выдающегося учёного, коллекционера и музейщика академика Александра Ферсмана.
Фактически музею больше 300 лет, но из-за сложностей с ремонтом он до сих пор не может функционировать полностью - каждый визит будет важен, приходите сами и с друзьями, при музее работает уникальная музейная лавка с бесподобными образцами минералов. Это то самое место в Москве, где можно купить кусочек метеорита.
Кроме удивительных камней внимания заслуживает само здание, сопоставимое по красоте с самыми запоминающимися музейными площадками мира.
После частичного обрушения потолка в прошлом году - на минуточке в объекте культурного наследия федерального значения - музей долгое время был закрыт. Ремонт еще не завершен, пишут, что денег не хватает. Чем можно помочь? Своим визитом и вниманием к замечательной коллекции.
Приходите в МинМузей РАН по адресу Ленинский проспект, 18-2. Здесь экспонируется одна из старейших музейных коллекций в России, еще с петровских времен, это коллекция минералов, ставшая в 1716 ядром Минерального кабинета Кунсткамеры и в 1836 формально преобразившаяся в отдельный Минералогический музей, который переехал в Москву в 1934 и с тех пор располагается в двух шагах от Ленинского проспекта и Нескучного сада в манеже графа Орлова, с 1956 года носит имя выдающегося учёного, коллекционера и музейщика академика Александра Ферсмана.
Фактически музею больше 300 лет, но из-за сложностей с ремонтом он до сих пор не может функционировать полностью - каждый визит будет важен, приходите сами и с друзьями, при музее работает уникальная музейная лавка с бесподобными образцами минералов. Это то самое место в Москве, где можно купить кусочек метеорита.
Кроме удивительных камней внимания заслуживает само здание, сопоставимое по красоте с самыми запоминающимися музейными площадками мира.
О нравах и обычаях русских (26)
#RussiaItSelf #uncomfortabletruth
Вчера за плохое обслуживание назвал официантку шикарного ресторана "пиздой молодой", она пожаловалась менеджеру, тот руководителю службы безопасности этого, типа пафосного, но, по-правде, никакого пиндосского (!!!) отеля, претендующего на пять звезд. Приехали на смешной машинке два росгвардейца с автоматами: один по-детски пухленький восемнадцатилетний сержант-узбек, второй худенький двадцатилетний мл.лейтенант - русский.
Короче, загребли. Надели наручники - на меня уже почти седого старика - затолкали в машину, доставили в местное отделение полиции, где отобрали все личные вещи и отправили в КПЗ на шконку.
Справедивости ради надо сказать, что офицеры этого отделения полиции в самом центре Питера обучены деликатному обращению с подвыпившими интеллигентами. В камере сказали обычным ворам и доходягам освободить мне самую лучшую шконку. И всю прошедшую ночь из-за нехватки шконок часть их сидела рядышком, как воробьи на веточке, и не смела тревожить мой сон - разговаривали только шопотом.
Но жесткая шконка - это еще та песня. Все бока и спину себе отлежал, постоянно переворачиваясь. Не выспался и до сих пор все болит.
Утром всех перед камерой и на камеру по очереди обшмонали, а мне предложили идти оформляться на выход.
Короче, впаяли "мелкое хулиганство" в виде нецензурной брани в общественном месте, и выписали штраф в 500 рубликов.
А я вот, что думаю: любой русский мужик должен хотя бы раз в жизни оказаться на шконке. Злоупотреблять этим совсем нежелательно, но опыт нужный. А вот про "пизду молодую" - я же только в хорошем смысле...
#RussiaItSelf #uncomfortabletruth
Вчера за плохое обслуживание назвал официантку шикарного ресторана "пиздой молодой", она пожаловалась менеджеру, тот руководителю службы безопасности этого, типа пафосного, но, по-правде, никакого пиндосского (!!!) отеля, претендующего на пять звезд. Приехали на смешной машинке два росгвардейца с автоматами: один по-детски пухленький восемнадцатилетний сержант-узбек, второй худенький двадцатилетний мл.лейтенант - русский.
Короче, загребли. Надели наручники - на меня уже почти седого старика - затолкали в машину, доставили в местное отделение полиции, где отобрали все личные вещи и отправили в КПЗ на шконку.
Справедивости ради надо сказать, что офицеры этого отделения полиции в самом центре Питера обучены деликатному обращению с подвыпившими интеллигентами. В камере сказали обычным ворам и доходягам освободить мне самую лучшую шконку. И всю прошедшую ночь из-за нехватки шконок часть их сидела рядышком, как воробьи на веточке, и не смела тревожить мой сон - разговаривали только шопотом.
Но жесткая шконка - это еще та песня. Все бока и спину себе отлежал, постоянно переворачиваясь. Не выспался и до сих пор все болит.
Утром всех перед камерой и на камеру по очереди обшмонали, а мне предложили идти оформляться на выход.
Короче, впаяли "мелкое хулиганство" в виде нецензурной брани в общественном месте, и выписали штраф в 500 рубликов.
А я вот, что думаю: любой русский мужик должен хотя бы раз в жизни оказаться на шконке. Злоупотреблять этим совсем нежелательно, но опыт нужный. А вот про "пизду молодую" - я же только в хорошем смысле...
О мудрости народа
#RussiaItSelf #culture
Вот, когда всю прошлую ночь мучался и почти не спал на шконке в КПЗ, то ко мне приходили всякие разные мысли. Это был очень интересный, даже не побоюсь этого слова, экзистенциальный опыт.
Спать на шконке долго не очень получалось, поэтому очнувшись читал моим сокамерникам, чтобы их как-то развлечь, стихи. Приговские "кудри вьются у блядей" - это был самый большой успех. Приговские тараканы и милицанеры тоже пошли на ура.
Некоторые стихи Есенина эти воры знали наизусть!
Мои четверостишия и лимерики тоже имели скромный успех.
Короче, я за час-полтора утвердил свой авторитет и право на главную шконку.
Хотя, таки забыл задать им провокационный вопрос про "молодую пизду", и чем она отличается от "старой кошёлки". Что, собственно, и привело меня на шконку. Это была бы коварная подстава: первое - это прекрасно, но за это сажают на нары; второе - на любителя и не способствует улучшению демографии. Может, в этой ошибочной языковой политке и причина наших демографических бед?
Надо подумать, какой российский орден мне в связи с этим приличествует..
#RussiaItSelf #culture
Вот, когда всю прошлую ночь мучался и почти не спал на шконке в КПЗ, то ко мне приходили всякие разные мысли. Это был очень интересный, даже не побоюсь этого слова, экзистенциальный опыт.
Спать на шконке долго не очень получалось, поэтому очнувшись читал моим сокамерникам, чтобы их как-то развлечь, стихи. Приговские "кудри вьются у блядей" - это был самый большой успех. Приговские тараканы и милицанеры тоже пошли на ура.
Некоторые стихи Есенина эти воры знали наизусть!
Мои четверостишия и лимерики тоже имели скромный успех.
Короче, я за час-полтора утвердил свой авторитет и право на главную шконку.
Хотя, таки забыл задать им провокационный вопрос про "молодую пизду", и чем она отличается от "старой кошёлки". Что, собственно, и привело меня на шконку. Это была бы коварная подстава: первое - это прекрасно, но за это сажают на нары; второе - на любителя и не способствует улучшению демографии. Может, в этой ошибочной языковой политке и причина наших демографических бед?
Надо подумать, какой российский орден мне в связи с этим приличествует..
О свободе
#uncomfortabletruth
В продолжение рассказа о недавнем приключении.
Как с самого начала декларировал, жанр моего канала "гонзо-журналистика" (отсюда и псевдоним Gonzaga) - это когда я пишу о собственном опыте, переживаниях и вещах, про которые хорошо знаю (смотри, например, описание моего жанра по хэштегу https://tttttt.me/politicalgaffe/1004).
А еще жанр моего канала - о свободе. Я, например, провел предыдущую ночь среди рецидивистов и доходяг в камере. Двое в бегах и уже имели приговоры, но их поймали. Остальных задержали за мелкую уголовщину.
Но, как было завещано Достоевским и Толстым, - я люблю свой народ. Сам несколько лет бегал от КГБ, скрываясь в провинции и даже глухо ложась на дно. Дело шили за госизмену, но хотели отправить военным советником в Алжир (!?).
И мне легко было общаться в камере с моим народом. Те так меня зауважали, что стучали в дверь и кричали охране, когда мне надо было выйти поссать. Это любовь, такое нельзя купить.
"Полюби нас черненькими, беленькими нас и так полюбят".
#uncomfortabletruth
В продолжение рассказа о недавнем приключении.
Как с самого начала декларировал, жанр моего канала "гонзо-журналистика" (отсюда и псевдоним Gonzaga) - это когда я пишу о собственном опыте, переживаниях и вещах, про которые хорошо знаю (смотри, например, описание моего жанра по хэштегу https://tttttt.me/politicalgaffe/1004).
А еще жанр моего канала - о свободе. Я, например, провел предыдущую ночь среди рецидивистов и доходяг в камере. Двое в бегах и уже имели приговоры, но их поймали. Остальных задержали за мелкую уголовщину.
Но, как было завещано Достоевским и Толстым, - я люблю свой народ. Сам несколько лет бегал от КГБ, скрываясь в провинции и даже глухо ложась на дно. Дело шили за госизмену, но хотели отправить военным советником в Алжир (!?).
И мне легко было общаться в камере с моим народом. Те так меня зауважали, что стучали в дверь и кричали охране, когда мне надо было выйти поссать. Это любовь, такое нельзя купить.
"Полюби нас черненькими, беленькими нас и так полюбят".
О том как обдурить весь мир, и чтобы тебе за это ничего не было, ну кроме гигантского бабла
#uncomfortabletruth
На снимке Пабло Пикассо, Энди Уорхол, Сальвадор Дали и некий Jean-Michel Basquiat - что-то отмечают в парижском ресторане. Свечку не держал, но очень подозреваю, что празднуют прекрасное событие - как они облапошили весь мир.
Про первых троих вы и так все прекрасно знаете, а вот про Jean-Michel Basquiat вы ничего не знаете. Этот нью-йоркский "художник" творил свое "бессмертное" совсем недолго - в 27 лет умер от передоза героина. Только вот его бессмысленные, как и у трех более известных участников этой посиделки, картинки сегодня уходят за десятки миллионов долларов (рекорд за одну - 100 миллионов).
Про глубокий смысл коммерциализации артистических бездарностей арткритиками, галеристами и музеями современного искусства у себя периодически писал. Додумался до этого гораздо раньше Мишеля Уэльбека в его романе "Карта и территория".
Это полное уёбище. Рад, что у моих читателей таких денег нет.
#uncomfortabletruth
На снимке Пабло Пикассо, Энди Уорхол, Сальвадор Дали и некий Jean-Michel Basquiat - что-то отмечают в парижском ресторане. Свечку не держал, но очень подозреваю, что празднуют прекрасное событие - как они облапошили весь мир.
Про первых троих вы и так все прекрасно знаете, а вот про Jean-Michel Basquiat вы ничего не знаете. Этот нью-йоркский "художник" творил свое "бессмертное" совсем недолго - в 27 лет умер от передоза героина. Только вот его бессмысленные, как и у трех более известных участников этой посиделки, картинки сегодня уходят за десятки миллионов долларов (рекорд за одну - 100 миллионов).
Про глубокий смысл коммерциализации артистических бездарностей арткритиками, галеристами и музеями современного искусства у себя периодически писал. Додумался до этого гораздо раньше Мишеля Уэльбека в его романе "Карта и территория".
Это полное уёбище. Рад, что у моих читателей таких денег нет.
Forwarded from Comments: Zapiski obyvatelja
В ответ на комментарий моего читателя о "гениальном чувстве композиции" Jean-Michel Basquiat. Этот читатель - моя давняя приятельница, да и к тому же художник. Поэтому, думаю, не будет в обиде на дружеские подколы.
"Не буду спорить. Чуйство композыции у мальца - гениальное. Со времен Джотто и Леонардо не испытывал такого истытическога потрясения."
"Не буду спорить. Чуйство композыции у мальца - гениальное. Со времен Джотто и Леонардо не испытывал такого истытическога потрясения."
О свободе
#oracleinbottle
Вот, продолжаю осмысливать мой недавний опыт - ночь на шконке в КПЗ.
Я, конечно же, всю жизнь прекрасно понимал, что несвободен. А вся сущность человека - это стремление к свободе.
Детство и юношество - это по-определению концлагерь, маскируемый родителями и другими взрослыми под чудесный рай - и эти люди запрещали мне ковыряться в носу!
Не знаю, как у кого, но мой институт напрочь лишил меня радостей веселой студенческой жизни - "на французской стороне...".
Потом короткий период советской госслужбы и многолетнее преследование КГБ - как заяц по стране скакал и с дрожащим хвостом прятался под любым кустом.
Далее горбачевские времена с моей тяжелейшей материальной ситуацией - и снова был рабом: работал, если получалось работать, за еду.
В конце восьмидесятых и начале девяностых слегка отпустило - мое образование и компетенции оказались крайне востребованными. Только рядом с "малиновыми пиджаками" с их баблом постоянно чувствовал свое собственное ничтожество - жалкий раб.
В середине девяностых, потом в нулевых и после работал на крупнейших международных инвестиционно-строительных проектах. Там тоже не забалуешь - у меня, как руководителя, график работы был ненормируемым. Как вам работать без сна двое и больше суток подряд? То же рабство, хотя и по собственному выбору.
Одновременно, на протяжении всей жизни был под давлением моих жен, общественного мнения и мнения моего окружения, а еще высоколобых либеральных знакомых - диванных гуманистов. Уже не говоря про опасность любого пятна на репутации при столкновении с репрессивным государственным аппаратом. А там еще со стороны спецслужб, прокуроров, судов, милиции и полиции была практика наездов на бизнес.
Но только сейчас сидя на шконке, я окончательно осознал, что мое стремление к свободе, наконец, реализовалось. Мне не надо объясняться перед начальством; мне не надо выпрашивать прощение у жены; мне не надо жить до следующей зарплаты; мне плевать на мнение окружающих - у меня собственная мощнейшая система ценностей: "Махатма Ганди умер, и не с кем поговорить". И волки позорные - как в погонах, так и без - наехать на меня не могут.
Опыт экзистенциальный. Веселое приключение! Наконец-то я свободен!!!
#oracleinbottle
Вот, продолжаю осмысливать мой недавний опыт - ночь на шконке в КПЗ.
Я, конечно же, всю жизнь прекрасно понимал, что несвободен. А вся сущность человека - это стремление к свободе.
Детство и юношество - это по-определению концлагерь, маскируемый родителями и другими взрослыми под чудесный рай - и эти люди запрещали мне ковыряться в носу!
Не знаю, как у кого, но мой институт напрочь лишил меня радостей веселой студенческой жизни - "на французской стороне...".
Потом короткий период советской госслужбы и многолетнее преследование КГБ - как заяц по стране скакал и с дрожащим хвостом прятался под любым кустом.
Далее горбачевские времена с моей тяжелейшей материальной ситуацией - и снова был рабом: работал, если получалось работать, за еду.
В конце восьмидесятых и начале девяностых слегка отпустило - мое образование и компетенции оказались крайне востребованными. Только рядом с "малиновыми пиджаками" с их баблом постоянно чувствовал свое собственное ничтожество - жалкий раб.
В середине девяностых, потом в нулевых и после работал на крупнейших международных инвестиционно-строительных проектах. Там тоже не забалуешь - у меня, как руководителя, график работы был ненормируемым. Как вам работать без сна двое и больше суток подряд? То же рабство, хотя и по собственному выбору.
Одновременно, на протяжении всей жизни был под давлением моих жен, общественного мнения и мнения моего окружения, а еще высоколобых либеральных знакомых - диванных гуманистов. Уже не говоря про опасность любого пятна на репутации при столкновении с репрессивным государственным аппаратом. А там еще со стороны спецслужб, прокуроров, судов, милиции и полиции была практика наездов на бизнес.
Но только сейчас сидя на шконке, я окончательно осознал, что мое стремление к свободе, наконец, реализовалось. Мне не надо объясняться перед начальством; мне не надо выпрашивать прощение у жены; мне не надо жить до следующей зарплаты; мне плевать на мнение окружающих - у меня собственная мощнейшая система ценностей: "Махатма Ганди умер, и не с кем поговорить". И волки позорные - как в погонах, так и без - наехать на меня не могут.
Опыт экзистенциальный. Веселое приключение! Наконец-то я свободен!!!
О проклятой Совдепии
#culture #oracleinbottle
Вот огромная книжка Михаила Владимировича Алпатова. Весит около двух килограмм, поэтому вещь стоящая.
Алпатов был на дружеской ноге с великими: Марк Шагал, Александр Бенуа, Анна Ахматова, Борис Пастернак, Павел Фаворский, Константин Мельников и прочие.
Пабло Пикассо его особенно привечал, но, похоже, как и я, Алпатов был не особо высокого мнения о его кульбитах через голову и о посадке на шпагат с разрывом промежности в разные периоды пикассовского творчества.
Но это не тема. А тема про проклятую Совдепию, в которой публиковались такие глубокие философские и искусствоведческие труды с шикарной полиграфией, с высокого разрешения иллюстрациями и на мелованной бумаге.
А в 1997 году пять "великих" ельцинских реформаторов - Чубайс, Кох и Ко задумали написать собственный бессмертный труд "История российской приватизации". Это должно было стать великим кладезем мудрости и посланием будущим поколениям.
Но не срослось. Чубайс, Кох и остальные ныне в бегах. Бывает...
#culture #oracleinbottle
Вот огромная книжка Михаила Владимировича Алпатова. Весит около двух килограмм, поэтому вещь стоящая.
Алпатов был на дружеской ноге с великими: Марк Шагал, Александр Бенуа, Анна Ахматова, Борис Пастернак, Павел Фаворский, Константин Мельников и прочие.
Пабло Пикассо его особенно привечал, но, похоже, как и я, Алпатов был не особо высокого мнения о его кульбитах через голову и о посадке на шпагат с разрывом промежности в разные периоды пикассовского творчества.
Но это не тема. А тема про проклятую Совдепию, в которой публиковались такие глубокие философские и искусствоведческие труды с шикарной полиграфией, с высокого разрешения иллюстрациями и на мелованной бумаге.
А в 1997 году пять "великих" ельцинских реформаторов - Чубайс, Кох и Ко задумали написать собственный бессмертный труд "История российской приватизации". Это должно было стать великим кладезем мудрости и посланием будущим поколениям.
Но не срослось. Чубайс, Кох и остальные ныне в бегах. Бывает...
Об отеческом наставлении
#culture #ukraine
"А больше всего, Павлуша, береги и копи копейку: эта вещь надежнее всего на свете. Товарищ или приятель тебя надует и в беде первый тебя выдаст, а копейка не выдаст, в какой бы беде ты ни был. Все сделаешь и все прошибешь на свете копейкой" - Николай Васильевич Гоголь, "Мертвые души".
Пресс-релиз Нацбанка Украины:
"Исследовав историю денежного обращения, мы пришли к неоспоримому выводу, что такое название для монеты как "копейка" фактически является символом московской оккупации.
Сегодня украинский народ возвращает себе все, что было несправедливо у него украдено и изуродовано кремлевскими нарративами. Самое время восстановить справедливость и для денежной системы, очистить монетарный суверенитет от малейшего родства с чем-либо московским. Копейку надо заменить на "шаги", которые часто упоминаются в украинской литературе, и у Тараса Шевченко, и у Леси Украинки.
Копейка сегодня осталась только во враждебных Украине государствах".
Проблема решена. Ура!
#culture #ukraine
"А больше всего, Павлуша, береги и копи копейку: эта вещь надежнее всего на свете. Товарищ или приятель тебя надует и в беде первый тебя выдаст, а копейка не выдаст, в какой бы беде ты ни был. Все сделаешь и все прошибешь на свете копейкой" - Николай Васильевич Гоголь, "Мертвые души".
Пресс-релиз Нацбанка Украины:
"Исследовав историю денежного обращения, мы пришли к неоспоримому выводу, что такое название для монеты как "копейка" фактически является символом московской оккупации.
Сегодня украинский народ возвращает себе все, что было несправедливо у него украдено и изуродовано кремлевскими нарративами. Самое время восстановить справедливость и для денежной системы, очистить монетарный суверенитет от малейшего родства с чем-либо московским. Копейку надо заменить на "шаги", которые часто упоминаются в украинской литературе, и у Тараса Шевченко, и у Леси Украинки.
Копейка сегодня осталась только во враждебных Украине государствах".
Проблема решена. Ура!
О масонах
#culture #history #oracleinbottle
"Вот, думаю, а не замахнуться ли нам на Вильяма, нашего, Шекспира?"
И я тоже думаю. В американском Спокане был свидетелем всеамериканского масонского съезда и парада в средневековых одеяниях, со штандартами и с несущемися на подушечках регалиями. В Сан-Франциско меня пригласили поужинать в Bohemian Club, а на следующий день мы уже стреляли из кремниевых ружей в косуль в гигантском поместье одного из старейших и уважаемых членов клуба. Косули совсем не боялись, знали, что ружье не выстрелит, а если выстрелит, то хуже будет только охотнику. И еще вспоминаю несколько реальных эпизодов - похоже, масоны-таки меня охмуряли...
Мораль всего этого мне пока непонятна. Но буду ориентироваться по ходу...
#culture #history #oracleinbottle
"Вот, думаю, а не замахнуться ли нам на Вильяма, нашего, Шекспира?"
И я тоже думаю. В американском Спокане был свидетелем всеамериканского масонского съезда и парада в средневековых одеяниях, со штандартами и с несущемися на подушечках регалиями. В Сан-Франциско меня пригласили поужинать в Bohemian Club, а на следующий день мы уже стреляли из кремниевых ружей в косуль в гигантском поместье одного из старейших и уважаемых членов клуба. Косули совсем не боялись, знали, что ружье не выстрелит, а если выстрелит, то хуже будет только охотнику. И еще вспоминаю несколько реальных эпизодов - похоже, масоны-таки меня охмуряли...
Мораль всего этого мне пока непонятна. Но буду ориентироваться по ходу...
О том, что у переводчиков нет права на ошибку
#humor #culture
Лет десять назад мне мой друг, профессор Московской консерватории, буквально выкрутил руки. Был очередной юбилей Дмитрия Кабалевского - выдающегося музыкального педагога и организатора музыкального образования в Советском Союзе. Как композитор он не встал на уровень великих, ну, разве что, опера "Кола Брюньон" по Ромен Роллану немного помнится.
В связи юбилеем в Москве была организована достаточно скромная конференция, на которую должен был приехать известный французский музыковед. Передо мной была поставлена задача обеспечить синхронный перевод его доклада, а потом переводить его на коктейль-парти в общении с участниками конференции. В молодости был синхронным переводчиком анг-рус-анг и фр-рус-фр, но навыки немного подрастерял, да и музыкальная терминология для меня сложновата. Да и на фиг мне, уже большому руководителю, были какие-то 500 евро.
Но мой консерваторский друг был предельно жёсток. Тогда я поставил свое условие: текст выступления француза накануне должен быть у меня в почте.
Начинается доклад, я перевожу. Но этот седенький музыковед после вводной части отходит от текста и погружается в воспоминания общения с Кабалевским. Я чувствую, что начинаю плыть - и вот совсем поплыл.
Но выручил "Кола Брюньон" - прекрасный "народный" роман Роллана, который в юности мне очень нравился. Я с серьезным видом пересказываю три-четыре анекдота, на которые Кола Брюньон был мастак.
Последовали смешки в зале. Француз в некотором недоумении. Потом народ начал смеяться, а окончание доклада уже прошло при громком хохоте аудитории.
На коктейль-парти француз всех, в том числе родственников Кабалевского, благодарил и говорил, что никогда его выступления не имели такого успеха...
А на следующий день, сев на рейс в Париж, наверное, несколько часов размышлял о загадочной русской душе...
#humor #culture
Лет десять назад мне мой друг, профессор Московской консерватории, буквально выкрутил руки. Был очередной юбилей Дмитрия Кабалевского - выдающегося музыкального педагога и организатора музыкального образования в Советском Союзе. Как композитор он не встал на уровень великих, ну, разве что, опера "Кола Брюньон" по Ромен Роллану немного помнится.
В связи юбилеем в Москве была организована достаточно скромная конференция, на которую должен был приехать известный французский музыковед. Передо мной была поставлена задача обеспечить синхронный перевод его доклада, а потом переводить его на коктейль-парти в общении с участниками конференции. В молодости был синхронным переводчиком анг-рус-анг и фр-рус-фр, но навыки немного подрастерял, да и музыкальная терминология для меня сложновата. Да и на фиг мне, уже большому руководителю, были какие-то 500 евро.
Но мой консерваторский друг был предельно жёсток. Тогда я поставил свое условие: текст выступления француза накануне должен быть у меня в почте.
Начинается доклад, я перевожу. Но этот седенький музыковед после вводной части отходит от текста и погружается в воспоминания общения с Кабалевским. Я чувствую, что начинаю плыть - и вот совсем поплыл.
Но выручил "Кола Брюньон" - прекрасный "народный" роман Роллана, который в юности мне очень нравился. Я с серьезным видом пересказываю три-четыре анекдота, на которые Кола Брюньон был мастак.
Последовали смешки в зале. Француз в некотором недоумении. Потом народ начал смеяться, а окончание доклада уже прошло при громком хохоте аудитории.
На коктейль-парти француз всех, в том числе родственников Кабалевского, благодарил и говорил, что никогда его выступления не имели такого успеха...
А на следующий день, сев на рейс в Париж, наверное, несколько часов размышлял о загадочной русской душе...
О тупых пёздах и политике
#uncomfortabletruth #RussiaItSelf
Вот, продолжаю осмысливать недавнее приключение, когда ночь пришлось провести на шконке.
Эта дура, молоденькая и абсолютно непрофессиональная официантка в этом пафосном ресторане, меня плохо обслуживала, да и еще в её разговоре постоянно проскальзывал негатив - типа, эй, старый пердун, а не пошел-ка ты на хуй.
Ну, а в ответ я её назвал "пиздой молодой". Далее прследовала вполне эпическая череда событий с приездом росгвардейцев, надеванием на меня наручников, запихиванием в машину, с доставкой в местный отдел полиции и с отправлением в КПЗ на шконку.
Интересный момент, что этот пятизвездный отель принадлежит британо-американской компании ING, а эта "пизда молодая" по-жизни на другом языке и разговаривать-то толком не умеет - у всех же "уши вянут", когда слышим эту подростковую речь.
А мораль неожиданная: на предстоящих выборах голосуйте против кандидатов от единороссов, а спойлеров других партий и независимых тоже избегайте.
Долго был путинистом, но бытие определяет сознание. У меня на правом запястье до сих пор гематома от наручников. Да и достали уже и эти паразиты от власти, и вся президентская вертикаль. У себя уже писал как по надуманным основаниям массово снимают оппозиционных кандидатов на муниципальных выборах в Питере и Ленобласти.
Как сказал один политический философ: «Власть развращает, а абсолютная власть развращает абсолютно» (Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely).
Гнусная история. Так что перехожу из доброжелательной критики в жесткую оппозицию к путинскому режиму...
#uncomfortabletruth #RussiaItSelf
Вот, продолжаю осмысливать недавнее приключение, когда ночь пришлось провести на шконке.
Эта дура, молоденькая и абсолютно непрофессиональная официантка в этом пафосном ресторане, меня плохо обслуживала, да и еще в её разговоре постоянно проскальзывал негатив - типа, эй, старый пердун, а не пошел-ка ты на хуй.
Ну, а в ответ я её назвал "пиздой молодой". Далее прследовала вполне эпическая череда событий с приездом росгвардейцев, надеванием на меня наручников, запихиванием в машину, с доставкой в местный отдел полиции и с отправлением в КПЗ на шконку.
Интересный момент, что этот пятизвездный отель принадлежит британо-американской компании ING, а эта "пизда молодая" по-жизни на другом языке и разговаривать-то толком не умеет - у всех же "уши вянут", когда слышим эту подростковую речь.
А мораль неожиданная: на предстоящих выборах голосуйте против кандидатов от единороссов, а спойлеров других партий и независимых тоже избегайте.
Долго был путинистом, но бытие определяет сознание. У меня на правом запястье до сих пор гематома от наручников. Да и достали уже и эти паразиты от власти, и вся президентская вертикаль. У себя уже писал как по надуманным основаниям массово снимают оппозиционных кандидатов на муниципальных выборах в Питере и Ленобласти.
Как сказал один политический философ: «Власть развращает, а абсолютная власть развращает абсолютно» (Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely).
Гнусная история. Так что перехожу из доброжелательной критики в жесткую оппозицию к путинскому режиму...
О нахлебниках
#uncomfortabletruth
Уже комментировал у себя про Абхазию. Это не государство, а полная коррумпированная и криминальная жопа, которая еще имеет наглость требовать с нас деньги. А еще и потенциальные предатели, а также завтрашние террористы.
А вот вернуть Абхазию Грузии будет правильный ход. Грузины будут рады и наведут там порядок, а Россия станет другом Грузии: русский и грузин братья навек!
Эй, в МИДе, вы там меня слышите?
https://ria.ru/20240904/abkhaziya-1970455479.html
#uncomfortabletruth
Уже комментировал у себя про Абхазию. Это не государство, а полная коррумпированная и криминальная жопа, которая еще имеет наглость требовать с нас деньги. А еще и потенциальные предатели, а также завтрашние террористы.
А вот вернуть Абхазию Грузии будет правильный ход. Грузины будут рады и наведут там порядок, а Россия станет другом Грузии: русский и грузин братья навек!
Эй, в МИДе, вы там меня слышите?
https://ria.ru/20240904/abkhaziya-1970455479.html
РИА Новости
В Абхазии заявили о приостановке Россией социально-экономической помощи
Министр иностранных дел Абхазии Сергей Шамба заявил на брифинге, что Россия частично приостановила финансирование по программе социально-экономической помощи... РИА Новости, 04.09.2024