«В/На Украине» по-английски.
До начала девяностых годов название Ukraine в англоязычных источниках обычно писали с артиклем “the”. А потом артикль стал исчезать. Вообще названия стран пишутся без артикля. “In the Ukraine” стало исключением, да и Украина была не страной, а частью более крупного государства.
После распада СССР ситуация быстро поменялась. Артикль теряется, но о его полном вытеснении говорить пока рано. Некоторые американские СМИ продолжают писать Украину с the.
До начала девяностых годов название Ukraine в англоязычных источниках обычно писали с артиклем “the”. А потом артикль стал исчезать. Вообще названия стран пишутся без артикля. “In the Ukraine” стало исключением, да и Украина была не страной, а частью более крупного государства.
После распада СССР ситуация быстро поменялась. Артикль теряется, но о его полном вытеснении говорить пока рано. Некоторые американские СМИ продолжают писать Украину с the.
Иван Голунов потребовал от государства извинений. Он написал жалобу новому генпрокурору Краснову
Forwarded from Маргарита Симоньян
В связи с сообщениями не отошедших от новогодних праздников сми о том, что у меня сердечный приступ, заявляю, что у меня нет и не может быть сердечного приступа по той простой причине, что у меня нет сердца.
«В 1917 году в разгар Октябрьской революции экспедиционный корпус из десятков тысяч солдат США вторгся на территорию страны. Советской России потребовалось три года, чтобы избавиться от американских незваных гостей».
И прочая увлекательная аналитика от «американского СМИ» CounterPunch (мы ведь все знаем это авторитетное издание) на радость отечественному потребителю. Свою историю при этом знать необязательно
И прочая увлекательная аналитика от «американского СМИ» CounterPunch (мы ведь все знаем это авторитетное издание) на радость отечественному потребителю. Свою историю при этом знать необязательно
Готов ли ты полностью отказаться от WhatsApp/Viber в пользу Telegram?
Anonymous Poll
60%
Да
28%
Нет
13%
Я уже отказался
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Неструктурированный бред от спикера Госдумы Вячеслава Володина в ответ на вопрос иностранного журналиста. Кто понял, что он хотел сказать? Видео: @bbcrussian
Forwarded from Орфосвинство и идиомаркетинг
А королева не так проста. Бац! И снова вошли в Евросоюз. @orfosvinstvo
Мамкин финансист — скандальный канал о новинках в мире финансов. Ребята без цензуры, честно и с юмором пишут о новинках в мире финтеха, ритейла на простом остроумном языке.
Подписывайся, если конечно ты не Герман Греф или Олег Тиньков, им там не рады.
Подписывайся, если конечно ты не Герман Греф или Олег Тиньков, им там не рады.