Forwarded from PHistory
«Стрибок смерті» в тандемі, здійснений місіс Гарньє та Теодором Пейруссоном під час Міжнародної автомобільної зустрічі біля мосту. Пюто, кантон Нантер, Третя Французька республіка.
15 серпня 1909
The tandem "Jump of Death" performed by Mrs. Garnier and Theodore Peyrusson at the Bridge International Automobile Meeting. Puteau, Canton of Nanterre, Third French Republic.
August 15, 1909
Пейруссон заслужений пловець (Олімпійські ігри 1900 року). У 1908 році він навіть став світовим рекордсменом у цій дисципліні, занурившись на 31,48 м. Він загинув під Верденом у 1916 році
15 серпня 1909
The tandem "Jump of Death" performed by Mrs. Garnier and Theodore Peyrusson at the Bridge International Automobile Meeting. Puteau, Canton of Nanterre, Third French Republic.
August 15, 1909
Пейруссон заслужений пловець (Олімпійські ігри 1900 року). У 1908 році він навіть став світовим рекордсменом у цій дисципліні, занурившись на 31,48 м. Він загинув під Верденом у 1916 році
Forwarded from PHistory
Фотографія планети Земля, зроблена екіпажем космічного корабля «Аполлон-17». 7 грудня 1972
A photograph of the planet Earth taken by the crew of the Apollo 17 spacecraft. December 7, 1972
The Blue Marble - знаменита фотографія планети, зроблена з відстані приблизно 29 тис. км від Землі. Знаходиться у відкритому доступі як НАСА, громадське надбання. Зображує повністю освітлену Землю (Сонце знаходилося позаду астронавтів). Фотографія використовувалася в багатьох фільмах для зображення Землі з космосу.
A photograph of the planet Earth taken by the crew of the Apollo 17 spacecraft. December 7, 1972
The Blue Marble - знаменита фотографія планети, зроблена з відстані приблизно 29 тис. км від Землі. Знаходиться у відкритому доступі як НАСА, громадське надбання. Зображує повністю освітлену Землю (Сонце знаходилося позаду астронавтів). Фотографія використовувалася в багатьох фільмах для зображення Землі з космосу.
Forwarded from PHistory
#наніч
Вбиті солдати Ваффен-СС, які намагалися зупинити просування американської техніки. Бобенталь, Земля Рейнланд-Пфальц, Третій Рейх, Весна 1945
The soldiers of the Waffen-SS were beaten in, as if they were trying to get the bells and whistles of pushing through the American technology. Bobenthal, Rhineland-Palatinate, Third Reich, Spring 1945
Видно гранатомет "Panzerschreck" (RPzB. 54) і штурмову гвинтівку Stg 44. Знімок зроблений начальником штабу 6-го армійського корпусу США бригадним генералом Чарльзом Палмером
Вбиті солдати Ваффен-СС, які намагалися зупинити просування американської техніки. Бобенталь, Земля Рейнланд-Пфальц, Третій Рейх, Весна 1945
The soldiers of the Waffen-SS were beaten in, as if they were trying to get the bells and whistles of pushing through the American technology. Bobenthal, Rhineland-Palatinate, Third Reich, Spring 1945
Видно гранатомет "Panzerschreck" (RPzB. 54) і штурмову гвинтівку Stg 44. Знімок зроблений начальником штабу 6-го армійського корпусу США бригадним генералом Чарльзом Палмером
Forwarded from PHistory
Змагання з боротьби. Душанбе, Таджицька РСР, СРСР. 1963
Wrestling competition. Dushanbe, Tajik SSR, USSR. 1963
Wrestling competition. Dushanbe, Tajik SSR, USSR. 1963
Forwarded from PHistory
Процес встановлення статуї короля Владислава II Ягайло за допомогою вертольота Мі-6А. Краків, Польська Народна Республіка. 1976
The process of installing the statue of King Vladislav II Jagiello using the Mi-6A helicopter. Krakow, Polish People's Republic, 1976.
Монумент зʼявився на площі Яна Матейка в 1910 та присвячений 500-річчю перемоги військ Польщі над Тевтонським орденом у Грюнвальдскій битві. Споруджувати монумент доводилося потайки через австрійську владу, якій тоді підпорядковувалася Польща. Усі частини памʼятника були створені у Парижі. Монумент доставили в Краків лише після того, як всі частини були готові. Він обійшовся Польщі в півмільйона австро-угорських крон.
У 1939 німецька окупаційна влада його знищила. Скульптор Маріан Конечний відновив памʼятник вже у 1976.
The process of installing the statue of King Vladislav II Jagiello using the Mi-6A helicopter. Krakow, Polish People's Republic, 1976.
Монумент зʼявився на площі Яна Матейка в 1910 та присвячений 500-річчю перемоги військ Польщі над Тевтонським орденом у Грюнвальдскій битві. Споруджувати монумент доводилося потайки через австрійську владу, якій тоді підпорядковувалася Польща. Усі частини памʼятника були створені у Парижі. Монумент доставили в Краків лише після того, як всі частини були готові. Він обійшовся Польщі в півмільйона австро-угорських крон.
У 1939 німецька окупаційна влада його знищила. Скульптор Маріан Конечний відновив памʼятник вже у 1976.
Forwarded from PHistory
Ліфт із шахтарями піднімається з дна
шахти компанії Маріємон-Баскоп (800 м). Околиці Морланвельза, провінція Ено, Королівство Бельгія. 1913
An elevator with miners rises from the bottom
mines of the Mariemont Bascop company (800 m). Neighborhood of Morlanwells, province of Hainaut, Kingdom of Belgium. 1913
На другому фото той самий ліфт
шахти компанії Маріємон-Баскоп (800 м). Околиці Морланвельза, провінція Ено, Королівство Бельгія. 1913
An elevator with miners rises from the bottom
mines of the Mariemont Bascop company (800 m). Neighborhood of Morlanwells, province of Hainaut, Kingdom of Belgium. 1913
На другому фото той самий ліфт
Forwarded from PHistory
Німецькі полонені марширують ділянкою землі на західному узбережжі Ютландії, яку вони очистили від мін, щоб переконатися, що завдання виконано. Королівство Данія. 10 червня 1945
German POWs are marched through a patch of land on the west coast of Jutland that they have cleared of mines to make sure the task is accomplished. Denmark. June 10, 1945
Під час розмінування західного узбережжя Данії влітку 1945-го загинуло і було поранено близько 500 німецьких військовополонених
German POWs are marched through a patch of land on the west coast of Jutland that they have cleared of mines to make sure the task is accomplished. Denmark. June 10, 1945
Під час розмінування західного узбережжя Данії влітку 1945-го загинуло і було поранено близько 500 німецьких військовополонених
Forwarded from PHistory
#наніч
Мумію черниці-кармелітки виставлено республіканцями напоказ (імовірно, витягнуто склепу). Барселона. Друга Іспанська Республіка. 4-5 липня 1936
The mummy of a Carmelite nun was put on display by republican punishers (presumably pulled out of the monastery crypt). Barcelona. Second Spanish Republic. July 4-5, 1936.
Затверджена 9 грудня 1931 конституція проголосила Іспанію «демократичною республікою трудящих всіх класів, побудованої на засадах свободи та справедливості». Ст. 44 передбачала відокремлення церкви від держави (у тому числі від шкіл та субсидій), надання виборчих прав жінкам, право розлучення.
Мумію черниці-кармелітки виставлено республіканцями напоказ (імовірно, витягнуто склепу). Барселона. Друга Іспанська Республіка. 4-5 липня 1936
The mummy of a Carmelite nun was put on display by republican punishers (presumably pulled out of the monastery crypt). Barcelona. Second Spanish Republic. July 4-5, 1936.
Затверджена 9 грудня 1931 конституція проголосила Іспанію «демократичною республікою трудящих всіх класів, побудованої на засадах свободи та справедливості». Ст. 44 передбачала відокремлення церкви від держави (у тому числі від шкіл та субсидій), надання виборчих прав жінкам, право розлучення.
Forwarded from PHistory
Селяни відпочивають біля фонтану у царському дворці в Лівадії з якого зробили санаторій. Кримська АРСР, РРФСР, СРСР. Літо 1926
Peasants and workers rest by the fountain in the royal palace in Livadia. Crimean ASSR, RSFSR, USSR. Summer 1926
Peasants and workers rest by the fountain in the royal palace in Livadia. Crimean ASSR, RSFSR, USSR. Summer 1926
Forwarded from PHistory
Репортаж Berliner Illustrierte Zeitung про один день 19-річної фольксдойче Інге, яка приїхала зі Львова на працевлаштування. Київ, Рейхскомісаріат Україна, Третій Рейх (УРСР, СРСР). 22 жовтня 1942
Berliner Illustrierte Zeitung report about one day 19-year-old Volksdeutsche Inge, who came from Lviv for employment. Kyiv, Reichskommissariat Ukraine, Third Reich (USSR, USSR). October 22, 1942
Фотографії показують день Інге: приїзд, пристрій в готелі, відвідування магазинів, пляжу, ресторану і кафе, а також перший вихід на роботу.
Деталі у коментарях
Berliner Illustrierte Zeitung report about one day 19-year-old Volksdeutsche Inge, who came from Lviv for employment. Kyiv, Reichskommissariat Ukraine, Third Reich (USSR, USSR). October 22, 1942
Фотографії показують день Інге: приїзд, пристрій в готелі, відвідування магазинів, пляжу, ресторану і кафе, а також перший вихід на роботу.
Деталі у коментарях
Forwarded from PHistory
#наніч
Ексгумований у лісі біля Козьїх Гір труп польского офіцера: руки зв'язані шнуром. Околиці села Катинь, Смоленська область, РРФСР, СРСР. Березень 1943
The corpse of a Polish officer exhumed in the forest near the Goat Mountains: hands tied with a cord. The outskirts of the village of Katyn, Smolensk region, RSFSR, USSR. March 1943
Вперше про знаходження масових поховань у Катинському лісі заявив Рудольф-Крістоф фон Герсдорф. Скликана Німеччиною комісія провела експертизу і зробила висновок, що розстріли зроблено НКВС навесні 1940 року. Радянський Союз заперечував свою причетність.
Після деокупації було створено комісію створено комісію Миколу Бурденка, яка зробила висновок, що польських громадян було розстріляно 1941 року німцями.
По факту розстріли проводилися НКВС з використанням німецької зброї. Всього у різних місцях СРСР було ліквідовано 21857 офіцерів
Ексгумований у лісі біля Козьїх Гір труп польского офіцера: руки зв'язані шнуром. Околиці села Катинь, Смоленська область, РРФСР, СРСР. Березень 1943
The corpse of a Polish officer exhumed in the forest near the Goat Mountains: hands tied with a cord. The outskirts of the village of Katyn, Smolensk region, RSFSR, USSR. March 1943
Вперше про знаходження масових поховань у Катинському лісі заявив Рудольф-Крістоф фон Герсдорф. Скликана Німеччиною комісія провела експертизу і зробила висновок, що розстріли зроблено НКВС навесні 1940 року. Радянський Союз заперечував свою причетність.
Після деокупації було створено комісію створено комісію Миколу Бурденка, яка зробила висновок, що польських громадян було розстріляно 1941 року німцями.
По факту розстріли проводилися НКВС з використанням німецької зброї. Всього у різних місцях СРСР було ліквідовано 21857 офіцерів